Some E Any: Diferenças E Quando Usar Cada Um 🤔

Some e Any  são duas das palavras mais usadas em inglês e exercem, normalmente, a função de quantifiers, ou seja, palavras que aparecem antes de um substantivo para indicar quantidade.

Se você conferir no dicionário de inglês, irá reparar que ambas as palavras têm a mesmíssima tradução: alguma, algum, algumas ou alguns. 

Então, será que tanto faz usar uma ou outra? E, se tem diferença, quando usar some e any nas frases em inglês? Vamos desvendar essa história juntos? 😁

Quando usar Some e Any?

Se você já está aprendendo inglês há algum tempinho, provavelmente sabe que a língua inglesa é cheia de exceções, não é mesmo? Aqui não é diferente, mas vamos começar pela regra geral, aquela que se aplica à maioria das vezes que você for usar some e any.

1. “Some” se utiliza em orações afirmativas

• There are some letters for you (Tem algumas cartas para você)
• There is some sugar in the pot (Tem algum (um pouco de) açúcar no pote)

2. “Any” se utiliza em orações negativas e interrogativas

• We haven’t got any shirts in your size (Não temos camisas no seu tamanho)
• There aren’t any bottles of milk in the fridge (Não tem nenhuma garrafa de leite na geladeira)
• Have you got any shirts in my size? (Você tem alguma camisa no meu tamanho?)
• Are the any bottles of milk in the refrigerator? (Tem alguma garrafa de leite na geladeira?)

Quer ver como isso funciona na prática? Então, se liga nessa aula de inglês grátis que preparamos pra você:

Quando usar Some e Any: Particularidades e Exceções

Tranquilo até aqui? Bem, vamos agora aos casos particulares e às temidas exceções, mas fica com a gente que você vai ver que não tem nenhum bicho de sete cabeças.

1. “Some” aparece em perguntas, quando:

• Queremos oferecer algo:

Ex: Do you want some tea? (Você quer um pouco de chá?)

Ex: Can I give you some advice? (Posso te dar um conselho?)

• Fazemos uma pergunta retórica, daquelas que temos (quase) certeza que a resposta é positiva:

Can I have some biscuits? (Posso pegar um biscoito/bolacha? (sem polêmicas da nossa parte, você que manda 🍪😶)

2. “Any” aparece na frase afirmativa, quando:

• Queremos expressar o sentido de “qualquer”, “qualquer um”, “quaisquer”:

Ex: Any kid would have behaved like that (Qualquer criança teria se comportado daquela forma)

Ex: You can pick any of these books (Você pode pegar qualquer um dos livros)

• Fazemos orações condicionais (as if clauses do inglês):

Ex: If anyone ask for me, please tell them I will be back soon (Se alguém (qualquer um) perguntar por mim, por favor diga que eu volto logo)

Ex: If anything happens, please call me immediately (Se qualquer coisa acontecer, ligue para mim imediatamente)

E aí, gostou de aprender mais sobre a diferença entre some e any e quando usar cada um? Quer mais?

Baixe nosso material exclusivo! 👇

Guia: Entendendo a diferença entre some e any

Como os Nativos usam”Some” e “Any” pelo Mundo?

Embora “some” e “any” sejam usados de forma relativamente consistente no inglês, pequenas variações no uso desses quantificadores podem ser notadas dependendo do país.

Aqui, exploraremos como essas palavras se encaixam em diferentes contextos culturais em países de língua inglesa, como Estados Unidos, Reino Unido, Canadá e Austrália.

Estados Unidos e Canadá

Nos Estados Unidos e no Canadá, “some” e “any” são usados conforme as regras gerais que mencionamos, mas você pode notar que americanos e canadenses tendem a usar “any” de maneira um pouco mais flexível em conversas informais.

Por exemplo, não é raro ouvir uma frase como “Do you have any idea?” mesmo quando não se espera uma resposta negativa, algo que em outros contextos poderia parecer mais formal.

Reino Unido

No Reino Unido, o uso de “some” em perguntas oferecendo algo é bastante comum e considerado um sinal de cortesia, como em “Would you like some tea?”. Essa estrutura é um pouco mais formal e enfatiza a hospitalidade britânica.

Austrália

Os australianos, conhecidos por seu estilo de vida descontraído, também usam “some” e “any” de maneira bastante semelhante às outras variantes do inglês. No entanto, no vocabulário informal, você pode encontrar algumas variações criativas, como “Got any plans?” para perguntar sobre planos de maneira casual.

Expressões Idiomáticas com “Some” e “Any”

Agora que você já sabe como os nativos usam “some” e “any”, que tal aprender algumas expressões idiomáticas? Vamos lá!

Some

1. “Some nerve!” – Usado para expressar choque ou indignação sobre a audácia de alguém.
2. “Some kind of” – Uma expressão que indica algo notável ou incomum, como em “That ‘s some kind of magic!”
3. “Some day” – Usada para referir a um dia no futuro, geralmente de forma indeterminada, como em “Some day, I’ll travel the world.”
4. “Get some air” – Uma expressão que significa sair para respirar ar fresco, usada quando alguém precisa clarear a mente ou se acalmar.

Any

• “Any minute now” – Significa que algo está prestes a acontecer a qualquer momento, como em “The bus should be here any minute now.” 
• “Not just any” – Usado para enfatizar que algo ou alguém é especial ou único, como em “He ‘s not just any player; he’ s one of the best.” 
• “If any” – Usado para expressar dúvida ou uma quantidade mínima, como em “There were few, if any, mistakes.”
• “Any old” – Indica algo comum ou de qualidade inferior, como em “I don’t need any old shoes”. 

Essa expressões são ótimas para praticar some e any! E por falar em prática, hora de praticar esse conteúdo! Vamos de exercícios? 

Some e Any: exercícios

1.Complete as lacunas com some ou any:

1. a) Do you have ___ plans for the weekend?
2. b) I don’t have ___ money left to buy a new phone.
3. c) Could you please bring me ___ water from the kitchen?
4. d) There aren’t ___ good movies playing at the theater tonight.
5. e) I need to buy ___ groceries before the store closes.

2. Escolha a opção correta:

Sarah: “Do you have ___ bananas?”

1. a) any b) some

John: “Yes, I have ___ bananas left in the fridge.”

1. a) any b) some

Some e Any: Respostas

Questão 1)

1. a) any b) any c) some d) any e) some

Questão 2)

1. a) any
2. b) some

Open English: você pode ser bilíngue estudando em casa!

No curso de inglês online da Open English você aprende com professores nativos e aulas de inglês ao vivo 24 horas por dia 7 dias por semana.

Tudo em um ambiente interativo e completo para você aprender inglês sem precisar sair de casa. No seu tempo, do seu jeito e com um preço que cabe no seu bolso 💰

Nosso método permite que você progrida nos estudos pelos níveis de inglês no seu próprio ritmo, avançando com muita confiança no aprendizado de inglês. E tem mais:

• Aulas de inglês em grupo ao vivo 24h por dia
• Professores nativos de língua inglesa
• Plataforma completa com lições, exercícios e muita atividade prática
• Turmas reduzidas para você aproveitar ao máximo suas aulas.
• Inglês instrumental incluído no seu curso para você aprender tudo sobre sua área profissional e mais!

Clique no botão abaixo e venha estudar inglês com a Open English:

Quero saber mais

Some e Any: Perguntas Frequentes

1. O que significa “any”?

Any é uma palavra que significa “qualquer” ou “algum” em português. É frequentemente utilizada em frases negativas ou interrogativas.

2. Qual é o significado de some?

Some é uma palavra que significa “algum” ou “alguns” em português. É geralmente usada em frases afirmativas.

3. Quando usar any e some?

Use any em frases negativas ou interrogativas, e use some em frases afirmativas. 

---