Grupo de amigos usando um computador

O que significa TBT? Significado em inglês, origem e como usar


3 minutos leitura

Resumo rápido: TBT é a sigla de Throwback Thursday, expressão em inglês que significa algo como “quinta-feira de relembrar” ou “quinta da nostalgia”. Nas redes sociais e no WhatsApp, a hashtag #tbt acompanha fotos, vídeos ou lembranças do passado, tradicionalmente postados às quintas-feiras. Hoje, muita gente usa “tbt” em qualquer dia para dizer “lembrança” ou “recordação”.

O que significa TBT em inglês?

Sigla Em inglês Tradução
TBT Throwback Thursday quinta-feira de relembrar / quinta da nostalgia
throwback — volta ao passado, recordação
Thursday — quinta-feira

A palavra throwback vem do verbo to throw back (“jogar para trás”) e é usada para qualquer coisa que lembra o passado: uma música antiga, uma roupa retrô, uma foto de infância. Thursday é quinta-feira. Veja os outros dias da semana em inglês.

O que significa TBT no WhatsApp, no Instagram e no TikTok?

O significado é o mesmo em todas as redes: uma lembrança do passado.

  • Instagram: fotos e vídeos antigos no feed ou nos stories com a hashtag #tbt.
  • WhatsApp: fotos antigas no status ou em grupos de amigos e família, com a legenda “tbt”.
  • TikTok: vídeos de antes e depois, músicas que marcaram uma época ou trends antigas.
  • Na conversa: “fica de tbt” ou “isso é muito tbt” é um jeito informal de dizer que algo lembra o passado.

Qual é a origem do TBT?

Uma das origens mais citadas é um blog americano de tênis, o Nice Kicks, que em 2006 passou a publicar às quintas-feiras fotos de tênis antigos de basquete com o título “Throwback Thursday”. Depois disso, a expressão se espalhou nas redes sociais, principalmente no Instagram, onde virou uma das hashtags mais conhecidas, inclusive no Brasil.

Como usar o TBT

  1. Escolha uma lembrança: uma foto de infância, uma viagem, uma festa, um momento importante.
  2. Escreva uma legenda curta com o contexto: quando foi, onde, com quem.
  3. Adicione #tbt (ou #throwbackthursday) na legenda.
  4. Prefira a quinta-feira, se quiser seguir a tradição. Mas não é obrigatório: no Brasil, muita gente posta tbt em qualquer dia.

Hashtags parecidas para outros dias

Hashtag Significado Quando usar
#tbt / #ThrowbackThursday Quinta da nostalgia Quinta-feira
#fbf / #FlashbackFriday Sexta do flashback Sexta-feira
#wbw / #WaybackWednesday Quarta de voltar no tempo Quarta-feira
#MondayMemories Memórias de segunda Segunda-feira
#TakeMeBackTuesday “Me leve de volta” na terça Terça-feira
#latergram Foto postada depois (later + Instagram) Momentos recentes postados com atraso
#OnThisDay Neste dia Aniversário de um acontecimento

Ideias de legendas para TBT (em inglês e português)

Inglês Português
Take me back! #tbt Me leva de volta! #tbt
Good times. #tbt Bons tempos. #tbt
Missing this place. #tbt Saudade deste lugar. #tbt
Throwback to the best trip ever. Relembrando a melhor viagem de todas.
Same friends, different year. Mesmos amigos, outro ano.
Can we go back to this day? Podemos voltar para este dia?
Then vs. now. Antes x agora.
Who remembers this? Quem lembra disso?

Para falar do passado em inglês, as legendas usam muito o simple past: We traveled to Bahia in 2019. (Nós viajamos para a Bahia em 2019.) Veja mais ideias de frases para bio do Instagram.

Dicas para escolher a foto do TBT

  • Datas especiais: aniversários, formaturas, casamentos.
  • Viagens e lugares que marcaram você.
  • Fotos de infância ou com a família.
  • Conquistas: o primeiro emprego, o primeiro show, a primeira maratona.
  • Valor emocional acima da qualidade: foto tremida também vale, se tiver história.

Outras siglas das redes sociais em inglês

O TBT faz parte de um grupo de siglas em inglês que viraram parte do vocabulário das redes. Conheça o significado de POV e de outras abreviações em inglês.

Entenda o inglês das redes sem tradução

Muitas trends e hashtags nascem em inglês. Entender o idioma ajuda a acompanhar memes, legendas e vídeos sem depender de tradutor. Na Open English, você tem aulas ao vivo com professores para praticar a conversação. Descubra seu nível com o teste de nível de inglês grátis.

Avalie este post

Perguntas Frequentes

O que significa TBT?

É a sigla de Throwback Thursday, "quinta-feira de relembrar". Indica uma foto, vídeo ou lembrança do passado.

O que significa TBT no WhatsApp?

O mesmo que nas outras redes: uma lembrança. É comum postar uma foto antiga no status com a legenda "tbt".

TBT é só na quinta-feira?

Pela tradição, sim, já que Thursday é quinta. Na prática, muita gente usa "tbt" em qualquer dia. Para sexta, existe o #fbf (Flashback Friday).

Qual é o sinônimo de TBT?

Em português, "recordação", "lembrança" ou "flashback". Em inglês, throwback, flashback ou memories.

Como colocar TBT nas fotos?

Basta escrever #tbt na legenda do post ou adicionar o texto "tbt" na imagem ou no story, de preferência com uma frase sobre a lembrança.