Melhores frases em inglês com tradução

Frases em inglês com tradução

Melhores frases em inglês com tradução

Tempo de leitura: 12 minutos

Procurando a frase perfeita para usar online e offline? Confira a nossa seleção e aprenda as melhores expressões!  105 frases em inglês para arrasar nas redes sociais e no dia a dia

Sabe aquele momento em que você precisa dizer algo especial, mas não consegue encontrar as palavras certas? 🤷‍♂️ E se você quiser dizer isso em inglês? Complicou mais ainda? 😱 Pode ficar tranquilo, que a gente te ajuda.

Escolhemos mais de 100 frases para várias ocasiões diferentes, que com certeza vão te dar um empurrãozinho!

Além de encontrar exatamente o que você gostaria de dizer, com a tradução das frases, você aprende novas expressões e aumenta o seu vocabulário. 🔥

Espia só o que você vai encontrar a seguir:

📝 Frases para usar no dia a dia
⭐ Frases inspiradoras
📸 Frases para legenda de fotos
🗣 Citações famosas
👅 Frases divertidas
🔑 Conselhos sobre a vida
💕 Frases sobre amizade
📱 Frases para usar no status
💣Frases com indiretas
🦋 Frases sobre positividade e gratidão

+ BÔNUS: Top 5 frases mais usadas em inglês

Vamos começar?

📝 Frases para usar no dia a dia 

Se você quer dar um up no seu vocabulário de rotina, estas frases são para você! Conheça expressões comuns entre nativos e use-as para se comunicar com seus amigos e colegas, sempre que precisar falar em inglês. 😉 

Confira o nosso top 10: 

  1. I’m running a little late. Eu estou um pouco atrasado.
  2. Are you up to anything tonight? Você vai fazer alguma coisa hoje à noite?
  3. You’ve got to be kidding me! Você só pode estar brincando comigo! 
  4. There you go! Agora sim! (Quando você consegue alcançar o resultado esperado depois de algumas tentativas.)
  5. It’s not worth it! Não vale a pena.
  6. Pull yourself together. Se controle, se acalme.
  7. You sold me! Você me convenceu!
  8. Take care! Se cuide! (Ao se despedir)
  9. Do you want to order something to eat? Você quer pedir alguma coisa para comer? (Pedir via delivery.) 
  10. Don’t take it to heart Não leve para o lado pessoal.

⭐ Frases inspiradoras 

Precisando de uma frase cheia de significado e belas palavrasAproveite uma dose de motivação e aumente o seu vocabulário em inglês com essa seleção especial! 🤩

Confira o nosso top 10: 

  1. The most attractive accessory someone can have is confidence. O acessório mais atraente que alguém pode ter é a confiança.
  2. The best is yet to come. O melhor ainda está por vir.
  3. Say yes to new adventures. Diga sim a novas aventuras. 
  4. A person that never made a mistake never did something new. Uma pessoa que nunca errou, nunca fez algo novo.
  5. The key to success is to focus on goals, not obstacles.A chave para o sucesso é focar nos objetivos, não nos obstáculos.
  6. Don’t be afraid to be who you are.Não tenha medo de ser quem você é.
  7. Life is not always easy, but it’s always worth it. A vida nem sempre é fácil, mas sempre vale a pena.
  8. You can quit. Or you can quit complaining. Você pode desistir. Ou você pode desistir. de reclamar.
  9. Maybe the thing you are most scared of is exactly what you should do! Talvez a coisa que você mais tenha medo seja exatamente o que você deve fazer! 
  10. You are stronger than you think you are. Você é mais forte do que imagina.

📸 Frases para legenda de fotos 

O que é uma boa foto sem uma boa legenda, não é mesmo? Deixe as suas redes sociais em modo internacional com frases divertidas e que combinam com vários momentos – e claro, aprenda novas expressões em inglês! 😍

Confira o nosso top 10: 

  1. Every picture tells a story. Toda foto conta uma história.
  2. Being happy never goes out of style. Ser feliz nunca sai de moda.
  3. Too lazy to think of a caption. Com preguiça demais para pensar em uma legenda.
  4. I was born to shine… and take selfies. Eu nasci para brilhar… e tirar selfies.
  5. Collect moments, not things. Colecione momentos, não coisas.
  6. Happiness is my partner in everything I do. A felicidade é minha parceira em tudo o que eu faço.
  7. Good times and tan lines! Bons tempos e marcas de bronzeado!
  8. Life is too short to wear boring clothes. A vida é muito curta para usar roupas sem graça.
  9. Take only memories, leave only footprints. Leve apenas memórias, deixe apenas pegadas.
  10. Those who do not travel only read one page.Aqueles que não viajam, leem apenas uma página.

🗣 Citações famosas

Quando faltarem as palavras, deixe que grandes pensadores falem por você!  Conheça frases memoráveis em inglês, que trazem reflexões para quem lê e garantem credibilidade ao seu discurso! 🤭

Confira o nosso top 10: 

  1. The power of imagination makes us infinite. (John Muir) O poder da imaginação nos torna infinitos.
  2. Life is like riding a bicycle. To keep your balance, you must keep moving. (Albert Einstein) A vida é igual andar de bicicleta. Para manter o equilíbrio é preciso se manter em movimento.
  3. To plant a garden is to believe in tomorrow. (Audrey Hepburn) Plantar um jardim é acreditar no amanhã.
  4. Where there is love, there is life. (Mahatma Gandhi) Onde há amor, há vida.
  5. A winner is a dreamer who never gives up. (Nelson Mandela) Um vencedor é um sonhador que nunca desiste.
  6. Success comes from having dreams that are bigger than your fears. (Bobby Unser) O sucesso vem dos seus sonhos que são maiores do que os seus medos.
  7. Dare to think for yourself. (Voltaire) Desafie-se a pensar por si mesmo.
  8. You must be the change you wish to see in the world. (Mahatma Gandhi) Você deve ser a mudança que deseja ver no mundo.
  9. All that glitters is not gold. (William Shakespeare) Nem tudo que reluz é ouro.
  10. It’s not the years in your life that count. It’s the life in your years. (Abraham Lincoln) Não são os anos da sua vida que contam. É a vida nos seus anos.

👅 Frases divertidas 

Uma dose de bom humor tem o poder de melhorar o dia de qualquer um! Mostre a sua personalidade divertida com frases e expressões brincalhonas, enquanto aprende inglês! 😜

Confira o nosso top 10: 

  1. I talk to myself because I love to talk to smart people. Eu falo sozinho porque adoro conversar com pessoas inteligentes.
  2. I tried to be normal once. It was the worst two minutes of my life. Eu tentei ser normal uma vez. Foram os piores dois minutos da minha vida.
  3. Don’t give up on your dreams, just keep sleeping. Não desista dos seus sonhos, continue dormindo.
  4. I put “happiness” on my GPS and now I’m on my way to find it.Coloquei “felicidade” no meu GPS e agora estou a caminho de encontrá-la.
  5. Life is a story. I’m trying to make mine a bestseller. A vida é uma história. Eu estou tentando fazer da minha um bestseller.
  6. I’m so good at sleeping, I can do it with my eyes closed. Eu sou tão bom em dormir que consigo fazer isso de olhos fechados.
  7. Yesterday I did nothing and today I’m finishing what I did yesterday. Ontem eu não fiz nada, e hoje estou terminando o que eu fiz ontem.
  8. I’m jealous of my parents, I’ll never have a kid as cool as theirs. Tenho inveja dos meus pais, eu nunca terei um filho tão legal quanto o deles.
  9. Life is short… smile while you still have teeth. A vida é curta… sorria enquanto você ainda tem dentes.
  10. I’m not lazy, I’m just in my energy saving mode. Eu não sou preguiçoso, só estou no meu modo de economia de energia.

🔑 Conselhos sobre a vida

Algumas frases são tão especiais, que mais parecem conselhosSe deixe inspirar e aconselhar, enquanto aprende diversas palavras e expressões novas em inglês! Tem coisa melhor? 😊

Confira o nosso top 10: 

  1. Sometimes you win, sometimes you learn. Às vezes você ganha, às vezes você aprende.
  2. Only one person can change your life: you. Só uma pessoa pode mudar a sua vida: você.
  3. What doesn’t kill you makes you stronger. O que não te mata, te torna mais forte.
  4. Don’t regret the past, just learn from it. Não se arrependa do passado, apenas aprenda com ele.
  5. The most valuable things in life are invisible to the eye. As coisas mais valiosas na vida são invisíveis aos olhos.
  6. Make every second count. Faça cada segundo valer a pena.
  7. Whatever you decide to do, make sure it makes you happy. O que quer que você decida fazer, certifique-se de que te faz feliz.
  8. Time is precious, waste it wisely. O tempo é precioso, gaste-o com sabedoria.
  9. Never stop believing. Nunca deixe de acreditar.
  10. Make plans that make you smile. Faça planos que te façam sorrir.

💕 Frases sobre amizade 

Procurando palavras especiais para demonstrar o seu carinho por um amigo ou amigaPrepare uma declaração em inglês, que não tem erro! Você aprende o idioma e ainda compartilha conhecimento! 🤗 

Confira o nosso top 10: 

  1. Some hearts understand each other, even in silence. Alguns corações se entendem, mesmo em silêncio.
  2. Life is worth living because friends exist. A vida vale a pena ser vivida, porque existem amigos.
  3. Life was meant for good friends and great adventures. A vida foi feita para bons amigos e grandes aventuras.
  4. True friends are always together in spirit. Os verdadeiros amigos estão sempre juntos em espírito.
  5. A friend is like a treasure that no money can buy. Um amigo é como um tesouro que nenhum dinheiro pode comprar.
  6. Laughing with friends is the best therapy there is. Rir com os amigos é a melhor terapia que existe.
  7. True friends don’t judge each other. They judge other people… together! Amigos verdadeiros não se julgam. Eles julgam outras pessoas… juntos!
  8. Stay close to people who make you feel like you are really special. Fique perto de pessoas que fazem você se sentir realmente especial.
  9. A friend is someone who understands your past and believes in your future. Um amigo é alguém que entende o seu passado e acredita no seu futuro.
  10. I never let my friends do stupid things… alone! Eu nunca deixei meus amigos fazerem coisas idiotas … sozinhos!

📱 Frases para usar no status

Você precisa de uma frase legal para colocar no status ou na bio das redes sociais? Então, deixa com a gente!  É só escolher qual frase em inglês mais combina com você e postar. 😎

Confira o nosso top 10: 

  1. As free as the ocean. Livre como o oceano.
  2. Sunshine is the best medicine. A luz do sol é o melhor remédio.
  3. Anything but predictable. Tudo, menos previsível.
  4. Live, laugh, love. Viva, ria, ame.
  5. Be happy, not perfect. Seja feliz, não perfeito.
  6. Make it happen. Faça acontecer.
  7. Faith makes all things possible. A fé torna todas as coisas possíveis.
  8. Don’t worry, be happy. [h3]Não se preocupe, seja feliz.
  9. Always late, but worth the wait. Sempre atrasada, mas a espera vale a pena.
  10. Creating my own sunshine. Criando a minha própria luz solar.

💣 Frases com indiretas 

Quem nunca mandou uma indireta pelas redes sociais que atire a primeira pedra!   Às vezes, não podemos falar muito… então deixamos que frases como estas falem por nós! 🤣

Confira o nosso top 10: 

  1. Silence is the best reply to a fool. O silêncio é a melhor resposta para um tolo.
  2. I love listening to lies when I know the truth. Eu adoro ouvir mentiras quando eu sei a verdade.
  3. Some people come into your life as blessings, others as lessons. Algumas pessoas entram em sua vida como bênçãos, outras como lições.
  4. Don’t cry because it’s over, smile because it happened. Não chore porque acabou, sorria porque aconteceu.
  5. Keep your friends close, but your enemies closer. Mantenha seus amigos perto, e seus inimigos mais perto ainda.
  6. People want to see you doing well, but not better than them. As pessoas querem ver você se saindo bem, mas não melhor do que elas.
  7. I’d rather be hated for who I am than loved for who I am not. Prefiro ser odiado por quem sou do que amado por quem não sou.
  8. Learn to use the criticism as fuel and you will never run out of energy. Aprenda a usar as críticas como combustível, e você nunca estará sem energia.
  9. False friends are worse than open enemies. Amigos falsos são piores do que inimigos declarados.
  10. Wanting to be someone else is a waste of who you are. Querer ser outra pessoa é um desperdício de quem você é.

🦋 Frases sobre positividade e gratidão

Buscando uma mensagem positiva para compartilhar ou simplesmente se lembrar de ser gratoAqui, você aumenta o seu vocabulário em inglês enquanto se enche de inspiração com estas palavras. 😇

Confira o nosso top 10: 

  1. Don’t allow the bad vibes ruin your day. Não permita que as más vibrações estraguem o seu dia.
  2. Be grateful like it’s the only thing you know how to do. Seja grato como se essa fosse a única coisa que você sabe fazer.
  3. After a hurricane, comes a rainbow. Depois de um furacão, vem um arco-íris.
  4. Good things take time. Coisas boas levam tempo.
  5. Dream, live and be grateful everyday. Sonhe, viva e seja grato todos os dias.
  6. Good vibes only.  Apenas boas vibrações.
  7.  I have no time for regrets, only gratitude. Não tenho tempo para arrependimentos, apenas para gratidão.
  8.  Inhale the future, exhale the past.  Inspire o futuro, expire o passado.
  9.  I’m not there yet, but I’m closer than yesterday.  Ainda não estou lá, mas estou mais perto que ontem.
  10. Gratitude is a state of mind.  A gratidão é um estado de espírito.

BÔNUS: Top 5 frases mais usadas em inglês

Além de aprender muuuuitas frases e expressões novas com essa seleção de 100 frases, a gente acha que você merece ainda mais!  Por isso, preparamos um TOP 5 com as frases mais utilizadas em inglês, durante o dia a dia. 🤓

Olha só: 

  1. How is it going? Como estão as coisas?
  2. What have you been up to? O que você tem feito?
  3. It doesn’t matter.Não importa.
  4. Long time no see! Há quanto tempo! (Ao encontrar alguém depois de muito tempo sem vê-lo.)
  5. Sorry to bother you. Desculpe incomodá-lo.

O seu aprendizado não precisa parar por aqui!

Escolha a plataforma da Open English para se tornar bilíngue e conte com professores nativos disponíveis 24h por dia, além de aulas ilimitadas e muito mais!

Comece seu curso de inglês online

Outros artigos que podem interessar a você são: