Imagem de uma pessoa usando o TikTok

O que significa POV? Significado nas redes sociais, no TikTok e exemplos


5 minutos leitura

Resumo rápido: POV é a sigla de point of view, que em inglês significa “ponto de vista”. Nas redes sociais, um vídeo ou post com “POV” mostra uma situação pelos olhos de alguém: de quem grava, de um personagem ou do próprio espectador. Exemplo: “POV: você chega atrasado na aula e o professor está olhando para a porta”. A ideia é fazer quem assiste se colocar naquela cena.

O que significa POV?

POV = point of view = ponto de vista. A expressão vem do inglês e é usada no mundo todo, inclusive no Brasil, sem tradução.

Quando alguém escreve “POV:” antes de uma frase, está avisando: “o que você vai ver agora é esta situação, contada deste ponto de vista”. Normalmente a frase descreve um cenário e o vídeo mostra a reação ou o que acontece em seguida.

Sigla Em inglês Tradução
POV point of view ponto de vista

O que é um vídeo POV?

Um vídeo POV é um conteúdo curto em que a câmera ocupa o lugar de alguém dentro da cena. Existem três formatos principais:

  • Você é o protagonista: o vídeo fala com quem assiste, como se fosse você vivendo a situação. Ex.: “POV: você é a única pessoa que fez a lição de casa”.
  • O criador mostra o próprio olhar: a câmera registra o que a pessoa vê, em primeira pessoa. Ex.: “POV: meu primeiro dia de trabalho”.
  • Personagem ou objeto imaginário: o criador interpreta alguém (ou algo) de forma divertida. Ex.: “POV: você é o despertador de segunda-feira”.

O que significa POV no TikTok e no Instagram?

O significado é o mesmo nas duas redes. No TikTok e nos Reels do Instagram, “POV” aparece na legenda ou escrito na tela para apresentar o cenário do vídeo. Ele é muito usado em humor, situações do dia a dia, histórias de relacionamento, trabalho e escola, além de recriações de cenas de filmes e séries.

O que é Reels POV?

É um Reels (vídeo curto do Instagram) no formato POV: começa com a frase “POV: …” e mostra a situação descrita, geralmente com música ou áudio em alta.

De onde vem o termo POV?

A expressão point of view já era usada no cinema e na literatura. No cinema, um POV shot (plano subjetivo) é a cena em que a câmera mostra exatamente o que um personagem está vendo. Na literatura, o ponto de vista é a perspectiva de quem narra a história. Nas redes sociais, a sigla ganhou um uso mais livre e bem-humorado, para convidar quem assiste a entrar na cena.

Como usar POV no TikTok e no Instagram

  1. Escolha uma situação fácil de reconhecer. Quanto mais gente se identificar, melhor: primeiro dia de aula, reunião online, viagem em família.
  2. Escreva a frase de abertura: “POV: você…” ou “POV: quando…”.
  3. Grave do ponto de vista certo: olhando para a câmera (falando com o espectador) ou mostrando o que o personagem vê.
  4. Use um áudio ou música que combine com o clima do vídeo.
  5. Coloque a hashtag #POV e outras ligadas ao tema.

Exemplos de POV em inglês com tradução

Como a sigla vem do inglês, muita gente escreve a frase inteira em inglês. Veja exemplos para praticar:

Inglês Português
POV: it’s your first day at a new job. POV: é seu primeiro dia em um emprego novo.
POV: you forgot to turn off your microphone. POV: você esqueceu de desligar o microfone.
POV: your teacher asks you to introduce yourself in English. POV: seu professor pede para você se apresentar em inglês.
POV: you’re the only one who did the homework. POV: você é o único que fez a lição de casa.
POV: you just landed in New York. POV: você acabou de pousar em Nova York.
POV: your mom calls you by your full name. POV: sua mãe chama você pelo nome completo.
POV: it’s Monday and your alarm goes off. POV: é segunda-feira e seu despertador toca.
POV: you understood a whole movie without subtitles. POV: você entendeu um filme inteiro sem legenda.

Repare na estrutura: depois de “POV:” vem uma frase no presente, quase sempre com you (você) ou your (seu/sua). Se quiser se apresentar em inglês sem travar, veja dicas de inglês básico e de saudações em inglês.

Outros significados de POV

  • Em jogos: câmera em primeira pessoa, quando o jogador vê o jogo pelos olhos do personagem.
  • No mundo dos negócios: POV pode ser proof of value (“prova de valor”), uma demonstração de que uma solução traz resultado para o cliente. É diferente de PoC (proof of concept, “prova de conceito”), que testa se uma ideia funciona tecnicamente.
  • Em textos e conversas: “from my point of view” (do meu ponto de vista) é usado para dar opinião: From my point of view, this plan is great.

Outras siglas e termos das redes sociais em inglês

Termo Em inglês Significado
FYP For You Page Página “Para Você” do TikTok, com vídeos recomendados
IB Inspired by “Inspirado em”: dá crédito a quem teve a ideia original
DC Dance credit Crédito para quem criou a coreografia
TBT Throwback Thursday Post de lembrança, tradicionalmente às quintas-feiras
Cringe — Vergonha alheia
Challenge — Desafio que outras pessoas reproduzem
Duet — Recurso do TikTok para gravar um vídeo lado a lado com outro

Veja o significado completo de TBT e outras abreviações em inglês. Para a legenda do perfil, confira estas frases para bio do Instagram.

Aprenda o inglês por trás das trends

Muitas trends nascem em inglês, e entender o idioma ajuda a acompanhar memes, séries e vídeos sem depender de tradução. Assistir a séries para aprender inglês é um bom começo. Na Open English, você tem aulas ao vivo com professores para praticar a conversação. Descubra seu nível com o teste de nível de inglês grátis.

Avalie este post

Perguntas Frequentes

O que significa POV?

É a sigla de point of view, "ponto de vista" em inglês. Nas redes sociais, indica que o vídeo mostra uma situação pelo olhar de alguém.

O que é um vídeo POV?

É um vídeo curto que coloca quem assiste dentro de uma situação, apresentada com a frase "POV: …". A câmera faz o papel do personagem ou do espectador.

Como usar o POV no TikTok?

Escreva "POV:" seguido da situação na legenda ou na tela, grave do ponto de vista do personagem ou do espectador e adicione a hashtag #POV.

Qual é a diferença entre PoC e PoV?

Nos negócios, PoC (proof of concept) testa se uma ideia funciona tecnicamente; PoV (proof of value) mostra que a solução gera valor para o cliente. Nas redes sociais, POV é só point of view.

POV é em inglês ou português?

É uma sigla em inglês, mas é usada no Brasil sem tradução. A frase depois de "POV:" pode ser em português ou em inglês.


Deixe seu comentario

Você não precisa se registrar





Salve meus dados no site, para a próxima vez que eu comentar.