{"id":17298,"date":"2026-11-06T10:00:28","date_gmt":"2026-11-06T15:00:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www.openenglish.com.br\/blog\/?p=17298"},"modified":"2026-10-08T13:54:52","modified_gmt":"2026-10-08T17:54:52","slug":"pronuncia-do-th-em-ingles","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.openenglish.com.br\/blog\/pronuncia-do-th-em-ingles\/","title":{"rendered":"Como Pronunciar o TH em Ingl\u00eas: 2 Sons, 1 Regra e Exerc\u00edcios para Destravar"},"content":{"rendered":"

Voc\u00ea j\u00e1 pediu “tanks” quando queria dizer “thanks”? Praticamente todo brasileiro passa por isso. O TH \u00e9 o som que mais trava a fala de quem est\u00e1 aprendendo ingl\u00eas, e n\u00e3o \u00e9 falta de talento: esse som n\u00e3o existe no portugu\u00eas, ent\u00e3o sua l\u00edngua nunca aprendeu o movimento.<\/p>\n

A boa not\u00edcia: o TH tem apenas dois sons, existe uma regra para saber qual usar em cada palavra e bastam alguns minutos de treino por dia para o movimento virar autom\u00e1tico. Neste guia voc\u00ea vai entender os dois sons, aprender a prever qual deles usar sem decorar palavra por palavra e treinar com exerc\u00edcios de espelho e trava-l\u00ednguas. Let’s go!<\/p>\n

Por que o TH em ingl\u00eas \u00e9 t\u00e3o dif\u00edcil para brasileiros<\/b><\/h2>\n

No portugu\u00eas, nenhum som exige que a l\u00edngua saia da boca. Em ingl\u00eas, o TH exige exatamente isso: a ponta da l\u00edngua encosta entre os dentes da frente.<\/p>\n

Como o c\u00e9rebro tenta encaixar sons novos nos que j\u00e1 conhece, a gente troca o TH pelo mais parecido que tem em casa: F<\/b>, T<\/b>, S<\/b>, D<\/b> ou Z<\/b>. \u00c9 por isso que think<\/i> vira “fink” e thanks<\/i> vira “tanks”. \u00c9 uma etapa normal do aprendizado \u2014 s\u00f3 que em algumas palavras a troca muda o significado, e a\u00ed a conversa trava:<\/p>\n\n\n\n\n<\/colgroup>\n\n\n\n\n\n\n\n
Voc\u00ea quer dizer<\/strong><\/td>\nMas sai como<\/strong><\/td>\nE significa<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
three (tr\u00eas)<\/td>\ntree<\/td>\n\u00e1rvore<\/td>\n<\/tr>\n
think (pensar)<\/td>\nsink<\/td>\npia<\/td>\n<\/tr>\n
thin (magro)<\/td>\nfin<\/td>\nbarbatana<\/td>\n<\/tr>\n
thanks (obrigado)<\/td>\ntanks<\/td>\ntanques<\/td>\n<\/tr>\n
they (eles)<\/td>\nday<\/td>\ndia<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Os 2 sons do TH em ingl\u00eas<\/b><\/h2>\n

Toda palavra com TH usa um destes dois sons. A posi\u00e7\u00e3o da l\u00edngua \u00e9 id\u00eantica<\/b> nos dois. A \u00fanica diferen\u00e7a est\u00e1 na vibra\u00e7\u00e3o das cordas vocais.<\/p>\n

TH desvozeado \/\u03b8\/ \u2014 s\u00f3 o ar passando<\/b><\/h4>\n

Aqui as cordas vocais ficam paradas: sai apenas um sopro de ar entre a l\u00edngua e os dentes.<\/p>\n

Como fazer:<\/b><\/p>\n

    \n
  1. Encoste a ponta da l\u00edngua na parte de baixo dos dentes da frente de cima.<\/li>\n
  2. Sopre o ar suavemente, sem ligar a voz.<\/li>\n
  3. Voc\u00ea deve ouvir um “thhh” leve, quase um suspiro.<\/li>\n<\/ol>\n

    Palavras para treinar:<\/b> think, thank, thing, three, Thursday, birthday, math, mouth, both, truth, north, health, month, teeth.<\/p>\n

    Repare que v\u00e1rias partes do corpo em ingl\u00eas<\/a> usam esse som: teeth<\/i>, thumb<\/i>, thigh<\/i>, mouth<\/i>.<\/p>\n

    TH vozeado \/\u00f0\/ \u2014 com vibra\u00e7\u00e3o na garganta<\/b><\/h3>\n

    Mesma posi\u00e7\u00e3o de l\u00edngua, mesmo sopro \u2014 s\u00f3 que agora voc\u00ea liga a voz. O som lembra um Z<\/b> suave e a garganta vibra. Mantenha a l\u00edngua onde estava, ligue a voz como se fosse dizer “zzz” e sinta a vibra\u00e7\u00e3o.<\/p>\n

    Palavras para treinar:<\/b> the, this, that, these, those, they, there, then, mother, father, brother, other, weather, together, breathe.<\/p>\n

    N\u00e3o \u00e9 coincid\u00eancia que quase todos osm pronomes demonstrativos em ingl\u00eas<\/a> e v\u00e1rios membros da fam\u00edlia em ingl\u00eas<\/a> entrem nessa lista \u2014 a pr\u00f3xima se\u00e7\u00e3o explica por qu\u00ea.<\/p>\n

    O teste da garganta (leva 5 segundos)<\/b><\/h3>\n

    Coloque a m\u00e3o no pesco\u00e7o, na altura do pomo de Ad\u00e3o. Diga think<\/b>, depois this<\/b>. Se a m\u00e3o n\u00e3o sentir nada na primeira e sentir vibra\u00e7\u00e3o na segunda, voc\u00ea acabou de produzir os dois sons corretamente. \u00c9 esse o \u00fanico ajuste que precisa dominar.<\/p>\n

    Como saber qual TH usar? A regra que quase ningu\u00e9m ensina<\/b><\/h2>\n

    A maioria dos conte\u00fados entrega duas listas e manda decorar. Mas existe um padr\u00e3o bem consistente no ingl\u00eas, e conhec\u00ea-lo economiza meses de memoriza\u00e7\u00e3o.<\/p>\n

    Use o TH vozeado \/\u00f0\/ (com vibra\u00e7\u00e3o) quando:<\/b><\/p>\n