Comidas em inglês: mais de 100 palavras de alimentos, bebidas e refeições
outubro 29, 2026
Resumo rápido: “comida” em inglês se diz food. As refeições são breakfast (café da manhã), lunch (almoço) e dinner (jantar), e alguns dos alimentos mais comuns são rice (arroz), beans (feijão), bread (pão), chicken (frango), egg (ovo) e cheese (queijo). Abaixo você encontra mais de 100 palavras organizadas por categoria (básicos, carnes, legumes e verduras, frutas, bebidas, doces, lanches e comidas brasileiras), verbos de cozinha e frases para pedir comida em inglês.
Food, meal ou dish: qual a diferença?
- Food: comida, alimento em geral. I love Brazilian food. — Eu amo comida brasileira.
- Meal: refeição. Breakfast is my favorite meal. — O café da manhã é minha refeição favorita.
- Dish: prato (a receita ou o prato servido). Feijoada is a typical Brazilian dish. — Feijoada é um prato típico brasileiro.
Em geral, food é incontável: dizemos some food, e não “a food”. Para falar de tipos de comida, usa-se foods: healthy foods (alimentos saudáveis).
Refeições do dia em inglês
| Inglês | Português |
| Breakfast | Café da manhã |
| Brunch | Refeição entre o café e o almoço |
| Lunch | Almoço |
| Snack | Lanche |
| Dinner | Jantar |
| Supper | Ceia, jantar leve |
Para lanches rápidos entre as refeições, também se usa to have a snack (fazer um lanche).
Lista de comidas em inglês por categoria
Alimentos básicos
| Inglês | Português |
| Rice | Arroz |
| Beans | Feijão |
| Bread | Pão |
| Pasta | Massa, macarrão |
| Egg | Ovo |
| Flour | Farinha |
| Sugar | Açúcar |
| Salt | Sal |
| Oil | Óleo |
| Butter | Manteiga |
| Cheese | Queijo |
| Milk | Leite |
Carnes, aves e peixes
| Inglês | Português |
| Beef | Carne de boi |
| Pork | Carne de porco |
| Chicken | Frango |
| Fish | Peixe |
| Shrimp | Camarão |
| Sausage | Linguiça, salsicha |
| Bacon | Bacon |
| Ham | Presunto |
| Turkey | Peru |
| Steak | Bife |
| Ground beef | Carne moída |
| Tuna | Atum |
Atenção: meat é carne em geral; beef é carne de boi. E chicken serve tanto para o animal quanto para a carne.
Legumes e verduras
| Inglês | Português |
| Lettuce | Alface |
| Tomato | Tomate |
| Onion | Cebola |
| Garlic | Alho |
| Carrot | Cenoura |
| Potato | Batata |
| Cucumber | Pepino |
| Broccoli | Brócolis |
| Cabbage | Repolho |
| Spinach | Espinafre |
| Corn | Milho |
| Pumpkin | Abóbora |
| Bell pepper | Pimentão |
| Beet | Beterraba |
| Cassava | Mandioca |
Em inglês, legumes e verduras costumam ser chamados juntos de vegetables (ou veggies, de forma informal).
Frutas
| Inglês | Português |
| Apple | Maçã |
| Banana | Banana |
| Orange | Laranja |
| Grape | Uva |
| Strawberry | Morango |
| Pineapple | Abacaxi |
| Watermelon | Melancia |
| Mango | Manga |
| Lemon / Lime | Limão |
| Papaya | Mamão |
Veja a lista completa de frutas em inglês, com mais nomes e atividades.
Bebidas
| Inglês | Português |
| Water | Água |
| Sparkling water | Água com gás |
| Juice | Suco |
| Coffee | Café |
| Tea | Chá |
| Soda | Refrigerante |
| Hot chocolate | Chocolate quente |
| Smoothie | Vitamina |
| Beer | Cerveja |
| Wine | Vinho |
Doces e sobremesas
| Inglês | Português |
| Cake | Bolo |
| Pie | Torta |
| Ice cream | Sorvete |
| Cookie | Biscoito, cookie |
| Candy | Bala, doce |
| Flan | Pudim |
| Popcorn | Pipoca |
| Pancake | Panqueca |
Lanches e pratos rápidos
| Inglês | Português |
| Sandwich | Sanduíche |
| Burger | Hambúrguer |
| French fries | Batata frita |
| Pizza | Pizza |
| Hot dog | Cachorro-quente |
| Salad | Salada |
| Soup | Sopa |
| Noodles | Macarrão instantâneo, talharim |
Comidas brasileiras em inglês
Muitos pratos brasileiros não têm tradução exata. Em geral, mantém-se o nome em português e explica-se o prato em inglês:
| Português | Em inglês |
| Feijoada | Black bean stew with pork (ensopado de feijão-preto com carne de porco) |
| Pão de queijo | Cheese bread |
| Coxinha | Chicken croquette |
| Farofa | Toasted cassava flour |
| Brigadeiro | Chocolate fudge ball |
| Tapioca | Tapioca crepe |
| Moqueca | Fish stew |
| Pastel | Fried pastry |
| Churrasco | Barbecue |
| Açaí | Açaí bowl |
Exemplo: Have you ever tried pão de queijo? It’s a Brazilian cheese bread. — Você já experimentou pão de queijo? É um pão de queijo brasileiro.
Verbos de cozinha em inglês
| Inglês | Português |
| Cook | Cozinhar |
| Bake | Assar (no forno: bolos, pães) |
| Roast | Assar (carnes, legumes) |
| Fry | Fritar |
| Boil | Ferver, cozinhar na água |
| Grill | Grelhar |
| Chop | Picar |
| Slice | Fatiar |
| Peel | Descascar |
| Mix | Misturar |
Muitos desses verbos são regulares, mas alguns verbos ligados à comida não são, como eat – ate – eaten e drink – drank – drunk. Veja mais em verbos em inglês.
Frases para pedir comida em inglês
- Can I see the menu, please? — Posso ver o cardápio, por favor?
- I’d like the chicken salad, please. — Eu gostaria da salada de frango, por favor.
- What do you recommend? — O que você recomenda?
- Is this dish spicy? — Esse prato é apimentado?
- I’m allergic to peanuts. — Tenho alergia a amendoim.
- Can I have some water, please? — Pode me trazer água, por favor?
- For here or to go? — Para comer aqui ou para viagem?
- Could we have the check, please? — Pode trazer a conta, por favor? (no Reino Unido: the bill)
Para outras situações do dia a dia, veja estas frases em inglês com tradução. Se você vai viajar, complete estas frases com nosso guia de inglês para viagem e revise os números em inglês para entender preços e a conta.
Inglês americano x britânico na cozinha
| Português | EUA | Reino Unido |
| Batata frita (palito) | French fries | Chips |
| Batata chips | Chips | Crisps |
| Biscoito doce | Cookie | Biscuit |
| Bala, doce | Candy | Sweets |
| Berinjela | Eggplant | Aubergine |
| Abobrinha | Zucchini | Courgette |
Para conhecer pratos típicos americanos, veja também o que se come no Thanksgiving.
Pratique o vocabulário em conversas reais
Falar de comida é um dos temas mais comuns em qualquer conversa, de um jantar com amigos a um pedido no restaurante. Na Open English, você tem aulas ao vivo com professores e pratica situações do dia a dia em inglês. Descubra seu nível com o teste de nível de inglês grátis.
Perguntas Frequentes
Como se diz comida em inglês?
Food. Refeição é meal, e prato é dish.
Quais são 20 comidas em inglês?
Rice, beans, bread, pasta, egg, cheese, chicken, beef, fish, potato, tomato, lettuce, carrot, onion, apple, banana, cake, ice cream, sandwich e pizza. Todas estão nas tabelas acima, com tradução.
Quais são 100 nomes de comidas em inglês?
As tabelas deste guia reúnem mais de 100 palavras, entre alimentos, bebidas, pratos e verbos de cozinha, organizadas por categoria.
"Food" é contável ou incontável?
Na maioria dos casos é incontável (some food). No plural, foods indica tipos de comida: spicy foods.
Como se diz "café da manhã" em inglês?
Breakfast. "Tomar café da manhã" é to have breakfast.
