{"id":17222,"date":"2026-10-07T10:58:18","date_gmt":"2026-10-07T14:58:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www.openenglish.com.br\/blog\/?p=17222"},"modified":"2026-09-30T13:21:21","modified_gmt":"2026-09-30T17:21:21","slug":"vocabulario-de-transito-em-ingles","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.openenglish.com.br\/blog\/vocabulario-de-transito-em-ingles\/","title":{"rendered":"Placas de tr\u00e2nsito em ingl\u00eas: o guia para alugar carro e dirigir nos EUA"},"content":{"rendered":"<p>Placa de tr\u00e2nsito em ingl\u00eas \u00e9 <b>traffic sign<\/b> ou <b>road sign<\/b>. Mas quem est\u00e1 planejando uma road trip pelos Estados Unidos precisa de mais do que a tradu\u00e7\u00e3o: precisa entender o que est\u00e1 escrito na placa a 60 milhas por hora, saber responder ao atendente da locadora e n\u00e3o travar na hora de abastecer.<\/p>\n<p>Este guia re\u00fane as placas de tr\u00e2nsito em ingl\u00eas mais comuns nas estradas americanas, o vocabul\u00e1rio de tr\u00e2nsito em ingl\u00eas que aparece no dia a dia e os termos que voc\u00ea vai ouvir no balc\u00e3o da locadora, no ped\u00e1gio e no posto. Coloque o cinto e vamos nessa.<\/p>\n<h2><b>Como se diz &#8220;placa de tr\u00e2nsito&#8221; em ingl\u00eas?<\/b><\/h2>\n<p>Existem duas formas, e as duas s\u00e3o corretas:<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><b>Portugu\u00eas<\/b><\/td>\n<td><b>Ingl\u00eas<\/b><\/td>\n<td><b>Uso mais comum<\/b><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>placa de tr\u00e2nsito<\/td>\n<td><i>traffic sign<\/i><\/td>\n<td>uso geral, em qualquer via<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>placa de estrada<\/td>\n<td><i>road sign<\/i><\/td>\n<td>mais comum em rodovias<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>sem\u00e1foro<\/td>\n<td><i>traffic light ou stoplight<\/i><\/td>\n<td>nunca use signal aqui<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Aten\u00e7\u00e3o a uma pegadinha cl\u00e1ssica: em portugu\u00eas, &#8220;sinal&#8221; pode ser tanto a placa quanto o sem\u00e1foro. Em ingl\u00eas, n\u00e3o. <i>The light is green<\/i> \u00e9 o sem\u00e1foro. <i>The sign says stop<\/i> \u00e9 a placa.<\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><i>Did you see that traffic sign? The speed limit is 55.<\/i> (Voc\u00ea viu aquela placa? O limite \u00e9 55.)<\/li>\n<\/ul>\n<p>Se voc\u00ea ainda est\u00e1 montando sua base de <a href=\"https:\/\/www.openenglish.com.br\/blog\/ingles-para-viagem\/\">ingl\u00eas para viagem<\/a>, vale come\u00e7ar por l\u00e1 antes de mergulhar no vocabul\u00e1rio espec\u00edfico de estrada.<\/p>\n<h2><b>Placas de tr\u00e2nsito em ingl\u00eas que voc\u00ea vai ver nos EUA<\/b><\/h2>\n<p>Nos Estados Unidos, a cor da placa j\u00e1 entrega a mensagem: <b>vermelho<\/b> \u00e9 proibi\u00e7\u00e3o, <b>amarelo<\/b> \u00e9 alerta, <b>verde<\/b> \u00e9 orienta\u00e7\u00e3o e <b>branco<\/b> \u00e9 regra da via. Veja as mais frequentes:<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><b>Placa (ingl\u00eas)<\/b><\/td>\n<td><b>Significado<\/b><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><i>Stop<\/i><\/td>\n<td>Pare \u2014 e \u00e9 parada total, n\u00e3o \u00e9 &#8220;dar uma segurada&#8221;<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><i>Yield<\/i><\/td>\n<td>D\u00ea a prefer\u00eancia<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><i>Speed limit<\/i><\/td>\n<td>Velocidade m\u00e1xima (em milhas)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><i>Do not enter<\/i><\/td>\n<td>Proibido entrar<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><i>Wrong way<\/i><\/td>\n<td>Contram\u00e3o<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><i>One way<\/i><\/td>\n<td>Sentido \u00fanico<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><i>No U-turn<\/i><\/td>\n<td>Proibido retornar<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><i>No parking \/ Tow away zone<\/i><\/td>\n<td>Proibido estacionar \/ \u00e1rea de guincho<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><i>Dead end<\/i><\/td>\n<td>Rua sem sa\u00edda<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><i>Detour<\/i><\/td>\n<td>Desvio<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><i>Road work ahead<\/i><\/td>\n<td>Obras \u00e0 frente<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><i>Merge<\/i><\/td>\n<td>Conflu\u00eancia de pistas<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><i>Exit<\/i><\/td>\n<td>Sa\u00edda<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><i>Rest area<\/i><\/td>\n<td>\u00c1rea de descanso<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><i>Toll ahead<\/i><\/td>\n<td>Ped\u00e1gio \u00e0 frente<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><i>School zone<\/i><\/td>\n<td>\u00c1rea escolar<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><i>Deer crossing<\/i><\/td>\n<td>Travessia de animais<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><i>Slippery when wet<\/i><\/td>\n<td>Pista escorregadia com chuva<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><i>Keep right<\/i><\/td>\n<td>Mantenha-se \u00e0 direita<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><i>No turn on red<\/i><\/td>\n<td>Proibido virar com o sinal vermelho<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Duas placas merecem aten\u00e7\u00e3o especial do brasileiro. A primeira \u00e9 <i>4-way stop<\/i>: todos os carros param, e a ordem de passagem \u00e9 quem chegou primeiro. A segunda \u00e9 o <i>school bus<\/i> com a placa de <i>stop<\/i> aberta \u2014 quando ela aparece, ningu\u00e9m ultrapassa, nem quem vem no sentido contr\u00e1rio. Multa alta e certa.<\/p>\n<p>Saiba mais: <a href=\"https:\/\/www.openenglish.com.br\/blog\/meios-de-transporte-em-ingles\/\">Meios de transporte em ingl\u00eas<\/a><\/p>\n<h2><b>Vocabul\u00e1rio de tr\u00e2nsito em ingl\u00eas para o dia a dia<\/b><\/h2>\n<p>Fora as placas, existe um vocabul\u00e1rio de tr\u00e2nsito em ingl\u00eas que aparece o tempo todo no GPS, nas conversas e nos avisos da estrada:<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><b>Portugu\u00eas<\/b><\/td>\n<td><b>Ingl\u00eas<\/b><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>rodovia<\/td>\n<td><i>highway \/ freeway \/ interstate<\/i><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>pista, faixa<\/td>\n<td><i>lane<\/i><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>acostamento<\/td>\n<td><i>shoulder<\/i><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>cruzamento<\/td>\n<td><i>intersection<\/i><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>rotat\u00f3ria<\/td>\n<td><i>roundabout \/ traffic circle<\/i><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>faixa de pedestres<\/td>\n<td><i>crosswalk<\/i><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>retorno<\/td>\n<td><i>U-turn<\/i><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>engarrafamento<\/td>\n<td><i>traffic jam<\/i><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>hor\u00e1rio de pico<\/td>\n<td><i>rush hour<\/i><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>carteira de motorista<\/td>\n<td><i>driver&#8217;s license<\/i><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>multa<\/td>\n<td><i>ticket \/ fine<\/i><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>ped\u00e1gio<\/td>\n<td><i>toll<\/i><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>estacionamento<\/td>\n<td><i>parking lot<\/i><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>posto de gasolina<\/td>\n<td><i>gas station<\/i><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>desvio<\/td>\n<td><i>detour<\/i><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>ultrapassar<\/td>\n<td><i>to overtake \/ to pass<\/i><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>dar r\u00e9<\/td>\n<td><i>to back up<\/i><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>estacionar<\/td>\n<td><i>to park<\/i><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Repare que boa parte desse vocabul\u00e1rio s\u00e3o <b>verbos de a\u00e7\u00e3o<\/b>: <i>pass<\/i>, <i>park<\/i>, <i>merge<\/i>, <i>turn<\/i>. Se eles ainda te embaralham na hora de conjugar, d\u00e1 uma revisada nos <a href=\"https:\/\/www.openenglish.com.br\/blog\/verbos-em-ingles\/\">verbos em ingl\u00eas<\/a> antes de viajar.<\/p>\n<h3><b>Alugar carro nos EUA: o vocabul\u00e1rio do balc\u00e3o<\/b><\/h3>\n<p>O momento mais tenso da road trip costuma ser o <i>rental counter<\/i>. O atendente fala r\u00e1pido, oferece cinco upgrades e voc\u00ea s\u00f3 quer a chave. Estes s\u00e3o os termos que sempre aparecem:<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><b>Ingl\u00eas<\/b><\/td>\n<td><b>Portugu\u00eas<\/b><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><i>rental car<\/i><\/td>\n<td>carro alugado<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><i>pick-up \/ drop-off<\/i><\/td>\n<td>retirada \/ devolu\u00e7\u00e3o<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><i>one-way rental<\/i><\/td>\n<td>retirar em uma cidade e devolver em outra<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><i>mileage<\/i><\/td>\n<td>quilometragem (em milhas)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><i>unlimited mileage<\/i><\/td>\n<td>milhagem livre<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><i>deposit \/ hold<\/i><\/td>\n<td>cau\u00e7\u00e3o no cart\u00e3o<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><i>upgrade<\/i><\/td>\n<td>troca por categoria superior<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><i>additional driver<\/i><\/td>\n<td>condutor adicional<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><i>full-to-full<\/i><\/td>\n<td>devolver com o tanque cheio<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><i>toll pass<\/i><\/td>\n<td>dispositivo de ped\u00e1gio<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Como as datas e hor\u00e1rios de retirada s\u00e3o combinados na hora, vale chegar afiado em <a href=\"https:\/\/www.openenglish.com.br\/blog\/como-falar-as-horas-em-ingles\/\">como falar as horas em ingl\u00eas<\/a> \u2014 <i>ten thirty AM<\/i> e <i>half past ten<\/i> s\u00e3o a mesma coisa.<\/p>\n<h4><b>Insurance: os seguros que voc\u00ea vai ter que aceitar ou recusar<\/b><\/h4>\n<p>Aqui \u00e9 onde mais gente se perde, porque as siglas parecem sopa de letrinhas:<\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>CDW \/ LDW<\/b> (<i>Collision \/ Loss Damage Waiver<\/i>) \u2014 cobre danos ou roubo do carro alugado.<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>SLI \/ LIS<\/b> (<i>Supplemental Liability Insurance<\/i>) \u2014 cobre danos a terceiros.<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>PAI<\/b> (<i>Personal Accident Insurance<\/i>) \u2014 cobre motorista e passageiros.<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>PEC<\/b> (<i>Personal Effects Coverage<\/i>) \u2014 cobre seus pertences dentro do carro.<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b><i>Deductible<\/i><\/b> \u2014 a franquia, ou seja, o valor que fica por sua conta.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Duas frases resolvem 90% da conversa:<\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><i>Is the insurance included in the rate?<\/i> (O seguro est\u00e1 incluso na di\u00e1ria?)<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><i>I already have coverage, thank you.<\/i> (Eu j\u00e1 tenho cobertura, obrigado.)<\/li>\n<\/ul>\n<p>Se travar no meio da explica\u00e7\u00e3o, pedir para repetir \u00e9 totalmente normal \u2014 e \u00e9 bem mais elegante do que dizer &#8220;yes&#8221; para tudo. Um simples <i>Sorry, could you repeat that?<\/i> resolve. Nossa lista de <a href=\"https:\/\/www.openenglish.com.br\/blog\/40-preguntas-em-ingles-que-voce-precisa-aprender\/\">perguntas em ingl\u00eas<\/a> tem outras sa\u00eddas \u00fateis para esses momentos.<\/p>\n<h3><b>No posto: tipos de gasolina em ingl\u00eas<\/b><\/h3>\n<p>Nos EUA, quase todo posto \u00e9 <i>self-service<\/i>: voc\u00ea abastece, voc\u00ea paga. E os nomes dos combust\u00edveis n\u00e3o s\u00e3o os mesmos daqui:<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><b>Ingl\u00eas<\/b><\/td>\n<td><b>O que \u00e9<\/b><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><i>regular \/ unleaded<\/i><\/td>\n<td>gasolina comum (87 octanas)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><i>mid-grade \/ plus<\/i><\/td>\n<td>intermedi\u00e1ria (89)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><i>premium \/ super<\/i><\/td>\n<td>aditivada (91\u201393)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><i>diesel<\/i><\/td>\n<td>diesel \u2014 bomba geralmente verde<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><i>E85 \/ flex fuel<\/i><\/td>\n<td>mistura com etanol<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><i>fill it up<\/i><\/td>\n<td>encher o tanque<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><i>pump<\/i><\/td>\n<td>bomba<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Frase-chave no caixa: <i>Twenty dollars on pump 4, please.<\/i> Como pre\u00e7o, gal\u00e3o e n\u00famero de bomba entram na conversa, vale ter os <a href=\"https:\/\/www.openenglish.com.br\/blog\/numeros-em-ingles\/\">n\u00fameros em ingl\u00eas<\/a> na ponta da l\u00edngua.<\/p>\n<h3><b>Ped\u00e1gio e paradas na estrada<\/b><\/h3>\n<p>O ped\u00e1gio americano quase n\u00e3o tem cabine com atendente. O padr\u00e3o \u00e9 o <i>toll pass<\/i> eletr\u00f4nico (E-ZPass, SunPass, FasTrak, dependendo do estado) ou o <i>pay-by-plate<\/i>, em que a c\u00e2mera l\u00ea a placa e a cobran\u00e7a vai para a locadora depois.<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><b>Ingl\u00eas<\/b><\/td>\n<td><b>Portugu\u00eas<\/b><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><i>toll booth<\/i><\/td>\n<td>cabine de ped\u00e1gio<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><i>cash lane<\/i><\/td>\n<td>pista de dinheiro<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><i>electronic toll<\/i><\/td>\n<td>ped\u00e1gio eletr\u00f4nico<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><i>turnpike<\/i><\/td>\n<td>rodovia pedagiada<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><i>rest stop<\/i><\/td>\n<td>parada de descanso<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><i>drive-thru<\/i><\/td>\n<td>atendimento no carro<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><i>to go<\/i><\/td>\n<td>para viagem<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Nas paradas, a pergunta que voc\u00ea mais vai ouvir \u00e9 <i>For here or to go?<\/i> (Para comer aqui ou para viagem?). Para n\u00e3o hesitar na resposta, nosso guia de <a href=\"https:\/\/www.openenglish.com.br\/blog\/comidas-em-ingles\/\">comidas em ingl\u00eas<\/a> cobre o card\u00e1pio t\u00edpico de estrada.<\/p>\n<p>Saiba mais: <a href=\"https:\/\/www.openenglish.com.br\/blog\/preposicoes-em-ingles\/\">Preposi\u00e7\u00f5es em ingl\u00eas<\/a> \u2014 elas s\u00e3o o que diferencia <i>turn left at the light<\/i> de <i>turn left after the light<\/i>.<\/p>\n<h3><b>Frases prontas para a sua road trip<\/b><\/h3>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><i>Where can I return the car?<\/i> (Onde eu devolvo o carro?)<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><i>Is there a gas station nearby?<\/i> (Tem um posto por perto?)<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><i>How much is the toll?<\/i> (Quanto custa o ped\u00e1gio?)<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><i>Can I park here overnight?<\/i> (Posso estacionar aqui durante a noite?)<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><i>I think I took the wrong exit.<\/i> (Acho que peguei a sa\u00edda errada.)<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><i>The car has a flat tire.<\/i> (O carro est\u00e1 com um pneu furado.)<\/li>\n<\/ul>\n<p>Se for parado por um policial, mantenha as m\u00e3os no volante e responda com calma. Um <i>I&#8217;m sorry, officer<\/i> bem colocado ajuda \u2014 e nosso conte\u00fado sobre <a href=\"https:\/\/www.openenglish.com.br\/blog\/como-pedir-desculpas-em-ingles\/\">como pedir desculpas em ingl\u00eas<\/a> mostra as varia\u00e7\u00f5es certas para cada situa\u00e7\u00e3o.<\/p>\n\n\n<div class=\"kk-star-ratings kksr-auto kksr-align-center kksr-valign-bottom\"\n    data-payload='{&quot;align&quot;:&quot;center&quot;,&quot;id&quot;:&quot;17222&quot;,&quot;slug&quot;:&quot;default&quot;,&quot;valign&quot;:&quot;bottom&quot;,&quot;ignore&quot;:&quot;&quot;,&quot;reference&quot;:&quot;auto&quot;,&quot;class&quot;:&quot;&quot;,&quot;count&quot;:&quot;0&quot;,&quot;legendonly&quot;:&quot;&quot;,&quot;readonly&quot;:&quot;&quot;,&quot;score&quot;:&quot;0&quot;,&quot;starsonly&quot;:&quot;&quot;,&quot;best&quot;:&quot;5&quot;,&quot;gap&quot;:&quot;5&quot;,&quot;greet&quot;:&quot;Avalie este post&quot;,&quot;legend&quot;:&quot;0\\\/5 - (0 voto)&quot;,&quot;size&quot;:&quot;28&quot;,&quot;title&quot;:&quot;Placas de tr\u00e2nsito em ingl\u00eas: o guia para alugar carro e dirigir nos EUA&quot;,&quot;width&quot;:&quot;0&quot;,&quot;_legend&quot;:&quot;{score}\\\/{best} - ({count} {votes})&quot;,&quot;font_factor&quot;:&quot;1.25&quot;}'>\n            \n<div class=\"kksr-stars\">\n    \n<div class=\"kksr-stars-inactive\">\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"1\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 28px; height: 28px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"2\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 28px; height: 28px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"3\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 28px; height: 28px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"4\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 28px; height: 28px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"5\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 28px; height: 28px;\"><\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n    \n<div class=\"kksr-stars-active\" style=\"width: 0px;\">\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 28px; height: 28px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 28px; height: 28px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 28px; height: 28px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 28px; height: 28px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 28px; height: 28px;\"><\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n                \n\n<div class=\"kksr-legend\" style=\"font-size: 22.4px;\">\n            <span class=\"kksr-muted\">Avalie este post<\/span>\n    <\/div>\n    <\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Placa de tr\u00e2nsito em ingl\u00eas \u00e9 traffic sign ou road sign. Mas quem est\u00e1 planejando uma road trip pelos Estados Unidos precisa de mais do que a tradu\u00e7\u00e3o: precisa entender o que est\u00e1 escrito na placa a 60 milhas por hora, saber responder ao atendente da locadora e n\u00e3o travar na hora de abastecer. Este [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":91,"featured_media":17223,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"post-2021.php","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[26],"tags":[],"class_list":["post-17222","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aprender"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Vocabulario de Tr\u00e2nsito em Ingl\u00eas: Guia para Dirigir nos EUA<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Vai dirigir nos EUA? Aprenda o significado das placas em ingl\u00eas e as frases para locadora, ped\u00e1gio, posto de gasolina e road trip.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.openenglish.com.br\/blog\/vocabulario-de-transito-em-ingles\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Vocabulario de Tr\u00e2nsito em Ingl\u00eas: Guia para Dirigir nos EUA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Vai dirigir nos EUA? Aprenda o significado das placas em ingl\u00eas e as frases para locadora, ped\u00e1gio, posto de gasolina e road trip.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.openenglish.com.br\/blog\/vocabulario-de-transito-em-ingles\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Blog Open English\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-07T14:58:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.openenglish.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2026\/09\/vocabulario-de-transito-em-ingles.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1110\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"450\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Kawan Lopes\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Kawan Lopes\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutos\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Vocabulario de Tr\u00e2nsito em Ingl\u00eas: Guia para Dirigir nos EUA","description":"Vai dirigir nos EUA? Aprenda o significado das placas em ingl\u00eas e as frases para locadora, ped\u00e1gio, posto de gasolina e road trip.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.openenglish.com.br\/blog\/vocabulario-de-transito-em-ingles\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Vocabulario de Tr\u00e2nsito em Ingl\u00eas: Guia para Dirigir nos EUA","og_description":"Vai dirigir nos EUA? Aprenda o significado das placas em ingl\u00eas e as frases para locadora, ped\u00e1gio, posto de gasolina e road trip.","og_url":"https:\/\/www.openenglish.com.br\/blog\/vocabulario-de-transito-em-ingles\/","og_site_name":"Blog Open English","article_published_time":"2026-10-07T14:58:18+00:00","og_image":[{"width":1110,"height":450,"url":"https:\/\/www.openenglish.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2026\/09\/vocabulario-de-transito-em-ingles.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Kawan Lopes","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Kawan Lopes","Est. tempo de leitura":"7 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.openenglish.com.br\/blog\/vocabulario-de-transito-em-ingles\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.openenglish.com.br\/blog\/vocabulario-de-transito-em-ingles\/"},"author":{"name":"Kawan Lopes","@id":"https:\/\/www.openenglish.com.br\/blog\/#\/schema\/person\/878bae14afdac56b84f1f81c1976a5b0"},"headline":"Placas de tr\u00e2nsito em ingl\u00eas: o guia para alugar carro e dirigir nos EUA","datePublished":"2026-10-07T14:58:18+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.openenglish.com.br\/blog\/vocabulario-de-transito-em-ingles\/"},"wordCount":1294,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.openenglish.com.br\/blog\/vocabulario-de-transito-em-ingles\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.openenglish.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2026\/09\/vocabulario-de-transito-em-ingles.jpg","articleSection":["Aprender"],"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.openenglish.com.br\/blog\/vocabulario-de-transito-em-ingles\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.openenglish.com.br\/blog\/vocabulario-de-transito-em-ingles\/","url":"https:\/\/www.openenglish.com.br\/blog\/vocabulario-de-transito-em-ingles\/","name":"Vocabulario de Tr\u00e2nsito em Ingl\u00eas: Guia para Dirigir nos EUA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.openenglish.com.br\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.openenglish.com.br\/blog\/vocabulario-de-transito-em-ingles\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.openenglish.com.br\/blog\/vocabulario-de-transito-em-ingles\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.openenglish.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2026\/09\/vocabulario-de-transito-em-ingles.jpg","datePublished":"2026-10-07T14:58:18+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.openenglish.com.br\/blog\/#\/schema\/person\/878bae14afdac56b84f1f81c1976a5b0"},"description":"Vai dirigir nos EUA? Aprenda o significado das placas em ingl\u00eas e as frases para locadora, ped\u00e1gio, posto de gasolina e road trip.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.openenglish.com.br\/blog\/vocabulario-de-transito-em-ingles\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.openenglish.com.br\/blog\/vocabulario-de-transito-em-ingles\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/www.openenglish.com.br\/blog\/vocabulario-de-transito-em-ingles\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.openenglish.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2026\/09\/vocabulario-de-transito-em-ingles.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.openenglish.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2026\/09\/vocabulario-de-transito-em-ingles.jpg","width":1110,"height":450,"caption":"Imagem mostrando placas de tr\u00e2nsito"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.openenglish.com.br\/blog\/vocabulario-de-transito-em-ingles\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.openenglish.com.br\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Placas de tr\u00e2nsito em ingl\u00eas: o guia para alugar carro e dirigir nos EUA"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.openenglish.com.br\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.openenglish.com.br\/blog\/","name":"Blog Open English","description":"Aprende Ingles con Open English","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.openenglish.com.br\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.openenglish.com.br\/blog\/#\/schema\/person\/878bae14afdac56b84f1f81c1976a5b0","name":"Kawan Lopes","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/www.openenglish.com.br\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0ed1d0ab9066c92dcbc6a0c7d8800406c47dd8dfacf0750121a5aea2737b3c22?s=96&d=blank&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0ed1d0ab9066c92dcbc6a0c7d8800406c47dd8dfacf0750121a5aea2737b3c22?s=96&d=blank&r=g","caption":"Kawan Lopes"},"url":"https:\/\/www.openenglish.com.br\/blog\/author\/kawanlopes\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.openenglish.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17222","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.openenglish.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.openenglish.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.openenglish.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/91"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.openenglish.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17222"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.openenglish.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17222\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17251,"href":"https:\/\/www.openenglish.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17222\/revisions\/17251"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.openenglish.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17223"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.openenglish.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17222"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.openenglish.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17222"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.openenglish.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17222"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}