Imagem mostrando uma mulher

A Importância do Inglês no Mercado de Trabalho: o Que os Dados Dizem Sobre a Sua Carreira


9 minutos leitura

Você já deve ter ouvido que falar inglês “abre portas”. É verdade, mas essa frase não ajuda muito quando você está olhando para o orçamento do mês e tentando decidir se vale a pena investir em um curso agora.

Então vamos trocar as frases motivacionais por números.

A importância do inglês no mercado de trabalho brasileiro não é uma opinião: ela aparece nos rankings de proficiência, nos requisitos das vagas e, principalmente, nos contracheques. E o mais interessante é que o cenário brasileiro cria uma oportunidade rara para quem decide agir.

Neste artigo, você vai ver o que os dados mostram, quanto o idioma realmente pesa na sua remuneração, que nível o mercado exige de verdade e como encaixar o estudo em uma rotina que já está cheia. 🚀

Afinal, qual a importância do inglês no mercado de trabalho hoje?

A resposta curta: o inglês deixou de ser diferencial em muitas áreas e virou requisito. Mas a resposta interessante está em outro lugar.

O Brasil é um país onde falar inglês ainda é raro

O EF English Proficiency Index de 2025 avaliou 123 países e territórios. O Brasil aparece na 75ª posição, com 482 pontos, dentro da faixa classificada como proficiência baixa. Na América Latina, ficamos em 16º entre 20 países avaliados.

Houve avanço em relação à edição anterior — a pontuação nacional subiu 16 pontos —, mas a distância para líderes regionais como a Argentina, que ficou em 26º no ranking global, continua grande.

Traduzindo para o seu dia a dia: a maior parte dos seus concorrentes em um processo seletivo não fala inglês bem.

E o que é raro tende a valer mais

Essa é a lógica que sustenta tudo o que vem a seguir. Quando uma competência é exigida por muitas empresas e dominada por poucas pessoas, o mercado paga a diferença.

Não é sobre inglês ser uma habilidade mágica. É sobre oferta e demanda.

Enquanto o número de vagas que exigem comunicação com times, clientes e fornecedores internacionais cresce, o número de profissionais brasileiros prontos para essas vagas cresce mais devagar. Quem se posiciona nesse espaço tem vantagem — e consegue negociar melhor.

Quanto o inglês pode aumentar o seu salário

Aqui está o dado que a maioria das pessoas quer ver.

Levantamentos da Catho, uma das maiores plataformas de emprego do país, indicam que profissionais com inglês fluente podem receber até 72% a mais do que colegas em posições equivalentes que não dominam o idioma.

Alguns pontos importantes para interpretar esse número com honestidade:

  • Não é automático. O percentual representa o teto observado, não uma garantia. Falar inglês não aumenta o seu salário sozinho; ele destrava vagas e responsabilidades que pagam mais.
  • A diferença cresce com a senioridade. Em posições de entrada, o idioma costuma ser critério de seleção. Conforme você avança de júnior para pleno e sênior, ele passa a ser condição para liderar times e projetos com alcance internacional.
  • O efeito varia por área. Tecnologia, finanças, comércio exterior, marketing, turismo e saúde tendem a remunerar melhor quem tem o idioma, porque a interação internacional faz parte da rotina.

O ponto prático: se você está montando ou revisando o seu plano de carreira, o inglês é uma das poucas competências que impacta simultaneamente o acesso a vagas, a velocidade de promoção e o valor da sua hora.

6 formas concretas de o inglês mudar a sua trajetória

Chega de teoria. Veja onde o idioma aparece de verdade na vida profissional.

1. Você concorre a mais vagas — e a vagas com menos concorrência

Quem fala inglês pode se candidatar tanto às vagas que exigem o idioma quanto às que não exigem. Quem não fala tem só metade do mercado disponível.

E existe um detalhe que muita gente não percebe: as vagas que pedem inglês avançado costumam receber menos candidaturas. Menos concorrentes, processo mais curto, mais poder de negociação.

2. Você entra na fila para cargos de liderança

Em empresas com operação internacional, reuniões de diretoria, relatórios e alinhamentos com matriz acontecem em inglês. Não falar o idioma não impede que você seja um excelente profissional — mas costuma travar a promoção para posições que exigem representar a área lá fora.

Vale a pena olhar para isso ao construir seu plano de desenvolvimento individual: o inglês costuma ser o item que desbloqueia os outros.

3. Você acessa o trabalho remoto internacional

Esse talvez seja o impacto mais concreto dos últimos anos. Empresas estrangeiras contratam profissionais brasileiros remotamente e pagam em moeda forte.

O filtro quase sempre é o mesmo: conseguir conduzir uma conversa, participar de uma reunião e escrever com clareza. Se você já domina a parte técnica, aprender a se comunicar em inglês e negócios é o que falta.

4. Você negocia melhor

Negociar salário já é desconfortável em português. Fazer isso em inglês, com um gestor no exterior, exige vocabulário específico e segurança para não recuar na primeira objeção.

É uma habilidade treinável, e vale se preparar antes da conversa acontecer.

Saiba mais: Como negociar salário em inglês sem travar

5. Você chega antes na informação

Documentação técnica, pesquisas, cursos, conferências e lançamentos aparecem primeiro em inglês. A tradução, quando vem, chega meses depois — e às vezes não chega.

Profissionais que leem no original se atualizam mais rápido. Em áreas que mudam a cada semestre, isso é vantagem competitiva pura. O inglês instrumental é exatamente o caminho para quem precisa disso rápido.

6. Sua rede de contatos deixa de ter fronteira

Conferências, comunidades técnicas, grupos de profissionais da sua área no LinkedIn: tudo isso multiplica quando você consegue participar da conversa.

E rede de contatos, como você sabe, é de onde vêm boa parte das oportunidades que nunca chegam a virar anúncio de vaga.

Inglês é gasto ou investimento? Vamos fazer a conta

Investimento é aquilo que retorna. Então a pergunta certa não é “quanto custa”, e sim “quanto custa não fazer”.

Pense assim: se o idioma pode representar uma diferença relevante na sua remuneração ao longo dos próximos anos, cada mês adiando o começo é um mês a mais adiando esse retorno.

Existe também o custo invisível: as vagas que você não se candidatou porque o anúncio pedia inglês avançado. Essas não aparecem em lugar nenhum, mas elas contam.

“Mas eu não tenho tempo”

Essa é a objeção mais comum — e a mais legítima. Quem trabalha oito horas por dia não vai passar duas horas em uma sala de aula com horário fixo.

A boa notícia é que a resposta mudou. Estudar hoje significa encaixar sessões curtas na rotina que você já tem: no deslocamento, no intervalo do almoço, depois que a casa dorme. A consistência importa mais do que a duração da sessão.

Saiba mais: Como aprender inglês rápido: métodos que funcionam de verdade

Que nível de inglês o mercado realmente exige?

Muita gente adia o começo porque imagina que precisa chegar à fluência total antes de colher qualquer benefício. Não é assim.

Traduzindo o que as vagas pedem

  • Inglês básico: ler e-mails simples, entender instruções escritas. Já aparece em vagas operacionais e administrativas.
  • Inglês intermediário: participar de reuniões, escrever mensagens de trabalho, acompanhar apresentações. É onde a diferença salarial começa a aparecer.
  • Inglês avançado: conduzir negociações, apresentar para clientes, liderar times internacionais. É o patamar dos cargos mais bem pagos.

Ou seja: você não precisa esperar a fluência para começar a colher resultado. Sair do básico para o intermediário já muda o tipo de vaga que se abre.

Se você tem dúvida sobre o seu nível de inglês atual, o mais rápido é medir em vez de chutar. Um teste de inglês online resolve isso em poucos minutos e evita que você estude conteúdo que já domina.

E as certificações?

Certificações internacionais como o TOEFL funcionam como prova objetiva do seu nível. Elas não substituem a prática, mas resolvem um problema real: transformar “inglês avançado” no currículo em algo que o recrutador consegue verificar.

Como começar: um plano realista para quem já trabalha

Sem fórmula mágica, só o que costuma funcionar para adultos com agenda cheia.

  1. Comece pelo vocabulário da sua área. É mais motivador e mais útil. Um profissional de marketing que aprende primeiro os termos das próprias reuniões vê resultado mais rápido do que quem começa por listas genéricas. Materiais de inglês empresarial ajudam a direcionar esse foco.
  2. Priorize a fala desde o primeiro dia. A maior parte dos brasileiros lê razoavelmente bem e trava na hora de falar. Se você só estuda gramática, esse desequilíbrio aumenta. Fale desde cedo, mesmo errando.
  3. Transforme tarefas reais em prática. Escrever um e-mail de trabalho em inglês que você precisava mandar de qualquer jeito vale mais do que um exercício inventado. O mesmo com frases em inglês para o trabalho que você vai usar na próxima reunião.
  4. Use os intervalos. Podcasts em inglês sobre a sua área treinam o ouvido e o vocabulário técnico ao mesmo tempo, sem tomar um bloco extra da sua agenda.
  5. Marque um prazo com uma consequência real. “Vou estudar inglês” não é meta. “Em 6 meses vou me candidatar a vagas que pedem inglês intermediário” é.

Open English: inglês para quem não tem horário fixo

Se o problema é agenda, essa é exatamente a lacuna que a Open English resolve.

Aulas ao vivo em grupo começam a cada 30 minutos, 24 horas por dia, 7 dias por semana — e são ilimitadas, sem custo extra. Você entra na aula que couber no seu dia, não no dia que couber na aula.

O que mais faz diferença para quem estuda pensando na carreira:

  • Professores nativos e certificados, para você treinar conversação de verdade 🗣
  • Trilhas de inglês profissional com conteúdo de Business, Tecnologia, Marketing e Atendimento ao Cliente
  • 8 níveis do iniciante ao avançado, com teste de nivelamento na entrada e certificado ao concluir cada nível
  • Preparação para TOEFL, TOEIC e IELTS incluída, sem cobrança adicional
  • Jenny, nossa tutora de IA, disponível 24/7 para tirar dúvidas na hora
  • Cambridge English Skills Test incluído, para medir seu progresso com um parâmetro internacional

Você não precisa reorganizar a sua vida para aprender inglês. Precisa de um curso que se organize em volta dela.

Quero começar agora

Avalie este post

Perguntas Frequentes

Quem fala inglês ganha salário maior mesmo?

Sim. Levantamentos da Catho apontam que profissionais fluentes podem receber até 72% a mais do que colegas em cargos equivalentes sem o idioma. O percentual varia conforme a área, o nível hierárquico e a região, e representa o teto observado — não uma garantia individual.

Qual é a importância do inglês na carreira?

O inglês amplia o número de vagas às quais você pode se candidatar, é frequentemente requisito para cargos de liderança em empresas com operação internacional, viabiliza trabalho remoto para o exterior e dá acesso direto a conhecimento técnico que ainda não foi traduzido.

Quais são os principais benefícios de aprender inglês para o trabalho?

Os cinco mais concretos são: acesso a mais vagas, maior potencial de remuneração, elegibilidade para posições de liderança, possibilidade de trabalhar para empresas estrangeiras e atualização profissional mais rápida.

Preciso ser fluente para o inglês fazer diferença na minha carreira?

Não. O nível intermediário — participar de reuniões, escrever mensagens de trabalho e acompanhar apresentações — já amplia bastante o leque de vagas. A fluência é necessária para os cargos mais altos, mas o retorno começa antes disso.

Quanto tempo leva para aprender inglês trabalhando em tempo integral?

Depende do seu nível inicial e da frequência de estudo, e não existe um número honesto que sirva para todo mundo. O que os dados de aprendizagem mostram com consistência é que sessões curtas e diárias produzem mais resultado do que blocos longos e esporádicos.

O inglês ainda é diferencial ou já virou obrigação?

Nas duas coisas, dependendo da área. Em tecnologia, finanças e comércio exterior, já é praticamente requisito básico. Em outros setores, ainda funciona como diferencial competitivo. Considerando que o Brasil segue na faixa de proficiência baixa do ranking da EF, a vantagem para quem domina o idioma continua real.


Deixe seu comentario

Você não precisa se registrar





Salve meus dados no site, para a próxima vez que eu comentar.