{"id":1330,"date":"2025-11-28T10:00:21","date_gmt":"2025-11-28T15:00:21","guid":{"rendered":"https:\/\/stage.new.openenglish.com.br\/blog-new\/?p=1330"},"modified":"2025-11-12T08:31:26","modified_gmt":"2025-11-12T13:31:26","slug":"palavras-em-ingles-parecidas-portugues","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.openenglish.com.br\/blog\/palavras-em-ingles-parecidas-portugues\/","title":{"rendered":"Palavras em ingl\u00eas parecidas com portugu\u00eas: Guia completo"},"content":{"rendered":"<p>Quem j\u00e1 assistiu a um filme em ingl\u00eas prestando aten\u00e7\u00e3o na fala dos personagens, sabe: <strong>existem v\u00e1rias palavras em ingl\u00eas bem parecidas com suas equivalentes em portugu\u00eas<\/strong>.<\/p>\n<p>Esse fen\u00f4meno tem a ver com a hist\u00f3ria da forma\u00e7\u00e3o dos idiomas. E, apesar de serem l\u00ednguas diferentes, muitas vezes, as<strong> palavras parecidas em ingl\u00eas e portugu\u00eas<\/strong>, de fato, significam o que parecem. E \u00e0s vezes, s\u00e3o id\u00eanticas.<\/p>\n\r\n\t\t<div id=\"cp_popup_id_9216\" class=\"cp-popup-container cp-popup-live-wrap cp_style_9216 cp-module-inline cpro-open \" data-style=\"cp_style_9216\" data-module-type=\"inline\" data-class-id=\"9216\" data-styleslug=\"in-content-promo-banner-700x300-3\">\r\n\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t<div class=\"cp-popup-wrapper cp-manual cp-popup-inline  \"  >\r\n\t\t\t\t<div class=\"cp-popup  cpro-animate-container \">\r\n\r\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t<input type='hidden' class='panel-settings' data-style_id= '9216' data-section='configure' value='{&quot;show_for_logged_in&quot;:&quot;1&quot;,&quot;hide_on_device&quot;:&quot;&quot;}' ><input type='hidden' class='panel-rulesets' data-style_id= '9216' data-section='configure' value='[]' ><style id='cp_popup_style_9216' type='text\/css'>.cp_style_9216 .cp-popup-content {font-family:Verdana;font-style:Normal;font-weight:Normal;}.cp_style_9216 .cp-popup-content{ border-style:none;border-color:#e1e1e1;border-width:1px 1px 1px 1px;border-radius:3px 3px 3px 3px;mobile-breakpoint:767;}.cp_style_9216 #panel-1-9216 .cp-target:hover { }.cp_style_9216 #panel-1-9216 { }.cp_style_9216 .cp-popup-content { width:700px;height:300px;background-color:#fff;}@media ( max-width: 767px ) {.cp_style_9216 .cp-popup-content{ border-style:none;border-color:#e1e1e1;border-width:1px 1px 1px 1px;border-radius:3px 3px 3px 3px;mobile-breakpoint:767;}.cp_style_9216 #panel-1-9216 .cp-target:hover { }.cp_style_9216 #panel-1-9216 { }.cp_style_9216 .cp-popup-content { width:320px;height:137px;background-color:#fff;}}.cp_style_9216 .cp-popup .cpro-form .cp-form-input-field{ font-family:inherit;font-style:inherit;font-weight:inherit;text-transform:none;font-size:13px;letter-spacing:0;text-align:left;color:#666;background-color:#fff;border-style:solid;border-width:1px 1px 1px 1px;border-radius:1px 1px 1px 1px;border-color:#bbb;active-border-color:#666;padding:0px 10px 0px 10px;}.cp_style_9216 #form_field-9216 .cp-target:hover { }.cp_style_9216 #form_field-9216 placeholder { color:#666;}.cp_style_9216 .cp-popup .cpro-form .cp-form-input-field input[type='radio'], .cp_style_9216 .cp-popup .cpro-form .cp-form-input-field input[type='checkbox'] {color:#666;background-color:#fff;}.cp_style_9216 .cp-popup .cpro-form .cp-form-input-field:focus {border-color: #666;}.cp_style_9216 .cp-popup .cpro-form .cp-form-input-field::-webkit-input-placeholder {color:#666;}.cp_style_9216 .cp-popup .cpro-form .cp-form-input-field::-moz-placeholder  {color:#666;}.cp_style_9216 .cp-popup .cpro-form .pika-lendar table tbody button:hover { background :#666;}.cp_style_9216 .cp-popup .cpro-form .pika-lendar table tbody .is-selected .pika-button { background :#666;box-shadow : inset 0 1px 3px #666;}.cp_style_9216 #form_field-9216 { }@media ( max-width: 767px ) {.cp_style_9216 .cp-popup .cpro-form .cp-form-input-field{ font-family:inherit;font-style:inherit;font-weight:inherit;text-transform:none;font-size:6px;letter-spacing:0;text-align:left;color:#666;background-color:#fff;border-style:solid;border-width:1px 1px 1px 1px;border-radius:1px 1px 1px 1px;border-color:#bbb;active-border-color:#666;padding:0px 10px 0px 10px;}.cp_style_9216 #form_field-9216 .cp-target:hover { }.cp_style_9216 #form_field-9216 placeholder { color:#666;}.cp_style_9216 .cp-popup .cpro-form .cp-form-input-field input[type='radio'], .cp_style_9216 .cp-popup .cpro-form .cp-form-input-field input[type='checkbox'] {color:#666;background-color:#fff;}.cp_style_9216 .cp-popup .cpro-form .cp-form-input-field:focus {border-color: #666;}.cp_style_9216 .cp-popup .cpro-form .cp-form-input-field::-webkit-input-placeholder {color:#666;}.cp_style_9216 .cp-popup .cpro-form .cp-form-input-field::-moz-placeholder  {color:#666;}.cp_style_9216 .cp-popup .cpro-form .pika-lendar table tbody button:hover { background :#666;}.cp_style_9216 .cp-popup .cpro-form .pika-lendar table tbody .is-selected .pika-button { background :#666;box-shadow : inset 0 1px 3px #666;}.cp_style_9216 #form_field-9216 { }}.cp_style_9216 #cp_image-3-9216 .cp-target { width:700px;height:300px;}.cp_style_9216 #cp_image-3-9216 .cp-target:hover { }.cp_style_9216 #cp_image-3-9216 .cp-target { border-style:none;}.cp_style_9216 #cp_image-3-9216 .cp-target ~ .cp-field-shadow { border-style:none;}.cp_style_9216 #cp_image-3-9216 .cp-target { border-color:#757575;}.cp_style_9216 #cp_image-3-9216 .cp-target ~ .cp-field-shadow { border-color:#757575;}.cp_style_9216 #cp_image-3-9216 .cp-target { border-width:1px 1px 1px 1px;}.cp_style_9216 #cp_image-3-9216 .cp-target ~ .cp-field-shadow { border-width:1px 1px 1px 1px;}.cp_style_9216 #cp_image-3-9216 .cp-target { border-radius:0px 0px 0px 0px;}.cp_style_9216 #cp_image-3-9216 .cp-target ~ .cp-field-shadow { border-radius:0px 0px 0px 0px;}.cp_style_9216 #cp_image-3-9216 .cp-target > .cp-close-link { border-radius:0px 0px 0px 0px;}.cp_style_9216 #cp_image-3-9216 .cp-target > .cp-close-image { border-radius:0px 0px 0px 0px;}.cp_style_9216 #cp_image-3-9216 .cp-target { }.cp_style_9216 #cp_image-3-9216 .cp-target ~ .cp-field-shadow { }.cp_style_9216 #cp_image-3-9216 .cp-rotate-wrap{ transform:rotate( 0deg);}.cp_style_9216 #cp_image-3-9216 .cp-target:hover { }.cp_style_9216 #cp_image-3-9216 .cp-target:hover ~ .cp-field-shadow { }.cp_style_9216 #cp_image-3-9216 { left: -2px;top: 2px;z-index:2;}@media ( max-width: 767px ) {.cp_style_9216 #cp_image-3-9216 .cp-target { width:320px;height:137px;}.cp_style_9216 #cp_image-3-9216 .cp-target:hover { }.cp_style_9216 #cp_image-3-9216 .cp-target { border-style:none;}.cp_style_9216 #cp_image-3-9216 .cp-target ~ .cp-field-shadow { border-style:none;}.cp_style_9216 #cp_image-3-9216 .cp-target { border-color:#757575;}.cp_style_9216 #cp_image-3-9216 .cp-target ~ .cp-field-shadow { border-color:#757575;}.cp_style_9216 #cp_image-3-9216 .cp-target { border-width:1px 1px 1px 1px;}.cp_style_9216 #cp_image-3-9216 .cp-target ~ .cp-field-shadow { border-width:1px 1px 1px 1px;}.cp_style_9216 #cp_image-3-9216 .cp-target { border-radius:0px 0px 0px 0px;}.cp_style_9216 #cp_image-3-9216 .cp-target ~ .cp-field-shadow { border-radius:0px 0px 0px 0px;}.cp_style_9216 #cp_image-3-9216 .cp-target > .cp-close-link { border-radius:0px 0px 0px 0px;}.cp_style_9216 #cp_image-3-9216 .cp-target > .cp-close-image { border-radius:0px 0px 0px 0px;}.cp_style_9216 #cp_image-3-9216 .cp-target { }.cp_style_9216 #cp_image-3-9216 .cp-target ~ .cp-field-shadow { }.cp_style_9216 #cp_image-3-9216 .cp-rotate-wrap{ transform:rotate( 0deg);}.cp_style_9216 #cp_image-3-9216 .cp-target:hover { }.cp_style_9216 #cp_image-3-9216 .cp-target:hover ~ .cp-field-shadow { }.cp_style_9216 #cp_image-3-9216 { left: -1px;top: 1px;z-index:2;}}@media ( max-width: 767px ) {.cp_style_9216 .cp-invisible-on-mobile {display: none !important;}}<\/style>\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"cp-popup-content cpro-active-step  cp-inline    cp-middle  cp-panel-1\"   data-overlay-click =\"1\" data-title=\"OE Adult Brazil In-Content Curso Banner 700\u00d7300\" data-module-type=\"inline\"  data-step=\"1\"  data-width=\"700\" data-mobile-width=\"320\" data-height=\"300\" data-mobile-height=\"137\" data-mobile-break-pt=\"767\" data-popup-position=\"middle\" data-mobile-responsive=\"yes\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"cpro-form-container\">                             \r\n\t\t\t\t\t\t<div id=\"cp_image-3-9216\" class=\"cp-field-html-data   cpro_count_conversion oeabr-cursobnr cp-none cp-image-ratio\" data-type=\"cp_image\"  data-action=\"goto_url\" data-step=\"1\" data-redirect=\"https:\/\/www.openenglish.com.br\/curso\/\" data-redirect-target=\"_self\"   >\r\n\t<div class=\"cp-rotate-wrap\">\r\n\t\t<div class=\"cp-image-main\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"300\" data-cp-src=\"https:\/\/www.openenglish.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2024\/07\/atp-26555-2023-08-oe-br-seo-banners-design-curso-v2.jpg\" class=\"cp-img-lazy cp-target cp-field-element cp-image\" name=\"cp_image-3\" alt=\"curso de ingl\u00eas online\" src=\"\">\r\n\t\t\t<div class=\"cp-field-shadow\"><\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t\t\r\n\t<\/div>\r\n<\/div>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>              \r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- .cp-popup-content -->\r\n\t\t\t\t\t\t      \r\n\t\t<input type=\"hidden\" name=\"param[date]\" value=\"April 29, 2026\" \/>\r\n\t\t<input type='text' class='cpro-hp-field' name='cpro_hp_field_9216' value=''>\r\n\t\t<input type=\"hidden\" name=\"action\" value=\"cp_v2_notify_admin\" \/>\r\n\t\t<input type=\"hidden\" name=\"style_id\" value=\"9216\" \/>\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- .cp-popup-wrapper -->\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- Modal popup container -->\r\n\t\t\t\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><a href=\"https:\/\/www.openenglish.com.br\/blog\/palavras-mais-usadas-em-ingles\/\"><strong><span style=\"color: #3366ff;\">Palavras em ingl\u00eas<\/span><\/strong><\/a><span style=\"color: #3366ff;\"><span style=\"color: #333333;\"> que parecem portugu\u00eas e os cognatos e falsos cognatos entre ingl\u00eas e portugu\u00eas s\u00e3o o assunto do dia aqui no blog da Open English. Vamos aprender?<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<h2><strong>10 palavras em ingl\u00eas parecidas com portugu\u00eas<\/strong><\/h2>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Emotion<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> &#8211; Emo\u00e7\u00e3o<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Music<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> &#8211; M\u00fasica<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Different<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> &#8211; Diferente\u00a0<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Example<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> &#8211; Exemplo<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Reaction<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> &#8211; Rea\u00e7\u00e3o<\/span><\/li>\n<li><i><span style=\"font-weight: 400;\">Normal <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">&#8211; Normal<\/span><\/li>\n<li><i><span style=\"font-weight: 400;\">Radio <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">&#8211; R\u00e1dio<\/span><\/li>\n<li><i><span style=\"font-weight: 400;\">Patience <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">&#8211; Paci\u00eancia<\/span><\/li>\n<li><i><span style=\"font-weight: 400;\">Tomato <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">&#8211; Tomate<\/span><\/li>\n<li><i><span style=\"font-weight: 400;\">Object <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">&#8211; Objeto<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\r\n\t\t<div id=\"cp_popup_id_9217\" class=\"cp-popup-container cp-popup-live-wrap cp_style_9217 cp-module-inline cpro-open \" data-style=\"cp_style_9217\" data-module-type=\"inline\" data-class-id=\"9217\" data-styleslug=\"in-content-promo-banner-700x300-3-2\">\r\n\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t<div class=\"cp-popup-wrapper cp-manual cp-popup-inline  \"  >\r\n\t\t\t\t<div class=\"cp-popup  cpro-animate-container \">\r\n\r\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t<input type='hidden' class='panel-settings' data-style_id= '9217' data-section='configure' value='{&quot;show_for_logged_in&quot;:&quot;1&quot;,&quot;hide_on_device&quot;:&quot;&quot;}' ><input type='hidden' class='panel-rulesets' data-style_id= '9217' data-section='configure' value='[]' ><style id='cp_popup_style_9217' type='text\/css'>.cp_style_9217 .cp-popup-content {font-family:Verdana;font-style:Normal;font-weight:Normal;}.cp_style_9217 .cp-popup-content{ border-style:none;border-color:#e1e1e1;border-width:1px 1px 1px 1px;border-radius:3px 3px 3px 3px;mobile-breakpoint:767;}.cp_style_9217 #panel-1-9217 .cp-target:hover { }.cp_style_9217 #panel-1-9217 { }.cp_style_9217 .cp-popup-content { width:700px;height:300px;background-color:#fff;}@media ( max-width: 767px ) {.cp_style_9217 .cp-popup-content{ border-style:none;border-color:#e1e1e1;border-width:1px 1px 1px 1px;border-radius:3px 3px 3px 3px;mobile-breakpoint:767;}.cp_style_9217 #panel-1-9217 .cp-target:hover { }.cp_style_9217 #panel-1-9217 { }.cp_style_9217 .cp-popup-content { width:320px;height:137px;background-color:#fff;}}.cp_style_9217 .cp-popup .cpro-form .cp-form-input-field{ font-family:inherit;font-style:inherit;font-weight:inherit;text-transform:none;font-size:13px;letter-spacing:0;text-align:left;color:#666;background-color:#fff;border-style:solid;border-width:1px 1px 1px 1px;border-radius:1px 1px 1px 1px;border-color:#bbb;active-border-color:#666;padding:0px 10px 0px 10px;}.cp_style_9217 #form_field-9217 .cp-target:hover { }.cp_style_9217 #form_field-9217 placeholder { color:#666;}.cp_style_9217 .cp-popup .cpro-form .cp-form-input-field input[type='radio'], .cp_style_9217 .cp-popup .cpro-form .cp-form-input-field input[type='checkbox'] {color:#666;background-color:#fff;}.cp_style_9217 .cp-popup .cpro-form .cp-form-input-field:focus {border-color: #666;}.cp_style_9217 .cp-popup .cpro-form .cp-form-input-field::-webkit-input-placeholder {color:#666;}.cp_style_9217 .cp-popup .cpro-form .cp-form-input-field::-moz-placeholder  {color:#666;}.cp_style_9217 .cp-popup .cpro-form .pika-lendar table tbody button:hover { background :#666;}.cp_style_9217 .cp-popup .cpro-form .pika-lendar table tbody .is-selected .pika-button { background :#666;box-shadow : inset 0 1px 3px #666;}.cp_style_9217 #form_field-9217 { }@media ( max-width: 767px ) {.cp_style_9217 .cp-popup .cpro-form .cp-form-input-field{ font-family:inherit;font-style:inherit;font-weight:inherit;text-transform:none;font-size:6px;letter-spacing:0;text-align:left;color:#666;background-color:#fff;border-style:solid;border-width:1px 1px 1px 1px;border-radius:1px 1px 1px 1px;border-color:#bbb;active-border-color:#666;padding:0px 10px 0px 10px;}.cp_style_9217 #form_field-9217 .cp-target:hover { }.cp_style_9217 #form_field-9217 placeholder { color:#666;}.cp_style_9217 .cp-popup .cpro-form .cp-form-input-field input[type='radio'], .cp_style_9217 .cp-popup .cpro-form .cp-form-input-field input[type='checkbox'] {color:#666;background-color:#fff;}.cp_style_9217 .cp-popup .cpro-form .cp-form-input-field:focus {border-color: #666;}.cp_style_9217 .cp-popup .cpro-form .cp-form-input-field::-webkit-input-placeholder {color:#666;}.cp_style_9217 .cp-popup .cpro-form .cp-form-input-field::-moz-placeholder  {color:#666;}.cp_style_9217 .cp-popup .cpro-form .pika-lendar table tbody button:hover { background :#666;}.cp_style_9217 .cp-popup .cpro-form .pika-lendar table tbody .is-selected .pika-button { background :#666;box-shadow : inset 0 1px 3px #666;}.cp_style_9217 #form_field-9217 { }}.cp_style_9217 #cp_image-3-9217 .cp-target { width:700px;height:300px;}.cp_style_9217 #cp_image-3-9217 .cp-target:hover { }.cp_style_9217 #cp_image-3-9217 .cp-target { border-style:none;}.cp_style_9217 #cp_image-3-9217 .cp-target ~ .cp-field-shadow { border-style:none;}.cp_style_9217 #cp_image-3-9217 .cp-target { border-color:#757575;}.cp_style_9217 #cp_image-3-9217 .cp-target ~ .cp-field-shadow { border-color:#757575;}.cp_style_9217 #cp_image-3-9217 .cp-target { border-width:1px 1px 1px 1px;}.cp_style_9217 #cp_image-3-9217 .cp-target ~ .cp-field-shadow { border-width:1px 1px 1px 1px;}.cp_style_9217 #cp_image-3-9217 .cp-target { border-radius:0px 0px 0px 0px;}.cp_style_9217 #cp_image-3-9217 .cp-target ~ .cp-field-shadow { border-radius:0px 0px 0px 0px;}.cp_style_9217 #cp_image-3-9217 .cp-target > .cp-close-link { border-radius:0px 0px 0px 0px;}.cp_style_9217 #cp_image-3-9217 .cp-target > .cp-close-image { border-radius:0px 0px 0px 0px;}.cp_style_9217 #cp_image-3-9217 .cp-target { }.cp_style_9217 #cp_image-3-9217 .cp-target ~ .cp-field-shadow { }.cp_style_9217 #cp_image-3-9217 .cp-rotate-wrap{ transform:rotate( 0deg);}.cp_style_9217 #cp_image-3-9217 .cp-target:hover { }.cp_style_9217 #cp_image-3-9217 .cp-target:hover ~ .cp-field-shadow { }.cp_style_9217 #cp_image-3-9217 { left: -2px;top: 2px;z-index:2;}@media ( max-width: 767px ) {.cp_style_9217 #cp_image-3-9217 .cp-target { width:320px;height:137px;}.cp_style_9217 #cp_image-3-9217 .cp-target:hover { }.cp_style_9217 #cp_image-3-9217 .cp-target { border-style:none;}.cp_style_9217 #cp_image-3-9217 .cp-target ~ .cp-field-shadow { border-style:none;}.cp_style_9217 #cp_image-3-9217 .cp-target { border-color:#757575;}.cp_style_9217 #cp_image-3-9217 .cp-target ~ .cp-field-shadow { border-color:#757575;}.cp_style_9217 #cp_image-3-9217 .cp-target { border-width:1px 1px 1px 1px;}.cp_style_9217 #cp_image-3-9217 .cp-target ~ .cp-field-shadow { border-width:1px 1px 1px 1px;}.cp_style_9217 #cp_image-3-9217 .cp-target { border-radius:0px 0px 0px 0px;}.cp_style_9217 #cp_image-3-9217 .cp-target ~ .cp-field-shadow { border-radius:0px 0px 0px 0px;}.cp_style_9217 #cp_image-3-9217 .cp-target > .cp-close-link { border-radius:0px 0px 0px 0px;}.cp_style_9217 #cp_image-3-9217 .cp-target > .cp-close-image { border-radius:0px 0px 0px 0px;}.cp_style_9217 #cp_image-3-9217 .cp-target { }.cp_style_9217 #cp_image-3-9217 .cp-target ~ .cp-field-shadow { }.cp_style_9217 #cp_image-3-9217 .cp-rotate-wrap{ transform:rotate( 0deg);}.cp_style_9217 #cp_image-3-9217 .cp-target:hover { }.cp_style_9217 #cp_image-3-9217 .cp-target:hover ~ .cp-field-shadow { }.cp_style_9217 #cp_image-3-9217 { left: -1px;top: 1px;z-index:2;}}@media ( max-width: 767px ) {.cp_style_9217 .cp-invisible-on-mobile {display: none !important;}}<\/style>\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"cp-popup-content cpro-active-step  cp-inline    cp-middle  cp-panel-1\"   data-overlay-click =\"1\" data-title=\"OE Adult Brazil In-Content Test Banner 700\u00d7300\" data-module-type=\"inline\"  data-step=\"1\"  data-width=\"700\" data-mobile-width=\"320\" data-height=\"300\" data-mobile-height=\"137\" data-mobile-break-pt=\"767\" data-popup-position=\"middle\" data-mobile-responsive=\"yes\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"cpro-form-container\">                             \r\n\t\t\t\t\t\t<div id=\"cp_image-3-9217\" class=\"cp-field-html-data   cpro_count_conversion oeabr-testbnr cp-none cp-image-ratio\" data-type=\"cp_image\"  data-action=\"goto_url\" data-step=\"1\" data-redirect=\"https:\/\/www.openenglish.com.br\/teste-nivel-ingles\/\" data-redirect-target=\"_self\"   >\r\n\t<div class=\"cp-rotate-wrap\">\r\n\t\t<div class=\"cp-image-main\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"300\" data-cp-src=\"https:\/\/www.openenglish.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2023\/08\/atp-26555-2023-08-oe-br-seo-banners-design-test-v2.jpg\" class=\"cp-img-lazy cp-target cp-field-element cp-image\" name=\"cp_image-3\" alt=\"teste de ingl\u00eas online\" src=\"\">\r\n\t\t\t<div class=\"cp-field-shadow\"><\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t\t\r\n\t<\/div>\r\n<\/div>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>              \r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- .cp-popup-content -->\r\n\t\t\t\t\t\t      \r\n\t\t<input type=\"hidden\" name=\"param[date]\" value=\"April 29, 2026\" \/>\r\n\t\t<input type='text' class='cpro-hp-field' name='cpro_hp_field_9217' value=''>\r\n\t\t<input type=\"hidden\" name=\"action\" value=\"cp_v2_notify_admin\" \/>\r\n\t\t<input type=\"hidden\" name=\"style_id\" value=\"9217\" \/>\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- .cp-popup-wrapper -->\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- Modal popup container -->\r\n\t\t\t\n<p>Essas <strong>palavras em ingl\u00eas que parecem ter o mesmo significado da palavra em portugu\u00eas, e realmente t\u00eam, s\u00e3o chamadas de palavras cognatas<\/strong>. E elas s\u00e3o uma verdadeira m\u00e3o na roda para os estudantes, pois deixam a compreens\u00e3o do vocabul\u00e1rio muito mais intuitiva.<\/p>\n<p><strong>Palavras em ingl\u00eas parecidas com portugu\u00eas s\u00e3o chamadas assim <\/strong>pois t\u00eam a mesma origem em ambas as l\u00ednguas \u2014 ou seja, vieram do latim ou do grego, por exemplo.<\/p>\n<p>Em alguns casos \u00e9 poss\u00edvel at\u00e9 observar padr\u00f5es que podem ser muito \u00fateis na hora de <strong><span style=\"color: #3366ff;\"><a style=\"color: #3366ff;\" href=\"https:\/\/www.openenglish.com.br\/aprender-ingles\/\">aprender ingl\u00eas<\/a><\/span>, <\/strong>como a grafia parecida.<\/p>\n<p>Palavras que terminam em <em>\u00e3o<\/em> em portugu\u00eas, por exemplo, muito comumente formam palavras terminadas em <em>tion<\/em> em ingl\u00eas. Veja s\u00f3:<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\r\n\t\t<div id=\"cp_popup_id_13029\" class=\"cp-popup-container cp-popup-live-wrap cp_style_13029 cp-module-inline cpro-open \" data-style=\"cp_style_13029\" data-module-type=\"inline\" data-class-id=\"13029\" data-styleslug=\"in-content-promo-banner-700x300-3-4\">\r\n\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t<div class=\"cp-popup-wrapper cp-manual cp-popup-inline  \"  >\r\n\t\t\t\t<div class=\"cp-popup  cpro-animate-container \">\r\n\r\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t<input type='hidden' class='panel-settings' data-style_id= '13029' data-section='configure' value='{&quot;show_for_logged_in&quot;:&quot;1&quot;,&quot;hide_on_device&quot;:&quot;&quot;}' ><input type='hidden' class='panel-rulesets' data-style_id= '13029' data-section='configure' value='[]' ><style id='cp_popup_style_13029' type='text\/css'>.cp_style_13029 .cp-popup-content {font-family:Verdana;font-style:Normal;font-weight:Normal;}.cp_style_13029 .cp-popup-content{ border-style:none;border-color:#e1e1e1;border-width:1px 1px 1px 1px;border-radius:3px 3px 3px 3px;mobile-breakpoint:767;}.cp_style_13029 #panel-1-13029 .cp-target:hover { }.cp_style_13029 #panel-1-13029 { }.cp_style_13029 .cp-popup-content { width:700px;height:300px;background-color:#fff;}@media ( max-width: 767px ) {.cp_style_13029 .cp-popup-content{ border-style:none;border-color:#e1e1e1;border-width:1px 1px 1px 1px;border-radius:3px 3px 3px 3px;mobile-breakpoint:767;}.cp_style_13029 #panel-1-13029 .cp-target:hover { }.cp_style_13029 #panel-1-13029 { }.cp_style_13029 .cp-popup-content { width:320px;height:137px;background-color:#fff;}}.cp_style_13029 .cp-popup .cpro-form .cp-form-input-field{ font-family:inherit;font-style:inherit;font-weight:inherit;text-transform:none;font-size:13px;letter-spacing:0;text-align:left;color:#666;background-color:#fff;border-style:solid;border-width:1px 1px 1px 1px;border-radius:1px 1px 1px 1px;border-color:#bbb;active-border-color:#666;padding:0px 10px 0px 10px;}.cp_style_13029 #form_field-13029 .cp-target:hover { }.cp_style_13029 #form_field-13029 placeholder { color:#666;}.cp_style_13029 .cp-popup .cpro-form .cp-form-input-field input[type='radio'], .cp_style_13029 .cp-popup .cpro-form .cp-form-input-field input[type='checkbox'] {color:#666;background-color:#fff;}.cp_style_13029 .cp-popup .cpro-form .cp-form-input-field:focus {border-color: #666;}.cp_style_13029 .cp-popup .cpro-form .cp-form-input-field::-webkit-input-placeholder {color:#666;}.cp_style_13029 .cp-popup .cpro-form .cp-form-input-field::-moz-placeholder  {color:#666;}.cp_style_13029 .cp-popup .cpro-form .pika-lendar table tbody button:hover { background :#666;}.cp_style_13029 .cp-popup .cpro-form .pika-lendar table tbody .is-selected .pika-button { background :#666;box-shadow : inset 0 1px 3px #666;}.cp_style_13029 #form_field-13029 { }@media ( max-width: 767px ) {.cp_style_13029 .cp-popup .cpro-form .cp-form-input-field{ font-family:inherit;font-style:inherit;font-weight:inherit;text-transform:none;font-size:6px;letter-spacing:0;text-align:left;color:#666;background-color:#fff;border-style:solid;border-width:1px 1px 1px 1px;border-radius:1px 1px 1px 1px;border-color:#bbb;active-border-color:#666;padding:0px 10px 0px 10px;}.cp_style_13029 #form_field-13029 .cp-target:hover { }.cp_style_13029 #form_field-13029 placeholder { color:#666;}.cp_style_13029 .cp-popup .cpro-form .cp-form-input-field input[type='radio'], .cp_style_13029 .cp-popup .cpro-form .cp-form-input-field input[type='checkbox'] {color:#666;background-color:#fff;}.cp_style_13029 .cp-popup .cpro-form .cp-form-input-field:focus {border-color: #666;}.cp_style_13029 .cp-popup .cpro-form .cp-form-input-field::-webkit-input-placeholder {color:#666;}.cp_style_13029 .cp-popup .cpro-form .cp-form-input-field::-moz-placeholder  {color:#666;}.cp_style_13029 .cp-popup .cpro-form .pika-lendar table tbody button:hover { background :#666;}.cp_style_13029 .cp-popup .cpro-form .pika-lendar table tbody .is-selected .pika-button { background :#666;box-shadow : inset 0 1px 3px #666;}.cp_style_13029 #form_field-13029 { }}.cp_style_13029 #cp_image-3-13029 .cp-target { width:700px;height:300px;}.cp_style_13029 #cp_image-3-13029 .cp-target:hover { }.cp_style_13029 #cp_image-3-13029 .cp-target { border-style:none;}.cp_style_13029 #cp_image-3-13029 .cp-target ~ .cp-field-shadow { border-style:none;}.cp_style_13029 #cp_image-3-13029 .cp-target { border-color:#757575;}.cp_style_13029 #cp_image-3-13029 .cp-target ~ .cp-field-shadow { border-color:#757575;}.cp_style_13029 #cp_image-3-13029 .cp-target { border-width:1px 1px 1px 1px;}.cp_style_13029 #cp_image-3-13029 .cp-target ~ .cp-field-shadow { border-width:1px 1px 1px 1px;}.cp_style_13029 #cp_image-3-13029 .cp-target { border-radius:0px 0px 0px 0px;}.cp_style_13029 #cp_image-3-13029 .cp-target ~ .cp-field-shadow { border-radius:0px 0px 0px 0px;}.cp_style_13029 #cp_image-3-13029 .cp-target > .cp-close-link { border-radius:0px 0px 0px 0px;}.cp_style_13029 #cp_image-3-13029 .cp-target > .cp-close-image { border-radius:0px 0px 0px 0px;}.cp_style_13029 #cp_image-3-13029 .cp-target { }.cp_style_13029 #cp_image-3-13029 .cp-target ~ .cp-field-shadow { }.cp_style_13029 #cp_image-3-13029 .cp-rotate-wrap{ transform:rotate( 0deg);}.cp_style_13029 #cp_image-3-13029 .cp-target:hover { }.cp_style_13029 #cp_image-3-13029 .cp-target:hover ~ .cp-field-shadow { }.cp_style_13029 #cp_image-3-13029 { left: -2px;top: 2px;z-index:2;}@media ( max-width: 767px ) {.cp_style_13029 #cp_image-3-13029 .cp-target { width:320px;height:137px;}.cp_style_13029 #cp_image-3-13029 .cp-target:hover { }.cp_style_13029 #cp_image-3-13029 .cp-target { border-style:none;}.cp_style_13029 #cp_image-3-13029 .cp-target ~ .cp-field-shadow { border-style:none;}.cp_style_13029 #cp_image-3-13029 .cp-target { border-color:#757575;}.cp_style_13029 #cp_image-3-13029 .cp-target ~ .cp-field-shadow { border-color:#757575;}.cp_style_13029 #cp_image-3-13029 .cp-target { border-width:1px 1px 1px 1px;}.cp_style_13029 #cp_image-3-13029 .cp-target ~ .cp-field-shadow { border-width:1px 1px 1px 1px;}.cp_style_13029 #cp_image-3-13029 .cp-target { border-radius:0px 0px 0px 0px;}.cp_style_13029 #cp_image-3-13029 .cp-target ~ .cp-field-shadow { border-radius:0px 0px 0px 0px;}.cp_style_13029 #cp_image-3-13029 .cp-target > .cp-close-link { border-radius:0px 0px 0px 0px;}.cp_style_13029 #cp_image-3-13029 .cp-target > .cp-close-image { border-radius:0px 0px 0px 0px;}.cp_style_13029 #cp_image-3-13029 .cp-target { }.cp_style_13029 #cp_image-3-13029 .cp-target ~ .cp-field-shadow { }.cp_style_13029 #cp_image-3-13029 .cp-rotate-wrap{ transform:rotate( 0deg);}.cp_style_13029 #cp_image-3-13029 .cp-target:hover { }.cp_style_13029 #cp_image-3-13029 .cp-target:hover ~ .cp-field-shadow { }.cp_style_13029 #cp_image-3-13029 { left: -1px;top: 1px;z-index:2;}}@media ( max-width: 767px ) {.cp_style_13029 .cp-invisible-on-mobile {display: none !important;}}<\/style>\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"cp-popup-content cpro-active-step  cp-inline    cp-middle  cp-panel-1\"   data-overlay-click =\"1\" data-title=\"OE Adult Brazil In-Content LFA Banner 700\u00d7300\" data-module-type=\"inline\"  data-step=\"1\"  data-width=\"700\" data-mobile-width=\"320\" data-height=\"300\" data-mobile-height=\"137\" data-mobile-break-pt=\"767\" data-popup-position=\"middle\" data-mobile-responsive=\"yes\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"cpro-form-container\">                             \r\n\t\t\t\t\t\t<div id=\"cp_image-3-13029\" class=\"cp-field-html-data   cpro_count_conversion oeabr-cursobnr cp-none cp-image-ratio\" data-type=\"cp_image\"  data-action=\"goto_url\" data-step=\"1\" data-redirect=\"https:\/\/openenglish-adult.app.link\/gaF0xpUrODb?~channel=organic&#038;~feature=blog&#038;~campaign=txtlinklfaadbr\" data-redirect-target=\"_self\"   >\r\n\t<div class=\"cp-rotate-wrap\">\r\n\t\t<div class=\"cp-image-main\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"300\" data-cp-src=\"https:\/\/www.openenglish.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2024\/01\/SWR-70-oe-adult-br-lfa-in-content-banner-design-1x-01-1.png\" class=\"cp-img-lazy cp-target cp-field-element cp-image\" name=\"cp_image-3\" alt=\"Curso de ingl\u00eas gr\u00e1tis por 24h\" src=\"\">\r\n\t\t\t<div class=\"cp-field-shadow\"><\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t\t\r\n\t<\/div>\r\n<\/div>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>              \r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- .cp-popup-content -->\r\n\t\t\t\t\t\t      \r\n\t\t<input type=\"hidden\" name=\"param[date]\" value=\"April 29, 2026\" \/>\r\n\t\t<input type='text' class='cpro-hp-field' name='cpro_hp_field_13029' value=''>\r\n\t\t<input type=\"hidden\" name=\"action\" value=\"cp_v2_notify_admin\" \/>\r\n\t\t<input type=\"hidden\" name=\"style_id\" value=\"13029\" \/>\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- .cp-popup-wrapper -->\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- Modal popup container -->\r\n\t\t\t<\/span><\/p>\n<h2>Outras palavras em ingl\u00eas parecidas com portugu\u00eas<\/h2>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Intuition <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">&#8211; Intui\u00e7\u00e3o<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Position <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">&#8211; Posi\u00e7\u00e3o<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Eruption <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">&#8211; Erup\u00e7\u00e3o<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Radiation <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">&#8211; Radia\u00e7\u00e3o<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Repetition <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">&#8211; Repeti\u00e7\u00e3o<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Legal, n\u00e9? Mas tem que tomar cuidado para n\u00e3o achar que isso \u00e9 sempre verdade e acabar achando que qualquer <em>embromation<\/em> funciona, ein! \ud83d\ude2c<\/span><\/p>\n<p>Agora que voc\u00ea j\u00e1 sabe <strong>o que s\u00e3o palavras cognatas em ingl\u00eas<\/strong>, precisa conhecer o outro lado da hist\u00f3ria:<\/p>\n\r\n\t\t<div id=\"cp_popup_id_9033\" class=\"cp-popup-container cp-popup-live-wrap cp_style_9033 cp-module-inline cpro-open \" data-style=\"cp_style_9033\" data-module-type=\"inline\" data-class-id=\"9033\" data-styleslug=\"in-content-promo-banner-700x300\">\r\n\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t<div class=\"cp-popup-wrapper cp-manual cp-popup-inline  \"  >\r\n\t\t\t\t<div class=\"cp-popup  cpro-animate-container \">\r\n\r\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t<input type='hidden' class='panel-settings' data-style_id= '9033' data-section='configure' value='{&quot;show_for_logged_in&quot;:&quot;1&quot;,&quot;hide_on_device&quot;:&quot;&quot;}' ><input type='hidden' class='panel-rulesets' data-style_id= '9033' data-section='configure' value='[]' ><style id='cp_popup_style_9033' type='text\/css'>.cp_style_9033 .cp-popup-content {font-family:Verdana;font-style:Normal;font-weight:Normal;}.cp_style_9033 .cp-popup-content{ border-style:none;border-color:#e1e1e1;border-width:1px 1px 1px 1px;border-radius:3px 3px 3px 3px;mobile-breakpoint:767;}.cp_style_9033 #panel-1-9033 .cp-target:hover { }.cp_style_9033 #panel-1-9033 { }.cp_style_9033 .cp-popup-content { width:700px;height:300px;background-color:rgba(255,255,255,0.01);background-blend-mode: overlay;background-repeat :repeat;background-position :center;background-size :contain;}@media ( max-width: 767px ) {.cp_style_9033 .cp-popup-content{ border-style:none;border-color:#e1e1e1;border-width:1px 1px 1px 1px;border-radius:3px 3px 3px 3px;mobile-breakpoint:767;}.cp_style_9033 #panel-1-9033 .cp-target:hover { }.cp_style_9033 #panel-1-9033 { }.cp_style_9033 .cp-popup-content { width:320px;height:137px;background-color:#fff;}}.cp_style_9033 .cp-popup .cpro-form .cp-form-input-field{ font-family:inherit;font-style:inherit;font-weight:inherit;text-transform:none;font-size:13px;letter-spacing:0;text-align:left;color:#666;background-color:#fff;border-style:solid;border-width:1px 1px 1px 1px;border-radius:1px 1px 1px 1px;border-color:#bbb;active-border-color:#666;padding:0px 10px 0px 10px;}.cp_style_9033 #form_field-9033 .cp-target:hover { }.cp_style_9033 #form_field-9033 placeholder { color:#666;}.cp_style_9033 .cp-popup .cpro-form .cp-form-input-field input[type='radio'], .cp_style_9033 .cp-popup .cpro-form .cp-form-input-field input[type='checkbox'] {color:#666;background-color:#fff;}.cp_style_9033 .cp-popup .cpro-form .cp-form-input-field:focus {border-color: #666;}.cp_style_9033 .cp-popup .cpro-form .cp-form-input-field::-webkit-input-placeholder {color:#666;}.cp_style_9033 .cp-popup .cpro-form .cp-form-input-field::-moz-placeholder  {color:#666;}.cp_style_9033 .cp-popup .cpro-form .pika-lendar table tbody button:hover { background :#666;}.cp_style_9033 .cp-popup .cpro-form .pika-lendar table tbody .is-selected .pika-button { background :#666;box-shadow : inset 0 1px 3px #666;}.cp_style_9033 #form_field-9033 { }@media ( max-width: 767px ) {.cp_style_9033 .cp-popup .cpro-form .cp-form-input-field{ font-family:inherit;font-style:inherit;font-weight:inherit;text-transform:none;font-size:6px;letter-spacing:0;text-align:left;color:#666;background-color:#fff;border-style:solid;border-width:1px 1px 1px 1px;border-radius:1px 1px 1px 1px;border-color:#bbb;active-border-color:#666;padding:0px 10px 0px 10px;}.cp_style_9033 #form_field-9033 .cp-target:hover { }.cp_style_9033 #form_field-9033 placeholder { color:#666;}.cp_style_9033 .cp-popup .cpro-form .cp-form-input-field input[type='radio'], .cp_style_9033 .cp-popup .cpro-form .cp-form-input-field input[type='checkbox'] {color:#666;background-color:#fff;}.cp_style_9033 .cp-popup .cpro-form .cp-form-input-field:focus {border-color: #666;}.cp_style_9033 .cp-popup .cpro-form .cp-form-input-field::-webkit-input-placeholder {color:#666;}.cp_style_9033 .cp-popup .cpro-form .cp-form-input-field::-moz-placeholder  {color:#666;}.cp_style_9033 .cp-popup .cpro-form .pika-lendar table tbody button:hover { background :#666;}.cp_style_9033 .cp-popup .cpro-form .pika-lendar table tbody .is-selected .pika-button { background :#666;box-shadow : inset 0 1px 3px #666;}.cp_style_9033 #form_field-9033 { }}.cp_style_9033 #cp_image-3-9033 .cp-target { width:700px;height:300px;}.cp_style_9033 #cp_image-3-9033 .cp-target:hover { }.cp_style_9033 #cp_image-3-9033 .cp-target { border-style:none;}.cp_style_9033 #cp_image-3-9033 .cp-target ~ .cp-field-shadow { border-style:none;}.cp_style_9033 #cp_image-3-9033 .cp-target { border-color:#757575;}.cp_style_9033 #cp_image-3-9033 .cp-target ~ .cp-field-shadow { border-color:#757575;}.cp_style_9033 #cp_image-3-9033 .cp-target { border-width:1px 1px 1px 1px;}.cp_style_9033 #cp_image-3-9033 .cp-target ~ .cp-field-shadow { border-width:1px 1px 1px 1px;}.cp_style_9033 #cp_image-3-9033 .cp-target { border-radius:0px 0px 0px 0px;}.cp_style_9033 #cp_image-3-9033 .cp-target ~ .cp-field-shadow { border-radius:0px 0px 0px 0px;}.cp_style_9033 #cp_image-3-9033 .cp-target > .cp-close-link { border-radius:0px 0px 0px 0px;}.cp_style_9033 #cp_image-3-9033 .cp-target > .cp-close-image { border-radius:0px 0px 0px 0px;}.cp_style_9033 #cp_image-3-9033 .cp-target { }.cp_style_9033 #cp_image-3-9033 .cp-target ~ .cp-field-shadow { }.cp_style_9033 #cp_image-3-9033 .cp-rotate-wrap{ transform:rotate( 0deg);}.cp_style_9033 #cp_image-3-9033 .cp-target:hover { }.cp_style_9033 #cp_image-3-9033 .cp-target:hover ~ .cp-field-shadow { }.cp_style_9033 #cp_image-3-9033 { left: -18.993041992188px;top: 0px;z-index:2;}@media ( max-width: 767px ) {.cp_style_9033 #cp_image-3-9033 .cp-target { width:320px;height:137px;}.cp_style_9033 #cp_image-3-9033 .cp-target:hover { }.cp_style_9033 #cp_image-3-9033 .cp-target { border-style:none;}.cp_style_9033 #cp_image-3-9033 .cp-target ~ .cp-field-shadow { border-style:none;}.cp_style_9033 #cp_image-3-9033 .cp-target { border-color:#757575;}.cp_style_9033 #cp_image-3-9033 .cp-target ~ .cp-field-shadow { border-color:#757575;}.cp_style_9033 #cp_image-3-9033 .cp-target { border-width:1px 1px 1px 1px;}.cp_style_9033 #cp_image-3-9033 .cp-target ~ .cp-field-shadow { border-width:1px 1px 1px 1px;}.cp_style_9033 #cp_image-3-9033 .cp-target { border-radius:0px 0px 0px 0px;}.cp_style_9033 #cp_image-3-9033 .cp-target ~ .cp-field-shadow { border-radius:0px 0px 0px 0px;}.cp_style_9033 #cp_image-3-9033 .cp-target > .cp-close-link { border-radius:0px 0px 0px 0px;}.cp_style_9033 #cp_image-3-9033 .cp-target > .cp-close-image { border-radius:0px 0px 0px 0px;}.cp_style_9033 #cp_image-3-9033 .cp-target { }.cp_style_9033 #cp_image-3-9033 .cp-target ~ .cp-field-shadow { }.cp_style_9033 #cp_image-3-9033 .cp-rotate-wrap{ transform:rotate( 0deg);}.cp_style_9033 #cp_image-3-9033 .cp-target:hover { }.cp_style_9033 #cp_image-3-9033 .cp-target:hover ~ .cp-field-shadow { }.cp_style_9033 #cp_image-3-9033 { left: -1px;top: 1px;z-index:2;}}@media ( max-width: 767px ) {.cp_style_9033 .cp-invisible-on-mobile {display: none !important;}}<\/style>\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"cp-popup-content cpro-active-step cp-img-lazy cp-bg-lazy cp-inline    cp-middle  cp-panel-1\"  data-cp-src=\"[&quot;15713|https:\/\/www.openenglish.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2025\/02\/in-content-banner-atp-32459-2025-01-oe-br-bogo-feb-10-2025-blog-banners-design.jpg|full&quot;,&quot;15713|https:\/\/www.openenglish.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2022\/10\/Promociones-Open-English-Brazil-Black-Month-In-Content.jpg|full&quot;]\" data-overlay-click =\"1\" data-title=\"OE Adult Brazil In-Content Promo Banner 700\u00d7300\" data-module-type=\"inline\"  data-step=\"1\"  data-width=\"700\" data-mobile-width=\"320\" data-height=\"300\" data-mobile-height=\"137\" data-mobile-break-pt=\"767\" data-popup-position=\"middle\" data-mobile-responsive=\"yes\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"cpro-form-container\">                             \r\n\t\t\t\t\t\t<div id=\"cp_image-3-9033\" class=\"cp-field-html-data   cpro_count_conversion oeabr-promobnr cp-none cp-image-ratio\" data-type=\"cp_image\"  data-action=\"goto_url\" data-step=\"1\" data-redirect=\"https:\/\/www.openenglish.com.br\/promocao-open-english\/?utm_source=organic&#038;utm_medium=blog&#038;utm_campaign=blog-Banner_In-Content_Promo-adult&#038;utm_term=OEBR-ABRIL26-DIALINGL_04232026\" data-redirect-target=\"_self\"   >\r\n\t<div class=\"cp-rotate-wrap\">\r\n\t\t<div class=\"cp-image-main\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"300\" data-cp-src=\"https:\/\/www.openenglish.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2026\/04\/in-content-banner-atp-36930-2026-03-oe-br-60-off-dia-da-lingua-jbl-apr-23-2026-blog-banners-and-social-cover-design.jpg\" class=\"cp-img-lazy cp-target cp-field-element cp-image\" name=\"cp_image-3\" alt=\"\" src=\"\">\r\n\t\t\t<div class=\"cp-field-shadow\"><\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t\t\r\n\t<\/div>\r\n<\/div>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>              \r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- .cp-popup-content -->\r\n\t\t\t\t\t\t      \r\n\t\t<input type=\"hidden\" name=\"param[date]\" value=\"April 29, 2026\" \/>\r\n\t\t<input type='text' class='cpro-hp-field' name='cpro_hp_field_9033' value=''>\r\n\t\t<input type=\"hidden\" name=\"action\" value=\"cp_v2_notify_admin\" \/>\r\n\t\t<input type=\"hidden\" name=\"style_id\" value=\"9033\" \/>\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- .cp-popup-wrapper -->\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- Modal popup container -->\r\n\t\t\t\n<h2>O que s\u00e3o falsos cognatos em ingl\u00eas?<\/h2>\n<p>Tamb\u00e9m apelidados de \u201cfalsos amigos\u201d, as falsas cognatas s\u00e3o palavras em ingl\u00eas parecidas com portugu\u00eas, mas que significam outra coisa completamente diferente.<\/p>\n<p>S\u00e3o palavras que parecem nossas amigas, mas que, na verdade, est\u00e3o prontas para nos enganarem \ud83d\ude44<\/p>\n<h2>Exemplos de falsos cognatos em ingl\u00eas<\/h2>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"img-responsive img-rounded alignnone wp-image-7573 size-full\" src=\"https:\/\/www.openenglish.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2015\/06\/atp-11375-2020-06-oe_br_blog_post_optimizations_may_2020_post_1_design_v1-1.jpg\" alt=\"Palavras parecidas em ingl\u00eas e portugu\u00eas\" width=\"400\" height=\"400\" srcset=\"https:\/\/www.openenglish.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2015\/06\/atp-11375-2020-06-oe_br_blog_post_optimizations_may_2020_post_1_design_v1-1.jpg 400w, https:\/\/www.openenglish.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2015\/06\/atp-11375-2020-06-oe_br_blog_post_optimizations_may_2020_post_1_design_v1-1-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.openenglish.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2015\/06\/atp-11375-2020-06-oe_br_blog_post_optimizations_may_2020_post_1_design_v1-1-150x150.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/p>\n<p>Vai dizer que quando a gente olha para <em>Prejudice <\/em>n\u00e3o lembra o verbo \u201cprejudicar\u201d em portugu\u00eas? Pois \u00e9, mas n\u00e3o \u00e9. <em>Prejudice <\/em>\u00e9 a palavra em ingl\u00eas para \u201cpreconceito\u201d.<\/p>\n<p>Para \u201cprejudicar\u201d voc\u00ea pode usar a palavra <em>Spoil <\/em>(a mesma que d\u00e1 na express\u00e3o <em>Spoiler<\/em>!). Outras op\u00e7\u00f5es s\u00e3o <em>Harm <\/em>e <em>Jeopardize.<\/em><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-7576 img-responsive img-rounded\" src=\"https:\/\/www.openenglish.com.br\/blog-new\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2015\/06\/barra-azul.jpg\" alt=\"\" width=\"400\" height=\"25\" srcset=\"https:\/\/www.openenglish.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2015\/06\/barra-azul.jpg 400w, https:\/\/www.openenglish.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2015\/06\/barra-azul-300x19.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"img-responsive img-rounded alignnone wp-image-7561 size-full\" src=\"https:\/\/www.openenglish.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2015\/06\/atp-11375-2020-06-oe_br_blog_post_optimizations_may_2020_post_1_design_v2-1.jpg\" alt=\"Palavras em ingl\u00eas parecidas com portugu\u00eas\" width=\"400\" height=\"400\" srcset=\"https:\/\/www.openenglish.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2015\/06\/atp-11375-2020-06-oe_br_blog_post_optimizations_may_2020_post_1_design_v2-1.jpg 400w, https:\/\/www.openenglish.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2015\/06\/atp-11375-2020-06-oe_br_blog_post_optimizations_may_2020_post_1_design_v2-1-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.openenglish.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2015\/06\/atp-11375-2020-06-oe_br_blog_post_optimizations_may_2020_post_1_design_v2-1-150x150.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-7576 img-responsive img-rounded\" src=\"https:\/\/www.openenglish.com.br\/blog-new\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2015\/06\/barra-azul.jpg\" alt=\"\" width=\"400\" height=\"25\" srcset=\"https:\/\/www.openenglish.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2015\/06\/barra-azul.jpg 400w, https:\/\/www.openenglish.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2015\/06\/barra-azul-300x19.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/p>\n<p>Essa daqui \u00e9 do tipo que mais confunde, pois o falso cognato<em> College<\/em> nos lembra uma palavra do mesmo universo (educa\u00e7\u00e3o), mas significa algo diferente.<\/p>\n<p>Ent\u00e3o, tome essa nota mental, <em>College <\/em>quer dizer faculdade!\u00a0J\u00e1 para \u201ccol\u00e9gio\u201d, no sentido de escola, usamos a famosa <em>School <\/em>mesmo.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"img-responsive img-rounded alignnone wp-image-7570 size-full\" src=\"https:\/\/www.openenglish.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2015\/06\/atp-11375-2020-06-oe_br_blog_post_optimizations_may_2020_post_1_design_v3-1.jpg\" alt=\"Palavras em ingl\u00eas que parecem portugu\u00eas\" width=\"400\" height=\"400\" srcset=\"https:\/\/www.openenglish.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2015\/06\/atp-11375-2020-06-oe_br_blog_post_optimizations_may_2020_post_1_design_v3-1.jpg 400w, https:\/\/www.openenglish.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2015\/06\/atp-11375-2020-06-oe_br_blog_post_optimizations_may_2020_post_1_design_v3-1-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.openenglish.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2015\/06\/atp-11375-2020-06-oe_br_blog_post_optimizations_may_2020_post_1_design_v3-1-150x150.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/p>\n<p>Esse \u00e9 um cl\u00e1ssico que voc\u00ea provavelmente j\u00e1 ouviu falar, n\u00e3o \u00e9? <em>Push<\/em> \u00e9 um dos mais trai\u00e7oeiros e significa exatamente o oposto do que parece.<\/p>\n<p>O verbo para \u201cpuxar\u201d em ingl\u00eas, \u00e9 <em>To\u00a0pull<\/em>.\u00a0Quem nunca puxou uma porta de empurrar que atire a primeira a pedra \ud83e\udd2d<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"img-responsive img-rounded alignnone wp-image-7567 size-full\" src=\"https:\/\/www.openenglish.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2015\/06\/atp-11375-2020-06-oe_br_blog_post_optimizations_may_2020_post_1_design_v4-1.jpg\" alt=\"palavras em ingl\u00eas e portugu\u00eas que se parecem\" width=\"400\" height=\"400\" srcset=\"https:\/\/www.openenglish.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2015\/06\/atp-11375-2020-06-oe_br_blog_post_optimizations_may_2020_post_1_design_v4-1.jpg 400w, https:\/\/www.openenglish.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2015\/06\/atp-11375-2020-06-oe_br_blog_post_optimizations_may_2020_post_1_design_v4-1-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.openenglish.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2015\/06\/atp-11375-2020-06-oe_br_blog_post_optimizations_may_2020_post_1_design_v4-1-150x150.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-7576 img-responsive img-rounded\" src=\"https:\/\/www.openenglish.com.br\/blog-new\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2015\/06\/barra-azul.jpg\" alt=\"\" width=\"400\" height=\"25\" srcset=\"https:\/\/www.openenglish.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2015\/06\/barra-azul.jpg 400w, https:\/\/www.openenglish.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2015\/06\/barra-azul-300x19.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/p>\n<p>Essa \u00e9 at\u00e9 maldade, n\u00e9? <em>Fabric<\/em> n\u00e3o poderia ser mais parecida com a nossa palavra para \u201cf\u00e1brica\u201d, mas\u2026 <em>Nananina-n\u00e3o<\/em>! <em>Fabric <\/em>significa \u201ctecido\u201d. A palavra correta para \u201cf\u00e1brica\u201d \u00e9 <em>factory <\/em>\ud83e\udd74<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-7564 size-full\" src=\"https:\/\/www.openenglish.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2015\/06\/atp-11375-2020-06-oe_br_blog_post_optimizations_may_2020_post_1_design_v5-1.jpg\" alt=\"palavras cognatas em ingl\u00eas\" width=\"400\" height=\"400\" srcset=\"https:\/\/www.openenglish.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2015\/06\/atp-11375-2020-06-oe_br_blog_post_optimizations_may_2020_post_1_design_v5-1.jpg 400w, https:\/\/www.openenglish.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2015\/06\/atp-11375-2020-06-oe_br_blog_post_optimizations_may_2020_post_1_design_v5-1-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.openenglish.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2015\/06\/atp-11375-2020-06-oe_br_blog_post_optimizations_may_2020_post_1_design_v5-1-150x150.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>Journal<\/em> lembra muito (mesmo!) jornal, mas o seu significado mais comum \u00e9 \u201cdi\u00e1rio\u201d \u2014 um local de anota\u00e7\u00f5es di\u00e1rias de suas atividades.<\/p>\n<p>Em outros contextos, no entanto, essa palavrinha toda falsa pode significar revista ou peri\u00f3dico, principalmente em contextos acad\u00eamicos.<\/p>\n<p>Ah, \u201cjornal\u201d, o que tem as not\u00edcias do dia, chamamos de<em> Newspaper,<\/em> literalmente a jun\u00e7\u00e3o dos substantivos <em>News <\/em>(not\u00edcia) e <em>Paper <\/em>(papel).<\/p>\n<h2><span style=\"font-weight: 400;\">Mas como n\u00e3o cair na engana\u00e7\u00e3o de um falso cognato?<\/span><\/h2>\n<p>N\u00e3o tem jeito: voc\u00ea precisa fortalecer seu vocabul\u00e1rio na l\u00edngua inglesa! Os falsos amigos s\u00e3o trai\u00e7oeiros mesmo e o \u00fanico jeito de se proteger deles \u00e9 treinando.<\/p>\n<p><strong>Por isso, preparamos uma lista com alguns exemplos de palavras em ingl\u00eas parecidas com portugu\u00eas que mais confundem nossos alunos.<\/strong><\/p>\n<p>Perceba como algumas destas palavras mant\u00eam semelhan\u00e7as ou at\u00e9 alguma inten\u00e7\u00e3o etimol\u00f3gica e outras s\u00e3o totalmente desprovidas de qualquer vest\u00edgio, sendo apenas falsos cognatos mesmo.<\/p>\n<p><strong>Bora aprender mais algumas palavras em ingl\u00eas parecidas com portugu\u00eas que s\u00e3o falsos cognatos? Se liga na nossa lista:<\/strong><\/p>\n<h2>20 palavras em ingl\u00eas que parecem portugu\u00eas, mas n\u00e3o s\u00e3o <span class=\"fe5nidar khvhiq1o r5qsrrlp i5tg98hk f9ovudaz przvwfww gx1rr48f gfz4du6o r7fjleex nz2484kf svot0ezm dcnh1tix sxl192xd t3g6t33p\"><span class=\"mpj7bzys xzlurrtv\">\ud83d\ude35<\/span><\/span><\/h2>\n<h3>Actually<\/h3>\n<p>Como as pessoas entendem: Atualmente \u274c<\/p>\n<p>O que realmente significa: De fato, realmente \u2705<\/p>\n<h3>Adept<\/h3>\n<p>Como as pessoas entendem: Adepto \u274c<\/p>\n<p>O que realmente significa: Especialista, conhecedor profundo \u2705<\/p>\n<h3>Altered<\/h3>\n<p>Como as pessoas entendem: Alterado (estado de \u00e2nimo) \u274c<\/p>\n<p>O que realmente significa: Trocado, modificado \u2705<\/p>\n<h3>Amass<\/h3>\n<p>Como as pessoas entendem: Amassar \u274c<\/p>\n<p>O que realmente significa: (Acumular, Juntar) \u2705<\/p>\n<h3>Alias<\/h3>\n<p>Como as pessoas entendem: Ali\u00e1s \u274c<\/p>\n<p>O que realmente significa: (Pseud\u00f4nimo) \u2705<\/p>\n<h3>Cart<\/h3>\n<p>Como as pessoas entendem: Carta \u274c<\/p>\n<p>O que realmente significa: Carrinho, carreta, carro\u00e7a \u2705<\/p>\n<h3>Cigar<\/h3>\n<p>Como as pessoas entendem: Cigarro \u274c<\/p>\n<p>O que realmente significa: Charuto \u2705<\/p>\n<h3>Contest<\/h3>\n<p>Como as pessoas entendem: Contestar \u274c<\/p>\n<p>O que realmente significa: Concurso \u2705<\/p>\n<h3>Collar<\/h3>\n<p>Como as pessoas entendem: Colar \u274c<\/p>\n<p>O que realmente significa: Gola \u2705<\/p>\n<h3>Ingenuity<\/h3>\n<p>Como as pessoas entendem: Ingenuidade \u274c<\/p>\n<p>O que realmente significa: Criatividade \u2705<\/p>\n<h3>Mayor<\/h3>\n<p>Como as pessoas entendem: Maior \u274c<\/p>\n<p>O que realmente significa: Prefeito \u2705<\/p>\n<h3>Realize<\/h3>\n<p>Como as pessoas entendem: Realizar \u274c<\/p>\n<p>O que realmente significa: Perceber, reconhecer \u2705<\/p>\n<h3>Record<\/h3>\n<p>Como as pessoas entendem: Recordar \u274c<\/p>\n<p>O que realmente significa: Gravar \u2705<\/p>\n<h3>Lecture<\/h3>\n<p>Como as pessoas entendem: Leitura \u274c<\/p>\n<p>O que realmente significa: Palestra \u2705<\/p>\n<h3>Ultimately<\/h3>\n<p>Como as pessoas entendem: Ultimamente \u274c<\/p>\n<p>O que realmente significa: Por \u00faltimo, Finalmente \u2705<\/p>\n<h3>Pretend<\/h3>\n<p>Como as pessoas entendem: Pretender \u274c<\/p>\n<p>O que realmente significa: Fingir \u2705<\/p>\n<h3>Intend<\/h3>\n<p>Como as pessoas entendem: Entender \u274c<\/p>\n<p>O que realmente significa: Pretender \u2705<\/p>\n<h3>Parents<\/h3>\n<p>Como as pessoas entendem: Parentes \u274c<\/p>\n<p>O que realmente significa: Pais \u2705<\/p>\n<h3>Lunch<\/h3>\n<p>Como as pessoas entendem: Lanche \u274c<\/p>\n<p>O que realmente significa: Almo\u00e7o \u2705<\/p>\n<h3>Convict<\/h3>\n<p>Como as pessoas entendem: Convicto \u274c<\/p>\n<p>O que realmente significa: Condenado \u2705<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Esta lista \u00e9 s\u00f3 um pouquinho do que voc\u00ea pode aprender no <\/span><strong><span style=\"color: #3366ff;\"><a style=\"color: #3366ff;\" href=\"https:\/\/www.openenglish.com.br\/curso\/\">curso de ingl\u00eas online<\/a><\/span><\/strong><span style=\"font-weight: 400;\"> da Open English! Nosso m\u00e9todo de ensino foi criado para voc\u00ea ir do zero \u00e0 flu\u00eancia em ingl\u00eas com muita confian\u00e7a!<\/span><\/p>\n<h2>Open English: em 2025 domine o ingl\u00eas de vez!<\/h2>\n<p>Nossas aulas ao vivo com professores nativos e nosso conte\u00fado inovador te ajudam a avan\u00e7ar pelos <strong><span style=\"color: #3366ff;\"><a style=\"color: #3366ff;\" href=\"https:\/\/www.openenglish.com.br\/niveis-de-ingles\/\">n\u00edveis de ingl\u00eas<\/a><\/span><\/strong> e ganhar muita confian\u00e7a para se comunicar em qualquer situa\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<p>O segredo? Nosso m\u00e9todo imersivo de ensino:<\/p>\n<ul>\n<li><b>Aulas ao vivo<\/b>\u00a0ilimitadas 24h por dia, 7 dias da semana\u00a0<span class=\"fe5nidar khvhiq1o r5qsrrlp i5tg98hk f9ovudaz przvwfww gx1rr48f gfz4du6o r7fjleex nz2484kf svot0ezm dcnh1tix sxl192xd t3g6t33p\"><span class=\"mpj7bzys xzlurrtv\"><img decoding=\"async\" class=\"emoji\" role=\"img\" src=\"https:\/\/s.w.org\/images\/core\/emoji\/13.0.1\/svg\/1f5d3.svg\" alt=\"\ud83d\uddd3\ufe0f\" \/><\/span><\/span><\/li>\n<li><b>Professores nativos<\/b>\u00a0em ingl\u00eas para voc\u00ea aprender a pron\u00fancia correta das palavras\u00a0<span class=\"fe5nidar khvhiq1o r5qsrrlp i5tg98hk f9ovudaz przvwfww gx1rr48f gfz4du6o r7fjleex nz2484kf svot0ezm dcnh1tix sxl192xd t3g6t33p\"><span class=\"mpj7bzys xzlurrtv\"><img decoding=\"async\" class=\"emoji\" role=\"img\" src=\"https:\/\/s.w.org\/images\/core\/emoji\/13.0.1\/svg\/1f469-1f3fc-200d-1f3eb.svg\" alt=\"\ud83d\udc69\ud83c\udffc\u200d\ud83c\udfeb\" \/><\/span><\/span><\/li>\n<li><b>Plataforma completa<\/b>\u00a0com li\u00e7\u00f5es, exerc\u00edcios e muita atividade pr\u00e1tica\u00a0<span class=\"fe5nidar khvhiq1o r5qsrrlp i5tg98hk f9ovudaz przvwfww gx1rr48f gfz4du6o r7fjleex nz2484kf svot0ezm dcnh1tix sxl192xd t3g6t33p\"><span class=\"mpj7bzys xzlurrtv\"><img decoding=\"async\" class=\"emoji\" role=\"img\" src=\"https:\/\/s.w.org\/images\/core\/emoji\/13.0.1\/svg\/1f469-1f3fb-200d-1f4bb.svg\" alt=\"\ud83d\udc69\ud83c\udffb\u200d\ud83d\udcbb\" \/><\/span><\/span><\/li>\n<li>Aqui voc\u00ea aprende <b>ingl\u00eas do zero ao avan\u00e7ado<\/b>\u00a0no seu ritmo\u00a0<span class=\"fe5nidar khvhiq1o r5qsrrlp i5tg98hk f9ovudaz przvwfww gx1rr48f gfz4du6o r7fjleex nz2484kf svot0ezm dcnh1tix sxl192xd t3g6t33p\"><span class=\"mpj7bzys xzlurrtv\"><img decoding=\"async\" class=\"emoji\" role=\"img\" src=\"https:\/\/s.w.org\/images\/core\/emoji\/13.0.1\/svg\/1f4c8.svg\" alt=\"\ud83d\udcc8\" \/><\/span><\/span><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.openenglish.com.br\/teste-nivel-ingles\/\"><strong><span style=\"color: #3366ff;\">Teste de n\u00edvel de ingl\u00eas gratuito<\/span><\/strong><\/a>\u00a0para voc\u00ea come\u00e7ar do lugar certo\u00a0<span class=\"fe5nidar khvhiq1o r5qsrrlp i5tg98hk f9ovudaz przvwfww gx1rr48f gfz4du6o r7fjleex nz2484kf svot0ezm dcnh1tix sxl192xd t3g6t33p\"><span class=\"mpj7bzys xzlurrtv\"><img decoding=\"async\" class=\"emoji\" role=\"img\" src=\"https:\/\/s.w.org\/images\/core\/emoji\/13.0.1\/svg\/1f51d.svg\" alt=\"\ud83d\udd1d\" \/><\/span><\/span><\/li>\n<li><b>Turmas reduzidas<\/b>\u00a0para voc\u00ea aproveitar ao m\u00e1ximo o tempo de aula<\/li>\n<li><strong>Estude com alunos do mundo todo<\/strong>\u00a0e entenda o ingl\u00eas com diferentes sotaques\u00a0<span class=\"fe5nidar khvhiq1o r5qsrrlp i5tg98hk f9ovudaz przvwfww gx1rr48f gfz4du6o r7fjleex nz2484kf svot0ezm dcnh1tix sxl192xd t3g6t33p\"><span class=\"mpj7bzys xzlurrtv\"><img decoding=\"async\" class=\"emoji\" role=\"img\" src=\"https:\/\/s.w.org\/images\/core\/emoji\/13.0.1\/svg\/1f30e.svg\" alt=\"\ud83c\udf0e\" \/><\/span><\/span><\/li>\n<li><strong><span style=\"color: #3366ff;\"><a style=\"color: #3366ff;\" href=\"https:\/\/www.openenglish.com.br\/ingles-instrumental-tecnico\/\">Ingl\u00eas instrumental<\/a>\u00a0<\/span><\/strong>e preparat\u00f3rio para testes de profici\u00eancia<strong>\u00a0inclu\u00eddos no valor do seu curso\u00a0<span class=\"fe5nidar khvhiq1o r5qsrrlp i5tg98hk f9ovudaz przvwfww gx1rr48f gfz4du6o r7fjleex nz2484kf svot0ezm dcnh1tix sxl192xd t3g6t33p\"><span class=\"mpj7bzys xzlurrtv\"><img decoding=\"async\" class=\"emoji\" role=\"img\" src=\"https:\/\/s.w.org\/images\/core\/emoji\/13.0.1\/svg\/1f4b0.svg\" alt=\"\ud83d\udcb0\" \/><\/span><\/span><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>N\u00e3o espere mais para <strong><span style=\"color: #3366ff;\"><a style=\"color: #3366ff;\" href=\"https:\/\/www.openenglish.com.br\/estudar-ingles-online\/\">estudar ingl\u00eas<\/a><\/span><\/strong>!\u00a0O que te separa dos seus objetivos \u00e9 apenas uma decis\u00e3o. Comece hoje!<\/p>\n<p>Clique no bot\u00e3o abaixo, preencha o formul\u00e1rio e saiba mais sobre nossas <a href=\"https:\/\/www.openenglish.com.br\/aulas-de-ingles\/\"><strong><span style=\"color: #3366ff;\">aulas de ingl\u00eas<\/span><\/strong><\/a>.<\/p>\n<p><strong><a class=\"oe-btn\" href=\"https:\/\/www.openenglish.com.br\/curso\/\"> Quero saber mais<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n<div class=\"kk-star-ratings kksr-auto kksr-align-center kksr-valign-bottom\"\n    data-payload='{&quot;align&quot;:&quot;center&quot;,&quot;id&quot;:&quot;1330&quot;,&quot;slug&quot;:&quot;default&quot;,&quot;valign&quot;:&quot;bottom&quot;,&quot;ignore&quot;:&quot;&quot;,&quot;reference&quot;:&quot;auto&quot;,&quot;class&quot;:&quot;&quot;,&quot;count&quot;:&quot;1&quot;,&quot;legendonly&quot;:&quot;&quot;,&quot;readonly&quot;:&quot;&quot;,&quot;score&quot;:&quot;4&quot;,&quot;starsonly&quot;:&quot;&quot;,&quot;best&quot;:&quot;5&quot;,&quot;gap&quot;:&quot;5&quot;,&quot;greet&quot;:&quot;Avalie este post&quot;,&quot;legend&quot;:&quot;4\\\/5 - (1 voto)&quot;,&quot;size&quot;:&quot;28&quot;,&quot;title&quot;:&quot;Palavras em ingl\u00eas parecidas com portugu\u00eas: Guia completo&quot;,&quot;width&quot;:&quot;129.5&quot;,&quot;_legend&quot;:&quot;{score}\\\/{best} - ({count} {votes})&quot;,&quot;font_factor&quot;:&quot;1.25&quot;}'>\n            \n<div class=\"kksr-stars\">\n    \n<div class=\"kksr-stars-inactive\">\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"1\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 28px; height: 28px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"2\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 28px; height: 28px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"3\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 28px; height: 28px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"4\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 28px; height: 28px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"5\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 28px; height: 28px;\"><\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n    \n<div class=\"kksr-stars-active\" style=\"width: 129.5px;\">\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 28px; height: 28px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 28px; height: 28px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 28px; height: 28px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 28px; height: 28px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 28px; height: 28px;\"><\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n                \n\n<div class=\"kksr-legend\" style=\"font-size: 22.4px;\">\n            4\/5 - (1 voto)    <\/div>\n    <\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Quem j\u00e1 assistiu a um filme em ingl\u00eas prestando aten\u00e7\u00e3o na fala dos personagens, sabe: existem v\u00e1rias palavras em ingl\u00eas bem parecidas com suas equivalentes em portugu\u00eas. Esse fen\u00f4meno tem a ver com a hist\u00f3ria da forma\u00e7\u00e3o dos idiomas. E, apesar de serem l\u00ednguas diferentes, muitas vezes, as palavras parecidas em ingl\u00eas e portugu\u00eas, de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":70,"featured_media":7585,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"post-2021.php","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[126],"tags":[],"class_list":["post-1330","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vocabulario"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Palavras em Ingl\u00eas Parecidas com o Portugu\u00eas<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Conhe\u00e7a palavras em ingl\u00eas que parecem portugu\u00eas e aprenda a us\u00e1-las corretamente sem cair em falsos cognatos.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.openenglish.com.br\/blog\/palavras-em-ingles-parecidas-portugues\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"15 palavras parecidas em ingl\u00eas que voc\u00ea entende errado\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Existem muitas palavras em ingl\u00eas parecidas com portugu\u00eas\u2026 Mas elas podem te enganar!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.openenglish.com.br\/blog\/palavras-em-ingles-parecidas-portugues\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Blog Open English\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-11-28T15:00:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.openenglish.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2015\/06\/atp-11375-2020-06-oe_br_blog_post_optimizations_may_2020_post_1_design_1200x630_v3.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Mariana Curotto\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@richard\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Mariana Curotto\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"10 minutos\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Palavras em Ingl\u00eas Parecidas com o Portugu\u00eas","description":"Conhe\u00e7a palavras em ingl\u00eas que parecem portugu\u00eas e aprenda a us\u00e1-las corretamente sem cair em falsos cognatos.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.openenglish.com.br\/blog\/palavras-em-ingles-parecidas-portugues\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"15 palavras parecidas em ingl\u00eas que voc\u00ea entende errado","og_description":"Existem muitas palavras em ingl\u00eas parecidas com portugu\u00eas\u2026 Mas elas podem te enganar!","og_url":"https:\/\/www.openenglish.com.br\/blog\/palavras-em-ingles-parecidas-portugues\/","og_site_name":"Blog Open English","article_published_time":"2025-11-28T15:00:21+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.openenglish.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2015\/06\/atp-11375-2020-06-oe_br_blog_post_optimizations_may_2020_post_1_design_1200x630_v3.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Mariana Curotto","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@richard","twitter_misc":{"Escrito por":"Mariana Curotto","Est. tempo de leitura":"10 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.openenglish.com.br\/blog\/palavras-em-ingles-parecidas-portugues\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.openenglish.com.br\/blog\/palavras-em-ingles-parecidas-portugues\/"},"author":{"name":"Mariana Curotto","@id":"https:\/\/www.openenglish.com.br\/blog\/#\/schema\/person\/ef87541a9e542b1591548a331dd730da"},"headline":"Palavras em ingl\u00eas parecidas com portugu\u00eas: Guia completo","datePublished":"2025-11-28T15:00:21+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.openenglish.com.br\/blog\/palavras-em-ingles-parecidas-portugues\/"},"wordCount":1328,"image":{"@id":"https:\/\/www.openenglish.com.br\/blog\/palavras-em-ingles-parecidas-portugues\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.openenglish.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2015\/06\/atp-11375-2020-06-oe_br_blog_post_optimizations_may_2020_post_1_design_1110x450_v3.jpg","articleSection":["Vocabul\u00e1rio"],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.openenglish.com.br\/blog\/palavras-em-ingles-parecidas-portugues\/","url":"https:\/\/www.openenglish.com.br\/blog\/palavras-em-ingles-parecidas-portugues\/","name":"Palavras em Ingl\u00eas Parecidas com o Portugu\u00eas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.openenglish.com.br\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.openenglish.com.br\/blog\/palavras-em-ingles-parecidas-portugues\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.openenglish.com.br\/blog\/palavras-em-ingles-parecidas-portugues\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.openenglish.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2015\/06\/atp-11375-2020-06-oe_br_blog_post_optimizations_may_2020_post_1_design_1110x450_v3.jpg","datePublished":"2025-11-28T15:00:21+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.openenglish.com.br\/blog\/#\/schema\/person\/ef87541a9e542b1591548a331dd730da"},"description":"Conhe\u00e7a palavras em ingl\u00eas que parecem portugu\u00eas e aprenda a us\u00e1-las corretamente sem cair em falsos cognatos.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.openenglish.com.br\/blog\/palavras-em-ingles-parecidas-portugues\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.openenglish.com.br\/blog\/palavras-em-ingles-parecidas-portugues\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/www.openenglish.com.br\/blog\/palavras-em-ingles-parecidas-portugues\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.openenglish.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2015\/06\/atp-11375-2020-06-oe_br_blog_post_optimizations_may_2020_post_1_design_1110x450_v3.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.openenglish.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2015\/06\/atp-11375-2020-06-oe_br_blog_post_optimizations_may_2020_post_1_design_1110x450_v3.jpg","width":1110,"height":450,"caption":"palavras parecidas ingl\u00eas portugu\u00eas"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.openenglish.com.br\/blog\/palavras-em-ingles-parecidas-portugues\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.openenglish.com.br\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Palavras em ingl\u00eas parecidas com portugu\u00eas: Guia completo"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.openenglish.com.br\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.openenglish.com.br\/blog\/","name":"Blog Open English","description":"Aprende Ingles con Open English","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.openenglish.com.br\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.openenglish.com.br\/blog\/#\/schema\/person\/ef87541a9e542b1591548a331dd730da","name":"Mariana Curotto","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/www.openenglish.com.br\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/www.openenglish.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2020\/07\/12_mary_beth.png","contentUrl":"https:\/\/www.openenglish.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2020\/07\/12_mary_beth.png","caption":"Mariana Curotto"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/richard"],"url":"https:\/\/www.openenglish.com.br\/blog\/author\/marianacurotto\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.openenglish.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1330","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.openenglish.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.openenglish.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.openenglish.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/70"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.openenglish.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1330"}],"version-history":[{"count":24,"href":"https:\/\/www.openenglish.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1330\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16275,"href":"https:\/\/www.openenglish.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1330\/revisions\/16275"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.openenglish.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7585"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.openenglish.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1330"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.openenglish.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1330"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.openenglish.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1330"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}