Interjeições em inglês: 40 exemplos com significado e como usar
outubro 29, 2026
Resumo rápido: interjeições (interjections) são palavras curtas que expressam emoções e reações espontâneas, como Wow! (uau), Ouch! (ai), Oops! (ops), Yay! (eba), Ew! (eca) e Phew! (ufa). Elas são muito usadas na fala, em mensagens e nas redes sociais. Abaixo você encontra 40 interjeições em inglês organizadas por emoção, com significado e exemplos, além de onomatopeias comuns e um exercício com gabarito.
O que são interjeições em inglês?
Interjeições são palavras ou expressões curtas que mostram o que a pessoa sente naquele momento: surpresa, dor, alegria, nojo, alívio. Elas podem aparecer sozinhas (Wow!) ou no começo de uma frase (Oh no, I’m late!), e geralmente vêm seguidas de ponto de exclamação ou vírgula.
Gramaticalmente, a frase continua correta sem a interjeição, mas ela muda o tom: I forgot my keys é só uma informação; Shoot, I forgot my keys! mostra frustração.
Lista de interjeições em inglês com tradução
Surpresa e admiração
| Interjeição | Significado | Exemplo |
| Oh! | Ah!, Oh! (surpresa geral) | Oh! I wasn’t expecting that. — Ah! Eu não esperava por isso. |
| Wow! | Uau! (admiração) | Wow! This view is amazing! — Uau! Essa vista é incrível! |
| Oh my goodness! / Oh my gosh! | Nossa! Meu Deus! | Oh my goodness, look at the time! — Nossa, olha a hora! |
| Oh boy! | Nossa! Vixe! (surpresa ou empolgação) | Oh boy, this is going to be fun! — Nossa, isso vai ser divertido! |
| Whoa! | Opa! Calma aí! | Whoa, slow down! — Opa, vai mais devagar! |
Dor
| Interjeição | Significado | Exemplo |
| Ouch! | Ai! (dor) | Ouch! I hit my toe. — Ai! Bati o dedão. |
| Ow! | Ai! (dor rápida) | Ow, that hurts! — Ai, isso dói! |
Nojo
| Interjeição | Significado | Exemplo |
| Ew! | Eca! | Ew! What’s that smell? — Eca! Que cheiro é esse? |
| Yuck! | Eca! (nojo forte) | Yuck! This milk is sour. — Eca! Esse leite azedou. |
| Ugh! | Argh! Aff! (nojo ou irritação) | Ugh, there’s a bug in my soup. — Aff, tem um inseto na minha sopa. |
Frustração e pequenos acidentes
| Interjeição | Significado | Exemplo |
| Oh no! | Ah, não! | Oh no! The store is closed. — Ah, não! A loja está fechada. |
| Uh-oh! | Ih! Xi! (algo deu errado) | Uh-oh, I forgot my wallet. — Xi, esqueci a carteira. |
| Oops! / Whoops! | Opa! Ops! (pequeno erro) | Oops, I dropped my phone. — Ops, derrubei o celular. |
| Shoot! | Droga! (forma leve) | Shoot! I left my keys at home. — Droga! Deixei as chaves em casa. |
| Darn! | Droga! Que saco! | Darn, I missed the bus. — Droga, perdi o ônibus. |
| Rats! | Que pena! Droga! (informal) | Rats! They sold out. — Droga! Esgotou. |
Alegria, alívio e aprovação
| Interjeição | Significado | Exemplo |
| Yay! | Eba! Oba! | Yay! We won! — Eba! Ganhamos! |
| Yippee! | Iupi! Oba! | Yippee! Tomorrow is Friday! — Oba! Amanhã é sexta! |
| Hooray! / Hurrah! | Viva! Hurra! | Hooray! It’s a girl! — Viva! É uma menina! |
| Phew! | Ufa! | Phew! We made it on time. — Ufa! Chegamos a tempo. |
| Yep! / Yup! | Aham, sim (informal) | Are you ready? Yep! — Está pronto? Aham! |
| Uh-huh | Aham, entendi | Uh-huh, go on. — Aham, continua. |
| Cheers! | Saúde! (brinde); também “valeu” no Reino Unido | Cheers to the new year! — Um brinde ao ano novo! |
| Yum! / Yummy! | Hum, que delícia! | Yum! This cake is delicious. — Hum! Esse bolo está uma delícia. |
Tristeza e preocupação
| Interjeição | Significado | Exemplo |
| Oh dear! | Ai, ai! Puxa! (preocupação) | Oh dear, I think I lost my ticket. — Puxa, acho que perdi meu ingresso. |
| Oh well. | Paciência. Fazer o quê. | The trip was canceled. Oh well, maybe next year. — A viagem foi cancelada. Paciência, quem sabe ano que vem. |
| Aw! | Own! Ah, que pena! (carinho ou pena) | Aw, look at that puppy! — Own, olha esse filhote! |
| Alas | Infelizmente (formal, literário) | Alas, the store had closed. — Infelizmente, a loja tinha fechado. |
Medo e susto
| Interjeição | Significado | Exemplo |
| Eek! | Aaai! (susto) | Eek! A spider! — Aaai! Uma aranha! |
| Yikes! | Credo! Vixe! (susto ou choque) | Yikes! That’s expensive. — Vixe! Que caro. |
Irritação e impaciência
| Interjeição | Significado | Exemplo |
| Argh! | Argh! (frustração) | Argh! My computer froze again. — Argh! Meu computador travou de novo. |
| Grr! | Grr! (raiva) | Grr, this traffic is terrible. — Grr, esse trânsito está horrível. |
| Bah! | Bah! (desdém) | Bah! Who cares? — Bah! Quem se importa? |
| Duh! | Dã! Óbvio! | Of course it’s cold, it’s winter. Duh! — Claro que está frio, é inverno. Dã! |
Para chamar atenção e hesitar
| Interjeição | Significado | Exemplo |
| Hey! | Ei! Oi! | Hey! Wait for me! — Ei! Me espera! |
| Ahem! | Hã-hã (pigarro para chamar atenção) | Ahem, can I say something? — Hã-hã, posso falar uma coisa? |
| Shh! | Xiu! | Shh! The baby is sleeping. — Xiu! O bebê está dormindo. |
| Aha! | Ahá! (descoberta) | Aha! I found it! — Ahá! Achei! |
| Hmm… | Hum… (dúvida, pensando) | Hmm, let me think about it. — Hum, deixa eu pensar. |
| Uh… / Um… | Hã… Hum… (hesitação) | I was, uh, thinking we could go out tonight. — Eu estava, hã, pensando se a gente podia sair hoje. |
Para descrever o que você sente com mais detalhes, veja também o vocabulário de emoções em inglês. E, para ampliar o repertório do dia a dia, confira as frases em inglês com tradução e as palavras mais usadas em inglês.
Interjeições x onomatopeias
Interjeições expressam emoções; onomatopeias imitam sons. Algumas aparecem muito em quadrinhos e mensagens:
- Achoo! — atchim (espirro)
- Haha / LOL — risada (kkkk)
- Zzz — sono, ronco
- Knock knock — toc toc
- Boom! — bum (explosão)
- Woof — au au · Meow — miau
Em mensagens, muitas reações também aparecem como siglas; veja as abreviações em inglês mais usadas.
Dicas para usar interjeições
- Prefira as formas leves em contextos formais: shoot e darn são versões educadas de palavrões; no trabalho, elas soam bem melhor.
- Cuidado com o tom: Duh! e Bah! podem soar grosseiros dependendo da situação.
- Observe a entonação: Oh pode indicar surpresa, decepção ou entendimento, dependendo de como é falado.
- Aprenda com séries e conversas reais: as interjeições são mais fáceis de memorizar quando você as ouve em contexto. Veja nossas indicações de séries para aprender inglês.
Exercício: qual interjeição combina?
Complete com a interjeição mais adequada: Ouch, Wow, Oops, Phew, Ew.
- ___! I just spilled coffee on my shirt.
- ___! That’s the most beautiful sunset I’ve ever seen.
- ___! I burned my finger on the stove.
- ___! There’s hair in my food.
- ___! We caught the last train.
Gabarito: 1. Oops · 2. Wow · 3. Ouch · 4. Ew · 5. Phew
Pratique em conversas reais
Interjeições deixam sua fala mais natural, mas só ficam automáticas com prática. Na Open English, você tem aulas ao vivo com professores e conversa sobre situações do dia a dia em inglês. Descubra seu nível com o teste de nível de inglês grátis.
Perguntas Frequentes
Quais são 10 interjeições em inglês?
Wow, Oh, Ouch, Oops, Yay, Ew, Phew, Oh no, Hey e Shh. Todas estão na lista acima, com significado e exemplo.
O que significa "wow"?
É uma interjeição de admiração ou surpresa, como "uau!" em português: Wow, that's amazing!
Qual a diferença entre "oops" e "uh-oh"?
Oops é dito na hora de um pequeno erro (derrubar algo); uh-oh indica que você percebeu que algo deu errado ou vai dar problema.
Como se diz "eca" em inglês?
Ew! ou Yuck!
Como se diz "ufa" em inglês?
Phew
