Sabe como falar todos os meses em inglês? Descubra aqui!
Sabe como falar todos os meses em inglês? Descubra aqui!
Não é segredo que a nossa vida é regida pelas muitas marcações do tempo que usamos no nosso dia a dia, não é mesmo? A organização da passagem do tempo é um dos mecanismos mais antigos para botar um pouquinho de ordem no caos da vida.
Segundos, minutos, horas, dias, meses, anos… E por aí vai. Hoje falamos dos meses em inglês, seus nomes e um pouquinho da origem. Bora? 📆✅
Como se diz os meses do ano em inglês?
Vamos começar indo direto ao ponto? Mas antes, uma boa notícia: todos os meses em inglês são cognatos de suas palavras em português. O que isso significa? Que as palavras têm a mesma origem nos dois idiomas e são relativamente parecidas. Vamos conferir?
| Meses do ano | Months of the year |
|---|---|
| Janeiro | January |
| Fevereiro | February |
| Março | March |
| Abril | April |
| Maio | May |
| Junho | June |
| Julho | July |
| Agosto | August |
| Setembro | September |
| Outubro | October |
| Novembro | November |
| Dezembro | December |
Viu só? Nenhum dos meses tem um nome super diferentão em inglês. Isso se dá pois ambos os idiomas (português e inglês) herdaram os nomes dos meses da Roma antiga, ou seja, do latim.
A origem dos nomes dos meses em inglês
Já se perguntou de onde vieram essas palavras que dão nome aos meses? Já reparou que novembro e dezembro têm os números nove e dez nos seus nomes, mas são o décimo-primeiro e décimo-segundo mês? Vamos desvendar esses mistérios pra já!
Janeiro ou January
Esse é simples e bem legal. Na mitologia romana, Jano é o Deus de duas faces, uma para frente e outra para trás; uma para o que passou e uma para o que está por vir. É, assim, o Deus do fim e começo dos ciclos. Tudo a ver com o primeiro mês do ano, não é?
Fevereiro ou February
Também uma referência à antiga mitologia pagã de Roma. Fébruo era o Deus da morte e da purificação e, nessa época do ano, eram realizados sacrifícios e festividades em sua homenagem.
Março ou March
Mesma lógica. Março faz referência a Marte, Deus da Guerra na versão romanizada das divindades gregas.
Abril ou April
Esse daqui é um pouquinho mais incerto. Alguns consideram que a palavra tem origem na Deusa Afrodite (Vênus na versão romana), homenageada neste mês. Outra hipótese diz que a Abril tem a mesma origem da nossa palavra “abrir”, que seria no latim apriles, já que esse é o mês da abertura das flores no Hemisfério Norte.
Maio ou May
Referência à divindade Maia, que simboliza a natureza (e, de novo, tudo a ver com a primavera);
Junho ou June
Referência, aqui, a Juno (Hera no original grego), mulher de Júpiter (Netuno) e a Rainha dos Deuses do Olimpo.
Julho ou July
Esse daqui mudou de nome ao longo da história romana! E faz homenagem a uma figura bastante humana: o ditador Júlio César.
Agosto ou August
Também uma homenagem a um dos imperadores romanos, no caso, César Augusto.
Setembro, outubro, novembro e dezembro ou September, October, November and December
Os nomes são referências aos nomes romanos dos números sete (septem), oito (octo), nove (novem) e dez (decem). Tudo muito bonito se não fosse o fato de que esse não é o número correto para esses meses, não é mesmo?
Isso acontece porque o primeiro calendário romano era um calendário lunar de apenas dez meses! O calendário de 12 meses foi uma reforma promovida por Pompílio, segundo dos reis de Roma. No calendário original não tínhamos os meses de janeiro e fevereiro e o ano começa em março. Nesse primeiro calendário julho se chamava quintil (o quinto mês) e agosto se chamava sextil (o sexto).
Gostou de aprender o nome dos meses em inglês e ainda mergulhar na história do nosso calendário de 12 meses? Então, vamos com uma última curiosidade.
Lá na Roma antiga existia o costume de convocar a população no primeiro dia de cada mês para que o povo fosse informado das festividades e feriados daquele mês. Convocar, ou chamar em voz alta, se dizia kalein no grego antigo, e deu origem à palavra calendae no latim. Por consequência, o primeiro dia do mês passou a ser o calendarium e, mais tarde, o nome genérico para os meses do ano!
Como usar os meses em inglês no dia a dia?
Agora que já conhecemos as palavras para os meses em inglês, vamos a mais alguns aprendizados práticos.
O primeiro é sempre deve-se usar letra maiúscula para falar de meses do ano. Como por exemplo:
Her birthday is in April.
We will have snow in December.
Aproveitando, repare que a preposição nos dois exemplos foi a mesma: in, preposição que usamos para os meses do ano. As preposições em inglês podem se revelar um grande desafio quando começamos a aprender o idioma, mas para isso temos um artigo todo especial, confere só: In, on, at… Vamos aprender as preposições em inglês?
E as datas em inglês?
Talvez você já tenha visto por aí uma data escrita em inglês e se deparado com algo do tipo 11/27/2021. Parece um erro, mas, de fato, usa-se essa ordem nos Estados Unidos. É o chamado MM/DD/YYYY, ou seja, o mês vem antes do dia.
Vale notar que isso não é uma “regra” da língua inglesa, mas sim um hábito específico dos norte-americanos, e, inclusive, o formato usado na Inglaterra é o mesmo que o nosso.
Esperamos que você tenha gostado de aprender mais sobre os meses em inglês. E seq uiser aprender muuuuito mais, vem com a Open English!
