Salário em inglês: vocabulário e frases para falar de salário e negociar

Kawan Lopes
outubro 28, 2026

5 minutos leitura

Resumo rápido: “salário” em inglês se diz salary (pagamento fixo, normalmente mensal ou anual) ou wage (pagamento por hora, dia ou semana). Para perguntar a pretensão salarial, os recrutadores costumam dizer What are your salary expectations?, e uma boa resposta é dar uma faixa: I’m looking for something in the range of…. Abaixo você encontra o vocabulário essencial, frases para perguntar, responder, negociar e pedir aumento, e os cuidados culturais na hora de falar de dinheiro em inglês.

Salary, wage ou pay: qual a diferença?

Vocabulário de salário em inglês

Valores costumam ser ditos por extenso em reuniões e entrevistas; se ainda tem dúvida com números grandes, revise os números em inglês.

Como perguntar sobre salário em inglês

Perguntar o salário diretamente pode soar invasivo em alguns contextos. Em processos seletivos, prefira perguntas sobre a faixa da vaga:

• Could you share the salary range for this position? — Você poderia informar a faixa salarial da vaga?
• What is the budget for this role? — Qual é o orçamento para essa posição?
• What does the compensation package include? — O que está incluído no pacote de remuneração?
• Is the salary based on a monthly or annual figure? — O valor é mensal ou anual?

Pretensão salarial em inglês: perguntas e respostas

Perguntas que o recrutador pode fazer

• What are your salary expectations? — Qual é a sua pretensão salarial?
• What salary range are you looking for? — Que faixa salarial você procura?
• What is your current salary? — Qual é o seu salário atual?

Como responder

• Based on my experience and the market for this role, I’m looking for something in the range of [X] to [Y] per year. — Com base na minha experiência e no mercado para essa função, busco algo entre [X] e [Y] por ano.
• I’d like to learn more about the responsibilities before discussing numbers. — Gostaria de entender melhor as responsabilidades antes de falar de valores.
• I’m flexible, depending on the full compensation package. — Sou flexível, dependendo do pacote completo de remuneração.
• Could you tell me the range you have in mind for this position? — Você poderia me dizer a faixa que vocês têm em mente para a vaga?

Dica: em vagas internacionais, especialmente nos Estados Unidos, o salário costuma ser discutido em valor anual e bruto. No Brasil, o mais comum é falar em valor mensal. Confirme sempre a base (per year ou per month) e a moeda para evitar mal-entendidos.

Frases para negociar salário em inglês

• Thank you for the offer. I’m very excited about the role. — Obrigado(a) pela proposta. Estou muito animado(a) com a vaga.
• Is there any flexibility on the base salary? — Há alguma flexibilidade no salário-base?
• Given my experience in [área], I was hoping for something closer to [valor]. — Considerando minha experiência em [área], esperava algo mais próximo de [valor].
• Would you be open to discussing a signing bonus or additional benefits? — Vocês estariam abertos a discutir um bônus de contratação ou benefícios adicionais?
• Could we revisit the salary after a performance review in six months? — Poderíamos rever o salário após uma avaliação de desempenho em seis meses?
• I’d like some time to consider the offer. When do you need an answer? — Gostaria de um tempo para avaliar a proposta. Até quando vocês precisam da resposta?

Se a negociação continuar por escrito, use nosso guia de e-mail de trabalho em inglês.

Como pedir aumento em inglês

Pedir aumento fica mais fácil quando a conversa faz parte do seu plano de carreira. Estas frases ajudam a abrir o assunto:

• Could we schedule a meeting to talk about my compensation? — Podemos marcar uma reunião para falar da minha remuneração?
• Over the past year, I’ve taken on new responsibilities, such as… — No último ano, assumi novas responsabilidades, como…
• I’d like to discuss the possibility of a raise. — Gostaria de conversar sobre a possibilidade de um aumento.
• What would I need to achieve to reach the next salary level? — O que eu precisaria alcançar para chegar ao próximo nível salarial?

Para outras situações do dia a dia profissional, veja estas frases em inglês para o trabalho e o nosso guia de inglês para negócios.

Cuidados ao falar de salário em inglês

• Use um tom cordial: expressões como I’d like to, Could we e Would you be open to soam profissionais e firmes ao mesmo tempo.
• Pesquise o mercado antes: chegue à conversa com uma faixa realista para a função e o país.
• Não fale só do salário-base: benefícios, bônus e folgas fazem parte da negociação.
• Treine em voz alta: negociar exige segurança, e isso vem da prática.

Prepare-se para conversas profissionais em inglês

Negociar salário em outra língua é mais fácil quando você já tem confiança para conversar. Na Open English, você tem aulas ao vivo com professores e pratica situações reais do trabalho, como entrevistas e reuniões. Descubra seu nível com o teste de nível de inglês grátis.