Some e any: diferenças e quando usar cada um

some any

Some e any: diferenças e quando usar cada um

Tiempo de lectura: 2 minutos

Any some são duas palavrinhas que estão entre as mais usadas em inglês e exercem, normalmente, a função de quantifiers, ou seja, palavras que aparecem antes de um substantivo para indicar quantidade. Se você conferir o dicionário reparará que ambas as palavras têm a mesmíssima tradução: alguma, algum, algumas ou alguns…

Então, será que tanto faz usar uma outra? E, se tem diferença, afinal: quando usar some e any? Vamos desvendar essa história juntos? 😁

Quando usar some e any: regra geral

Se você já está aprendendo inglês há algum tempinho, provavelmente sabe que a língua é cheia das exceções, não é mesmo? Aqui não é diferente, mas vamos começar pela regra geral, aquela que se aplica à maioria das vezes que você for usar some  any.

Some se utiliza em orações afirmativas

There are some letters for you.

Tem algumas cartas para você.

There is some sugar in the pot.

Tem algum (um pouco de) açúcar no pote.

Any se utiliza em orações negativas e interrogativas

We haven´t got any shirts in your size.

Não temos camisas no seu tamanho.

There aren´t any bottles of milk in the fridge.

Não tem nenhuma garrafa de leite na geladeira.

Have you got any shirts in my size?

Você tem alguma camisa no meu tamanho?

Are the any bottles of milk in the refrigerator?

Tem alguma garrafa de leite na geladeira?

Quando usar some e any: particularidades e exceções

Tranquilo até aqui? Bem, vamos agora aos casos particulares e às temidas exceções, mas fica com a gente que você vai ver que não tem nenhum bicho de sete cabeças.

Some aparece em perguntas quando…

Queremos oferecer algo:

Do you want some tea?

Você quer um pouco de chá?

Can I give you some advice?

Posso te dar um conselho?

Fazemos uma pergunta retórica, daquelas que temos (quase) certeza que a resposta é positiva:

Can I have some biscuits?

Posso pegar um biscoito/bolacha

(sem polêmicas da nossa parte, você que manda 😶)

Any aparece em afirmações quando…

Queremos expressar o sentido de “qualquer”, “qualquer um”, “quaisquer”:

Any kid would have behaved like that

Qualquer criança teria se comportado daquela forma.

You can pick any of these books

Você pode pegar qualquer um dos livros.

Fazemos orações condicionais (as if clauses do inglês):

If anyone ask for me, please tell them I will be back soon

Se alguém (qualquer um) perguntar por mim, por favor diga que eu volto logo.

If anything happens, please call me immediately

Se qualquer coisa acontecer, ligue para mim imediatamente.

E aí, gostou de aprender mais sobre some any e quando usar cada um? Quer mais? Aqui na Open English você aprende com professores nativos e o curso de inglês que te oferece aulas ao vivo 24 horas por dia 7 dias por semana? Não acredita? Manda um alô para gente!