Homem comendo e rindo com seus amigos

Comidas em inglês: mais de 100 palavras de alimentos, bebidas e refeições


4 minutos leitura

Resumo rápido: “comida” em inglês se diz food. As refeições são breakfast (café da manhã), lunch (almoço) e dinner (jantar), e alguns dos alimentos mais comuns são rice (arroz), beans (feijão), bread (pão), chicken (frango), egg (ovo) e cheese (queijo). Abaixo você encontra mais de 100 palavras organizadas por categoria (básicos, carnes, legumes e verduras, frutas, bebidas, doces, lanches e comidas brasileiras), verbos de cozinha e frases para pedir comida em inglês.

Food, meal ou dish: qual a diferença?

  • Food: comida, alimento em geral. I love Brazilian food. — Eu amo comida brasileira.
  • Meal: refeição. Breakfast is my favorite meal. — O café da manhã é minha refeição favorita.
  • Dish: prato (a receita ou o prato servido). Feijoada is a typical Brazilian dish. — Feijoada é um prato típico brasileiro.

Em geral, food é incontável: dizemos some food, e não “a food”. Para falar de tipos de comida, usa-se foods: healthy foods (alimentos saudáveis).

Refeições do dia em inglês

Inglês Português
Breakfast Café da manhã
Brunch Refeição entre o café e o almoço
Lunch Almoço
Snack Lanche
Dinner Jantar
Supper Ceia, jantar leve

Para lanches rápidos entre as refeições, também se usa to have a snack (fazer um lanche).

Lista de comidas em inglês por categoria

Alimentos básicos

Inglês Português
Rice Arroz
Beans Feijão
Bread Pão
Pasta Massa, macarrão
Egg Ovo
Flour Farinha
Sugar Açúcar
Salt Sal
Oil Óleo
Butter Manteiga
Cheese Queijo
Milk Leite

Carnes, aves e peixes

Inglês Português
Beef Carne de boi
Pork Carne de porco
Chicken Frango
Fish Peixe
Shrimp Camarão
Sausage Linguiça, salsicha
Bacon Bacon
Ham Presunto
Turkey Peru
Steak Bife
Ground beef Carne moída
Tuna Atum

Atenção: meat é carne em geral; beef é carne de boi. E chicken serve tanto para o animal quanto para a carne.

Legumes e verduras

Inglês Português
Lettuce Alface
Tomato Tomate
Onion Cebola
Garlic Alho
Carrot Cenoura
Potato Batata
Cucumber Pepino
Broccoli Brócolis
Cabbage Repolho
Spinach Espinafre
Corn Milho
Pumpkin Abóbora
Bell pepper Pimentão
Beet Beterraba
Cassava Mandioca

Em inglês, legumes e verduras costumam ser chamados juntos de vegetables (ou veggies, de forma informal).

Frutas

Inglês Português
Apple Maçã
Banana Banana
Orange Laranja
Grape Uva
Strawberry Morango
Pineapple Abacaxi
Watermelon Melancia
Mango Manga
Lemon / Lime Limão
Papaya Mamão

Veja a lista completa de frutas em inglês, com mais nomes e atividades.

Bebidas

Inglês Português
Water Água
Sparkling water Água com gás
Juice Suco
Coffee Café
Tea Chá
Soda Refrigerante
Hot chocolate Chocolate quente
Smoothie Vitamina
Beer Cerveja
Wine Vinho

Doces e sobremesas

Inglês Português
Cake Bolo
Pie Torta
Ice cream Sorvete
Cookie Biscoito, cookie
Candy Bala, doce
Flan Pudim
Popcorn Pipoca
Pancake Panqueca

Lanches e pratos rápidos

Inglês Português
Sandwich Sanduíche
Burger Hambúrguer
French fries Batata frita
Pizza Pizza
Hot dog Cachorro-quente
Salad Salada
Soup Sopa
Noodles Macarrão instantâneo, talharim

Comidas brasileiras em inglês

Muitos pratos brasileiros não têm tradução exata. Em geral, mantém-se o nome em português e explica-se o prato em inglês:

Português Em inglês
Feijoada Black bean stew with pork (ensopado de feijão-preto com carne de porco)
Pão de queijo Cheese bread
Coxinha Chicken croquette
Farofa Toasted cassava flour
Brigadeiro Chocolate fudge ball
Tapioca Tapioca crepe
Moqueca Fish stew
Pastel Fried pastry
Churrasco Barbecue
Açaí Açaí bowl

Exemplo: Have you ever tried pão de queijo? It’s a Brazilian cheese bread. — Você já experimentou pão de queijo? É um pão de queijo brasileiro.

Verbos de cozinha em inglês

Inglês Português
Cook Cozinhar
Bake Assar (no forno: bolos, pães)
Roast Assar (carnes, legumes)
Fry Fritar
Boil Ferver, cozinhar na água
Grill Grelhar
Chop Picar
Slice Fatiar
Peel Descascar
Mix Misturar

Muitos desses verbos são regulares, mas alguns verbos ligados à comida não são, como eat – ate – eaten e drink – drank – drunk. Veja mais em verbos em inglês.

Frases para pedir comida em inglês

  • Can I see the menu, please? — Posso ver o cardápio, por favor?
  • I’d like the chicken salad, please. — Eu gostaria da salada de frango, por favor.
  • What do you recommend? — O que você recomenda?
  • Is this dish spicy? — Esse prato é apimentado?
  • I’m allergic to peanuts. — Tenho alergia a amendoim.
  • Can I have some water, please? — Pode me trazer água, por favor?
  • For here or to go? — Para comer aqui ou para viagem?
  • Could we have the check, please? — Pode trazer a conta, por favor? (no Reino Unido: the bill)

Para outras situações do dia a dia, veja estas frases em inglês com tradução. Se você vai viajar, complete estas frases com nosso guia de inglês para viagem e revise os números em inglês para entender preços e a conta.

Inglês americano x britânico na cozinha

Português EUA Reino Unido
Batata frita (palito) French fries Chips
Batata chips Chips Crisps
Biscoito doce Cookie Biscuit
Bala, doce Candy Sweets
Berinjela Eggplant Aubergine
Abobrinha Zucchini Courgette

Para conhecer pratos típicos americanos, veja também o que se come no Thanksgiving.

Pratique o vocabulário em conversas reais

Falar de comida é um dos temas mais comuns em qualquer conversa, de um jantar com amigos a um pedido no restaurante. Na Open English, você tem aulas ao vivo com professores e pratica situações do dia a dia em inglês. Descubra seu nível com o teste de nível de inglês grátis.

5/5 - (1 voto)

Perguntas Frequentes

Como se diz comida em inglês?

Food. Refeição é meal, e prato é dish.

Quais são 20 comidas em inglês?

Rice, beans, bread, pasta, egg, cheese, chicken, beef, fish, potato, tomato, lettuce, carrot, onion, apple, banana, cake, ice cream, sandwich e pizza. Todas estão nas tabelas acima, com tradução.

Quais são 100 nomes de comidas em inglês?

As tabelas deste guia reúnem mais de 100 palavras, entre alimentos, bebidas, pratos e verbos de cozinha, organizadas por categoria.

"Food" é contável ou incontável?

Na maioria dos casos é incontável (some food). No plural, foods indica tipos de comida: spicy foods.

Como se diz "café da manhã" em inglês?

Breakfast. "Tomar café da manhã" é to have breakfast.


Deixe seu comentario

Você não precisa se registrar





Salve meus dados no site, para a próxima vez que eu comentar.