Como se diz Páscoa em inglês e outras expressões?

Você sabe como dizer  Páscoa em inglês?

A Páscoa é um dos feriados americanos mais celebrados, sabia? E assim como no Brasil, é um dia muito especial para fazer um almoço em família e comer muito chocolate 😋🍫 

Mas essa data vai muito além de esperar o coelhinho da páscoa 🐰 e ganhar um ovo de chocolate. É o dia em que os cristãos celebram a ressurreição de Jesus Cristo 🙏🏻 Mas não foi sempre assim!

Vamos conhecer um pouquinho mais sobre essa tradição milenar e como os britânicos e americanos celebram esse dia? Continue com a gente!

Como se fala Páscoa em inglês?

Páscoa em inglês é Easter. Em inglês americano se pronuncia “ister”.  Veja no vídeo abaixo, como pronunciar do jeito certo:

De onde vem a palavra Easter?

A palavra Easter tem origem nos cultos pagãos da idade média e é uma homenagem à antiga deusa anglo-saxã Eostre, conhecida pela fertilidade, ressurreição e renascimento na mitologia nórdica.

Para marcar o fim do inverno e o início da primavera, os antigos povos europeus celebravam o festival de Ostara. Durante a celebração, eles pintavam ovos com símbolos mágicos e os enterravam ou jogavam-nos ao fogo como oferenda à deusa.

Alguma coincidência com os dias de hoje? 🤔 Segura aí, que a gente já volta nesse assunto. Agora, vamos ao que interessa:

Vocabulário de Páscoa em Inglês

Bom, agora que você já conhece um pouquinho da história por trás das comemorações de Páscoa, é hora de aprender vocabulário novo!

Se liga nessa lista com 25 palavras e frases de Páscoa em inglês para você curtir essa data em dois idiomas:

• Páscoa Easter 🐰
• Feliz Páscoa em inglês Happy Easter
• Coelho de Páscoa Easter Bunny 🐇
• Ovo de Páscoa Easter Egg
• Doces Candies
• Cesta de Páscoa Easter basket
• Caça aos ovos de Páscoa Easter Egg Hunt
• Corrida de ovos Easter egg roll
• Coelhos de chocolate chocolate bunnies
• Feriado de Páscoa Easter holiday
• Domingo de Páscoa Easter Sunday
• Culto/Missa de Páscoa Easter Service
• Desfile de Páscoa Easter Parade

• Jantar de Páscoa Easter dinner
• Santa Ceia Last Supper
• Domingo de Ramos Palm Sunday
• Procissão Procession
• Quaresma Lent
• Quarta-feira de Cinzas Ash Wednesday
• Sexta-feira Santa Good Friday
• Sábado de Aleluia Holy Saturday
• Semana Santa Holy Week
• Ascensão de Jesus Ascension of Jesus
• Resurrection Ressurreição 
• Pular/Saltar (como o coelho faz!) To hop 🐇

Símbolos da Páscoa em inglês

Como já falamos lá atrás, tanto a deusa Eostre, quanto os ovos decorados e o coelho representavam a fertilidade e a chegada da primavera para os povos antigos 🐝🌸 E, alguns desses símbolos fazem parte das celebrações da Páscoa até hoje:

• Presentar os familiares com ovos de Páscoa 🎁
• Montar uma cesta cheia de chocolate para as crianças 🍫
• Esconder doces e ovos de chocolate pela casa 🤭
• Pintar patinhas de coelho pela casa e dizer que o coelho da Páscoa passou por ali (Quem nunca?) 🐾
• Decorar cascas de ovos de galinha e encher com amendoim doce? O conhecido cri cri 😁 Essa é uma tradição que faz parte da minha infância no sul e que eu passei para os meus filhos:

E você, tem alguma lembrança de Páscoa? Deixe lá nos comentários pra gente saber 🥰 

Como é celebrada a Páscoa no Reino Unido?

Assim como os americanos, os britânicos também gostam de preservar as tradições da Páscoa. E, além de consumirem muitos doces nessa época, veja outras tradições que eles cultivam:

• Caça aos ovos: os britânicos costumam esconder ovos de chocolate pelo quintal ou jardins públicos para que as crianças possam encontrá-los. Aqui no Brasil a gente faz algo parecido, neh?
• Os britânicos se presenteiam com ovos de chocolate ou ovos de plástico ou papelão recheados de doces neste dia 🍭🍬🍫
• A principal refeição de Páscoa para os britânicos é o Easter Lamb cordeiro assado. Mas eles também comem ovos cozidos e bolachas com passas. O destaque fica para o Simnel Cake, um bolo de frutas feito com marzipã datado da Idade Média;
• Os britânicos respeitam muito a sexta-feira santa. Para muitos, é dia de jejum. Enquanto outros, preferem comer os tradicionais hot cross buns, pães doces temperados, feitos com groselha ou passas.
• Em algumas partes do Reino Unido, as pessoas organizam egg rolls, um jogo em que eles rolam ovos cozidos pelas encostas. O vencedor é aquele que consegue manter seu ovo inteiro 🥚🐣
• A segunda-feira de Páscoa é feriado religioso na Inglaterra, País de Gales e Irlanda do Norte e é o dia em que muitos britânicos passeiam ao ar livre, participam de jogos e comemoram a chegada da primavera.

Como é a Páscoa nos Estados Unidos?

A gente já comentou aqui sobre as diferenças entre o inglês britânico e americano. Mas e na hora de celebrar a Páscoa em inglês, esses dois países são muito diferentes? Let ‘s check it out! 🕵🏻‍♀️

• Como em muitos países, a caça aos ovos de chocolate também faz parte das celebrações de Páscoa dos americanos. E há quem diga que é o coelhinho quem esconde os ovos 🐰🤭
• Por lá, os Easter Parades (Desfiles de Páscoa) animam o domingo de Páscoa. O mais comum, acontece em Nova York, onde os americanos desfilam suas roupas de época e chapéus elegantes;
• Muitos americanos vão à igreja no domingo de Páscoa. Eles se reúnem bem cedo com roupas festivas da primavera e depois da missa de Páscoa, se encontram para um delicioso brunch;
• Quem não participa do brunch, costuma se reunir para jantar. Entre os pratos típicos da ceia americana de Páscoa, estão o Easter Ham, um presunto assado no forno, carne de cordeiro, purê de batatas, biscoitos de Páscoa e alguns hot cross buns (que sobraram da Holy Friday); 
• Tal qual os britânicos, os americanos também fazem a tradicional Easter Egg Roll no domingo de Páscoa. Ela ocorre em vários locais, inclusive no gramado da Casa Branca. E guess what? O presidente é o juiz do jogo 😁 

Entra ano, sai ano, lá vem a Páscoa para reafirmar o espírito de renovação e fazer a gente pensar em como pode ser um ser humano melhor, não é? São promessas, reflexões e esperança de um ano melhor.

E já que estamos em clima de Páscoa, que tal fazer um compromisso com você mesmo e aprender inglês? Ou começar a investir no aprendizado de inglês da criançada? Na Open English, a família inteira pode estudar inglês sem sair de casa 🏠👩🏻‍💻

Aulas de inglês infantil é na Open English Junior

Com o curso de inglês online para crianças da Open English, seu filho vai aprender inglês brincando! 

Aqui ele vai estar em contato diário com o idioma e aprender as expressões mais comuns da língua inglesa para se comunicar facilmente em qualquer situação.

E o melhor, sem precisar sair de casa e com um preço que cabe no seu orçamento!

• Aulas 100% online e ao vivo;
• Professores nativos em inglês que também falam português;
• Método de ensino único, desenvolvido para crianças e adolescentes de 8 a 14 anos;
• Atividades lúdicas, jogos divertidos e exercícios práticos de pronúncia ilimitados!
• Ambiente seguro para monitorar as aulas de onde estiver ;
• Com a praticidade que você precisa!

Não espere mais! Clique no botão abaixo, preencha o formulário e saiba mais sobre as nossas aulas de inglês para crianças!    

Quero saber mais

---