Inglês para viagem: mais de 100 frases com tradução para cada situação
outubro 29, 2026
8 minutos leitura
Resumo rápido: para viajar, você não precisa ser fluente. Com algumas frases-chave para o aeroporto, a imigração, o hotel, o transporte, o restaurante, as compras e emergências, já dá para se virar na maioria das situações. Abaixo estão mais de 100 frases em inglês para viagem, organizadas por situação e com tradução. Se estiver viajando com crianças, há uma seção só para isso.
O que aprender em inglês antes de viajar?
Priorize o que você vai usar com certeza:
- Cumprimentos e cortesia: hello, please, thank you, excuse me, sorry.
- Perguntas-chave: where is…?, how much…?, can I have…?, do you have…?
- Números, horas e datas: para preços, horários de voo e reservas. Revise os números em inglês e como falar as horas em inglês.
- Frases de “socorro”: como pedir para repetir, falar mais devagar ou pedir ajuda.
Dica: comece as perguntas com Excuse me e termine com please. Isso deixa qualquer frase simples mais educada.
Frases básicas em inglês para viagem
| Inglês | Português |
| Hello! / Hi! / Good morning! | Olá! / Oi! / Bom dia! |
| Excuse me. | Com licença. |
| Please. / Thank you (very much). | Por favor. / Obrigado(a) (muito). |
| My name is… | Meu nome é… |
| Do you speak Portuguese? | Você fala português? |
| I don’t speak English very well. | Eu não falo inglês muito bem. |
| I don’t understand. | Eu não entendo. |
| Could you repeat that, please? | Você poderia repetir, por favor? |
| Could you speak more slowly, please? | Você poderia falar mais devagar, por favor? |
| Where is the restroom? | Onde fica o banheiro? |
| I’m sorry. | Desculpe. |
| Can you help me, please? | Você pode me ajudar, por favor? |
Para ampliar o repertório, veja também estas frases em inglês com tradução.
Frases em inglês no aeroporto
| Inglês | Português |
| Where is the check-in counter for [airline]? | Onde fica o balcão de check-in da [companhia]? |
| I’d like to check this bag. | Eu gostaria de despachar esta mala. |
| Can I take this as carry-on? | Posso levar isto como bagagem de mão? |
| Here is my passport and boarding pass. | Aqui está meu passaporte e meu cartão de embarque. |
| Which gate is my flight? | Qual é o portão do meu voo? |
| What time does boarding start? | Que horas começa o embarque? |
| Is the flight on time? | O voo está no horário? |
| Your flight has been delayed. | Seu voo está atrasado. |
| Your flight has been cancelled. | Seu voo foi cancelado. |
| Please proceed to gate 12. | Por favor, dirija-se ao portão 12. |
| Where is baggage claim? | Onde fica a esteira de bagagens? |
| My luggage is missing. | Minha bagagem foi extraviada. |
| Where can I get a cart? | Onde posso pegar um carrinho? |
Frases para usar no avião
| Inglês | Português |
| Excuse me, I think this is my seat. | Com licença, acho que este é o meu assento. |
| Could you help me with my bag? | Você poderia me ajudar com a minha mala? |
| Please fasten your seat belt. | Por favor, aperte o cinto de segurança. |
| Could I have some water, please? |
Pode me trazer um pouco de água, por favor?
|
| Chicken or pasta? | Frango ou massa? |
| Could I have a blanket, please? | Poderia me dar um cobertor, por favor? |
| How long is the flight? | Quanto tempo dura o voo? |
| Can I change seats? | Posso trocar de lugar? |
Inglês na imigração
Na imigração, as respostas devem ser curtas e claras. Estas são as perguntas mais comuns e exemplos de resposta:
| Pergunta do oficial | Tradução | Exemplo de resposta |
| May I see your passport, please? | Posso ver seu passaporte, por favor? | Here it is. |
| What is the purpose of your visit? | Qual é o motivo da sua visita? | Tourism. / I’m on vacation. |
| How long are you staying? | Quanto tempo você vai ficar? | Ten days. |
| Where are you staying? | Onde você vai se hospedar? | At the [nome do hotel]. |
| Is this your first visit? | É a sua primeira visita? | Yes, it is. / No, it’s my second time. |
| Do you have a return ticket? | Você tem passagem de volta? | Yes, here it is. |
| Are you traveling alone? | Você está viajando sozinho(a)? | No, with my family. |
| Do you have anything to declare? | Você tem algo a declarar? | No, nothing. |
Orações para transporte
| Inglês | Português |
| Where is the nearest bus stop? | Onde fica o ponto de ônibus mais próximo? |
| Where is the subway station? | Onde fica a estação de metrô? |
| How do I get to downtown? | Como eu chego ao centro? |
| Is it far from here? | É longe daqui? |
| Can I walk there? | Dá para ir a pé? |
| What time does the next train leave? | Que horas sai o próximo trem? |
| A one-way / round-trip ticket to…, please. | Uma passagem só de ida / de ida e volta para…, por favor. |
| Is this seat taken? | Este lugar está ocupado? |
| Could you call a taxi for me? | Você poderia chamar um táxi para mim? |
| Please take me to this address. | Por favor, me leve a este endereço. |
| How much is the fare? | Quanto é a corrida? |
| I’d like to rent a car. | Eu gostaria de alugar um carro. |
| Keep the change. | Pode ficar com o troco. |
Orações para o hotel
| Inglês | Português |
| I have a reservation under the name… | Tenho uma reserva no nome de… |
| What time is check-in / check-out? | Que horas é o check-in / check-out? |
| Is early check-in possible? | É possível fazer o check-in mais cedo? |
| Is breakfast included? | O café da manhã está incluso? |
| What time is breakfast served? | Que horas é servido o café da manhã? |
| What is the Wi-Fi password? | Qual é a senha do Wi-Fi? |
| Can I leave my luggage here? | Posso deixar minha bagagem aqui? |
| There’s no hot water in my room. | Não tem água quente no meu quarto. |
| The air conditioning isn’t working. | O ar-condicionado não está funcionando. |
| Could I have some extra towels, please? | Poderia me dar mais toalhas, por favor? |
| Does the hotel have a swimming pool? | O hotel tem piscina? |
| Could you book a taxi for 8 a.m.? | Você poderia reservar um táxi para as 8h? |
Para o restaurante
| Inglês | Português |
| A table for four, please. | Uma mesa para quatro, por favor. |
| I’d like to make a reservation for tonight. | Eu gostaria de fazer uma reserva para hoje à noite. |
| Could we see the menu, please? | Podemos ver o cardápio, por favor? |
| What do you recommend? | O que você recomenda? |
| I’d like the hamburger, please. | Eu gostaria do hambúrguer, por favor. |
| Medium / well done, please. | Ao ponto / bem passado, por favor. |
| Do you have vegetarian options? | Vocês têm opções vegetarianas? |
| I’m allergic to… | Eu sou alérgico(a) a… |
| Could we have some more bread, please? | Pode trazer mais pão, por favor? |
| This isn’t what I ordered. | Isto não é o que eu pedi. |
| Could we have the check, please? | A conta, por favor. |
| Is service included? | A taxa de serviço está incluída? |
| Can I pay by card? | Posso pagar com cartão? |
| For here or to go? | Para comer aqui ou para viagem? |
Vale revisar as comidas em inglês. Nos Estados Unidos, a conta é check; no Reino Unido, bill. Veja outras diferenças em inglês britânico e americano.
Para compras
| Inglês | Português |
| How much is this? | Quanto custa isto? |
| I’m just looking, thanks. | Só estou olhando, obrigado(a). |
| Do you have this in a size medium? | Vocês têm isto no tamanho M? |
| Do you have it in another color? | Vocês têm em outra cor? |
| Can I try this on? | Posso experimentar? |
| Where are the fitting rooms? | Onde ficam os provadores? |
| Where is the kids’ section? | Onde fica a seção infantil? |
| Is it on sale? | Está em promoção? |
| Can I get a discount? | Você pode me dar um desconto? |
| Can I pay by credit card? | Posso pagar com cartão de crédito? |
| Could you gift-wrap it, please? | Você poderia embrulhar para presente, por favor? |
| Can I see your ID? | Posso ver seu documento? |
| Do you need a bag? | Você precisa de sacola? |
| Where is the nearest ATM? | Onde fica o caixa eletrônico mais próximo? |
Para emergências e saúde
| Inglês | Português |
| Help! | Socorro! |
| It’s an emergency. | É uma emergência. |
| Please call an ambulance. | Por favor, chame uma ambulância. |
| I need a doctor. | Eu preciso de um médico. |
| Where is the nearest pharmacy? | Onde fica a farmácia mais próxima? |
| Where is the hospital? | Onde fica o hospital? |
| I lost my passport. | Eu perdi meu passaporte. |
| My wallet was stolen. | Minha carteira foi roubada. |
| Is there anyone here who speaks Portuguese? | Tem alguém aqui que fale português? |
Viajar com crianças
| Inglês | Português |
| Is there a baby changing room? | Tem fraldário? |
| Could you warm up this bottle, please? | Você poderia esquentar esta mamadeira, por favor? |
| Could you recommend a child-friendly place? | Você poderia recomendar um lugar bom para crianças? |
| Do you have a kids’ menu? | Vocês têm cardápio infantil? |
| Do you have a high chair? | Vocês têm cadeirinha de bebê? |
| My son / daughter is lactose intolerant. | Meu filho / Minha filha tem intolerância à lactose. |
| Do you have something for fever for children? | Vocês têm algum remédio para febre para crianças? |
| I can’t find my child. | Não estou encontrando meu filho / minha filha. |
Cantar juntos ajuda a fixar o vocabulário. Veja sugestões de música infantil em inglês.
Dicas para se virar em inglês na viagem
- Use frases curtas. “Bathroom, please?” funciona quando você esquecer a frase completa.
- Aproveite as palavras parecidas com o português: hotel, restaurant, hospital, taxi. Veja mais palavras em inglês parecidas com o português.
- Peça para repetir sem vergonha: Sorry, could you say that again?
- Treine em voz alta antes de viajar, principalmente as respostas da imigração.
- Salve as frases no celular para consultar offline.
Prepare-se para viajar com aulas de inglês
Para ganhar confiança antes da viagem, nada substitui a prática da conversação. Na Open English, você tem aulas ao vivo com professores e treina situações reais, como check-in, restaurante e imigração. Conheça o curso de inglês para viagem ou descubra seu nível com o teste de nível de inglês grátis.
Perguntas Frequentes
Quais são as frases mais usadas em inglês para viagem?
Excuse me (com licença), Where is…? (onde fica…?), How much is this? (quanto custa?), Can I have…, please? (pode me dar…?), I don't understand (não entendo) e Thank you (obrigado).
O que aprender em inglês para viajar?
Cumprimentos, números, horas, perguntas com where e how much e as frases de cada situação: aeroporto, imigração, transporte, hotel, restaurante, compras e emergências.
Dá para viajar sem falar inglês?
Dá, mas saber o básico deixa a viagem mais tranquila e segura, principalmente na imigração, em imprevistos com voo e bagagem e em situações de saúde.
Como responder as perguntas da imigração em inglês?
Com respostas curtas e diretas: o motivo da viagem (tourism), quanto tempo vai ficar (ten days) e onde vai se hospedar (o nome do hotel). Tenha os documentos e a reserva à mão.
Qual o melhor curso de inglês para viagem?
O ideal é um curso com foco em conversação e situações práticas, com aulas ao vivo e horários que caibam na sua rotina antes da viagem.
